當前位置:文書都 >

關於張耒《風流子》詩詞翻譯賞析的文學百科

張耒《風流子》詩詞翻譯賞析
  • 張耒《風流子》詩詞翻譯賞析

  • 賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編給大家帶來的張耒《風流子》詩詞翻譯賞析,希望能幫到大家!芳草有情,夕陽無語...
  • 10846
張耒《夏日》原詩及註釋賞析
  • 張耒《夏日》原詩及註釋賞析

  • 【原詩】夏日①【宋】張耒長夏江村②風日清,檐牙③燕雀已生成④。蝶衣⑤曬粉⑥花枝午,蛛網添絲屋角晴。落落疏簾⑦邀月影,嘈嘈虛枕⑧納溪聲。久斑兩鬢如霜雪,直欲⑨樵漁⑩過此生。【註釋】:①本篇是詩人罷官閒居鄉里之作。詩人罷官還鄉之後,這是其中之一。②江村:村鎮③檐牙:指屋...
  • 13138
風流子·出關見桃花_張惠言的詞原文賞析及翻譯
  • 風流子·出關見桃花_張惠言的詞原文賞析及翻譯

  • 風流子·出關見桃花清代張惠言海風吹瘦骨,單衣冷、四月出榆關。看地盡塞垣,驚沙北走;山侵溟渤,疊障東還。人何在?柳柔搖不定,草短綠應難。一樹桃花,向人獨笑;頹垣短短,曲水灣灣。東風知多少?帝城三月暮,芳思都刪。不為尋春較遠,辜負春闌。念玉容寂寞,更無人處,經他風雨,能幾多番?欲附西來...
  • 12823
  • 《風流子·東風吹碧草》翻譯賞析

  • 《風流子·東風吹碧草》作者為宋朝詩人秦觀。其古詩全文如下:東風吹碧草,年華換、行客老滄洲。見梅吐舊英,柳搖新綠,惱人春色,還上枝頭。寸心亂,北隨雲黯黯,東逐水悠悠。斜日半山,暝煙兩岸,數聲橫笛,一葉扁舟。青門同攜手,前歡記、渾似夢裏揚州。誰念斷腸南陌,回首西樓。算天長地久,有...
  • 30619
  • 張耒的詞作鑑賞

  • 張耒的詞作鑑賞張耒(1054—1114)字文潛,號柯山,楚州淮陰(今江蘇淮陰)人。耒“少年讀詩書,意與屈賈爭。口談霸王略,鋭氣虹霓橫”(《秋懷十首》之一)。熙寧六年(1073)進士,授臨淮主簿。元祐元年(1086),召試學士院,授祕書省正字,累遷起居舍人。紹聖初,以直龍圖閣知潤州,尋坐黨籍,徙宣州,謫監黃州酒...
  • 21458
《行香子》詩詞翻譯賞析
  • 《行香子》詩詞翻譯賞析

  • 幾時歸去,作個閒人。對一張琴,一壺酒,一溪雲。[譯文]什麼時候能夠退休,當個平民,過悠閒的日子。只要對一張琴彈奏、對一壺酒飲酌、對一片溪雲觀賞就可以了。[出自]蘇軾《行香子》清夜無塵,月色如銀。酒斟時、須滿十分。浮名浮利,虛苦勞神。歎隙中駒,石中火,夢中身。雖抱文章,開口誰...
  • 17234
張耒《夏日》的全詩賞析及翻譯
  • 張耒《夏日》的全詩賞析及翻譯

  • 長夏村墟風日清,檐牙燕雀已生成。蝶衣曬粉花枝舞,蛛網添絲屋角晴。落落疏簾邀月影,嘈嘈虛枕納溪聲。久斑兩鬢如霜雪,直欲樵漁過此生。[註釋](1)檐牙:屋檐如牙齒一般。(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。曬粉:蝴蝶的翅膀上多粉。(3)落落:稀疏的樣子。(4)嘈嘈:雜亂的聲音。[參考譯文]夏日晝長,江村風日清麗...
  • 21708
張先天仙子全詞翻譯及賞析
  • 張先天仙子全詞翻譯及賞析

  • 風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。[譯文]夜已深沉,人聲才剛剛寂靜下來,風卻依然不停地吹襲着。明天,被風吹落的紅花一定又是佈滿了整個路徑。[出自]北宋張先《天仙子》水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回?臨晚鏡,傷流景,往事後期空記省。沙上並禽池上瞑,雲破月來花弄影。...
  • 22181
《秋風詞》詩詞翻譯及賞析
  • 《秋風詞》詩詞翻譯及賞析

  • 《秋風詞》秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相思相見知何日?此時此夜難為情!入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。早知如此絆人心,何如當初莫相識。【前言】《秋風詞》是唐代大詩人李白所作的一首詞。這首詞是典型的悲秋之作,秋風,秋月,落葉,寒鴉,烘托出悲涼...
  • 21767
張仲素《春閨思》詩詞翻譯賞析
  • 張仲素《春閨思》詩詞翻譯賞析

  • 春閨思張仲素裊裊城邊柳,青青陌上桑。提籠忘採葉,昨夜夢漁陽。註釋:[1]漁陽:秦漁陽縣在今天津薊縣,秦、漢、魏、晉、漁陽郡治此。隋末改無終縣為漁陽。隋玄州漁陽郡、唐薊州漁陽郡均治此。唐以後漁陽為薊州治所。明省入薊州。今為薊縣。現薊縣西北有一山,名曰漁山,縣城在山南,故...
  • 29436
南歌子·遊賞詩詞翻譯賞析
  • 南歌子·遊賞詩詞翻譯賞析

  • 《南歌子·遊賞》作者為宋朝文學家蘇軾。其全文如下:山與歌眉斂,波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨竹西歌吹古揚州。菰黍連昌歜,瓊彝倒玉舟。誰家水調唱歌頭。聲繞碧山飛去晚雲留。【前言】《南歌子·遊賞》是由北宋時期文學家蘇軾所創作的一首詞作。詞人描繪了在端節午時的...
  • 31536
  • 宮詞_張祜的詩原文賞析及翻譯

  • 宮詞唐代張祜故國三千里,深宮二十年。一聲何滿子,雙淚落君前。譯文故鄉和親人遠在千里之外,我已被幽閉在這深宮裏二十年了,聽一聲曲子《何滿子》,忍不住掉下眼淚。註釋故國:故鄉。何滿子:唐玄宗時著名歌手,據説她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她張口高歌,曲調悲憤,使“蒼天白日...
  • 20758
張耒的古詩翻譯
  • 張耒的古詩翻譯

  • 張耒,北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳,學官蘇轍重愛,從學於蘇軾,蘇軾説他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作...
  • 23955
夏日三首·其一_張耒的詩原文賞析及翻譯
  • 夏日三首·其一_張耒的詩原文賞析及翻譯

  • 宋代張耒長夏村墟風日清,檐牙燕雀已生成。蝶衣曬粉花枝舞,蛛網添絲屋角晴。落落疏簾邀月影,嘈嘈虛枕納溪聲。久斑兩鬢如霜雪,直欲漁樵過此生。譯文夏日晝長,江村風日清麗,屋檐上棲息着許多小燕雀,羽翼都已長成。蝴蝶展翅停在午間的花枝上,在晴朗的天氣裏,蜘蛛在屋角悠然織網。月光...
  • 12401
《破陣子》詩詞翻譯及賞析
  • 《破陣子》詩詞翻譯及賞析

  • 《破陣子》燕子來時新社,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴,採桑徑裏逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏,笑從雙臉生。【前言】《破陣子·燕子來時新社》,為宋代婉約派詞人晏殊所作。此詞通過描寫清明時節的一個生活片斷,反映出少女身上顯...
  • 22990
  • 張耒《懷金陵三首》全詩翻譯賞析

  • 懷金陵三首張耒其一此君堂後青蒼玉,別後何曾寄一聲。想見秦淮月堂下,西風吹浪拍堤平。其二璧月瓊枝不復論,秦淮半已掠荒榛。青溪天水相澄映,便是臨春閣上魂。其三曾作金陵爛漫遊,北歸塵土變衣裘。芰荷聲裏孤舟雨,卧入江南第一州。註釋張耒(1054—1114),字文潛,號柯山,楚州淮陰(今屬江...
  • 29820
張孜《雪詩》翻譯賞析
  • 張孜《雪詩》翻譯賞析

  • 《雪詩》是唐代詩人張孜創作的一首五言古詩。這首詩通過長安城中“豪貴家”在大雪天宴樂與“飢寒人”受凍受苦的描寫,揭露了封建社會階級的對立,人世的不平,表現了詩人對“豪貴家”的痛恨和對“飢寒人”的同情。雪詩張孜長安大雪天,鳥雀難相覓。其中豪貴家,搗椒泥四壁。到處爇...
  • 15709
  • 《風雨》全詩翻譯賞析

  • 《風雨》李商隱淒涼寶劍篇,羈泊欲窮年。黃葉仍風雨,青樓自管絃。新知遭薄俗,舊好隔良緣。心斷新豐酒,銷愁又幾千。參考譯文我雖然胸懷匡國之志,也有郭元振《寶劍篇》那樣充滿豪氣的詩篇,但卻不遇明主,長期羈旅在外虛度華年。黃葉已經衰枯,風雨仍在摧毀,豪門貴族的高樓裏,闊人們正在...
  • 33036
  • 風流子·東風吹碧草的翻譯賞析

  • 《風流子·東風吹碧草》作者為宋朝詩人秦觀。其古詩全文如下:東風吹碧草,年華換、行客老滄洲。見梅吐舊英,柳搖新綠,惱人春色,還上枝頭。寸心亂,北隨雲黯黯,東逐水悠悠。斜日半山,暝煙兩岸,數聲橫笛,一葉扁舟。青門同攜手,前歡記、渾似夢裏揚州。誰念斷腸南陌,回首西樓。算天長地久,有...
  • 23447
風流子翻譯及賞析
  • 風流子翻譯及賞析

  • 風流子·新綠小池塘周邦彥新綠小池塘,風簾動、碎影舞斜陽。羨金屋去來,舊時巢燕;土花繚繞,前度莓牆。繡閣裏、鳳幃深幾許?聽得理絲簧。欲説又休,慮乖芳信;未歌先噎,愁近清觴。遙知新粧了,開朱户,應自待月西廂。最苦夢魂,今宵不到伊行。問甚時説與,佳音密耗,寄將秦鏡,偷換韓香?天便教人,霎...
  • 32055
  • 《秋風詞》翻譯及賞析

  • 《秋風詞》是由李白作詞,戴荃作曲並演唱的一首歌曲,收錄於專輯《悟空》中,發行於2017年05月15日。以下是小編為大家收集的《秋風詞》翻譯及賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。《秋風詞》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下:秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相思相見知何日?此時...
  • 23769
張耒秋蕊香閲讀答案附翻譯賞析
  • 張耒秋蕊香閲讀答案附翻譯賞析

  • 秋蕊香張耒簾暮疏疏風透,一線香飄金獸。朱欄倚遍黃昏後,廊上月華如晝。別離滋味濃於酒,著人瘦。此情不及牆東柳,春色年年如舊。【閲讀訓練試題】1、上闋寓情於景,青從“動”與“靜”的角度分析景中包含了怎樣的感情?答案:(1)上闋起首兩句寫從微風使金獸爐中的一線香煙裊裊飄動,是動...
  • 28957
  • 張耒《風流子木葉亭皋下》《秋蕊香簾幕疏疏風透》賞析 

  • 風流子木葉亭皋下張耒木葉亭皋下,重陽近,又是搗衣秋。奈愁入庾腸,老侵潘鬢,謾簪黃菊,花也應羞。楚天晚,白蘋煙盡處,紅蓼水邊頭。芳草有情,夕陽無語,雁橫南浦,人倚西樓。玉容知安否?香箋共錦字,兩處悠悠。空恨碧雲離合,青鳥沉浮。向風前懊惱,芳心一點,寸眉兩葉,禁甚閒愁?情到不堪言處,分付東...
  • 26509
定風波·紅梅詩詞翻譯賞析
  • 定風波·紅梅詩詞翻譯賞析

  • 《定風波·紅梅》作者為宋朝文學家蘇軾。其全文如下:好睡慵開莫厭遲。自憐冰臉不時宜。偶作小紅桃杏色,閒雅,尚餘孤瘦雪霜姿。休把閒心隨物態,何事,酒生微暈沁瑤肌。詩老不知梅格在,吟詠,更看綠葉與青枝。【前言】《定風波·紅梅》此詞是作者貶謫黃州期間,因讀北宋詩人石延年《紅...
  • 10676
  • 張耒夜坐原文翻譯

  • 張耒的夜坐此詩作於晚年,寫景中有寄託。這首秋夜即景詩,上聯寫景,突出了清幽寂靜之意;大家不妨來看看小編推送的張耒夜坐原文翻譯,希望給大家帶來幫助!夜坐張耒庭户無人秋月明,夜霜欲落氣先清。梧桐真不甘衰謝,數葉迎風尚有聲。作品翻譯:寂靜的'前庭空無一人,只有秋月仍舊明亮。夜...
  • 26993
專題