![正月十五夜燈原文翻譯及賞析(5篇)]( "正月十五夜燈原文翻譯及賞析(5篇)")
- 正月十五夜燈原文翻譯及賞析1月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。古詩簡介《正月十五聞京有燈恨不得觀》是唐代詩人李商隱創作的一首七言絕句。詩的前兩句運用想像的手法，極力渲染出了京城元宵夜的熱烈氣氛，後兩句則對閒居無為表示羞愧，深致感慨，...
- 29477
![正月十五夜燈原文翻譯及賞析5篇]( "正月十五夜燈原文翻譯及賞析5篇")
- 正月十五夜燈原文翻譯及賞析1原文：正月十五夜聞京有燈恨不得觀[唐代]李商隱月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。譯文及註釋：譯文明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都，達官貴人乘坐的馬車阻塞了街道。我身雖悠閒卻看不見中興的勝景，羞愧自己只能在鄉...
- 14301
![正月十五夜燈原文翻譯及賞析(通用5篇)]( "正月十五夜燈原文翻譯及賞析(通用5篇)")
- 正月十五夜燈原文翻譯及賞析1原文千門開鎖萬燈明，正月中旬動地京。三百內人連袖舞，一時天上著詞聲。翻譯千門，形容宮毀羣建築宏偉，眾多，千門萬户。如杜甫《哀江頭》：“江頭宮殿鎖於門”。內人，宮中歌午藝妓，入宜春院，稱“內人”。著，同着，猶“有”。此句形容歌聲高唱入雲，又兼喻歌樂...
- 18128
- 十五夜觀燈原文賞析及翻譯1正月十五夜聞京有燈恨不得觀月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。翻譯明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都，達官貴人乘坐的馬車阻塞了街道。我身雖悠閒卻看不見中興的勝景，羞愧自己只能在鄉下隨着鄉人祭祀側神紫姑。註釋...
- 7299
- 正月十五夜燈原文翻譯及賞析1朝代：唐代作者：張祜原文：千門開鎖萬燈明，正月中旬動地京。三百內人連袖舞，一時天上著詞聲。翻譯：千門，形容宮毀羣建築宏偉，眾多，千門萬户。如杜甫《哀江頭》：“江頭宮殿鎖於門”。內人，宮中歌午藝妓，入宜春院，稱“內人”。著，同着，猶“有”。此句形容歌聲高...
- 21007
- 十五夜觀燈原文翻譯及賞析1十五夜觀燈朝代：唐代作者：佚名原文：暫得金吾夜，通看火樹春。停車傍明月，走馬入紅塵。妓雜歌偏勝，場移舞更新。應須盡記取，説向不來人。賞析：新正元旦之後，人們忙着拜節、賀年，雖然新衣美食，娛樂遊賞的活動卻比較少；元宵節則將這種沉悶的氣氛打破，把新正的歡...
- 30464
- 原文：正月十五夜燈唐代：張祜千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。三百內人連袖舞，一時天上著詞聲。譯文：千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。元宵佳節，千家萬户走出家門，街上亮起無數花燈，好像整個京都都震動了。三百內人連袖舞，一時天上著詞聲。無數宮女盡情的歡跳連袖舞，人間的歌舞樂聲直...
- 21341
- 《正月十五夜》原文翻譯及賞析1月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。古詩簡介《正月十五聞京有燈恨不得觀》是唐代詩人李商隱創作的一首七言絕句。詩的前兩句運用想像的手法，極力渲染出了京城元宵夜的熱烈氣氛，後兩句則對閒居無為表示羞愧，深致感...
- 31057
- 《正月十五夜》原文翻譯及賞析1正月十五夜燈千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。三百內人連袖舞，一時天上著詞聲。翻譯元宵佳節，千家萬户走出家門，街上亮起無數花燈，好像整個京都都震動了。無數宮女盡情的歡跳連袖舞，人間的歌舞樂聲直衝雲霄，傳到天上。註釋千門：形容宮殿羣建築宏偉，...
- 16987
- 正月十五夜燈原文翻譯及賞析1正月十五夜聞京有燈恨不得觀月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。翻譯明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都，達官貴人乘坐的馬車阻塞了街道。我身雖悠閒卻看不見中興的勝景，羞愧自己只能在鄉下隨着鄉人祭祀側神紫姑。注...
- 12080
- 十五夜觀燈原文賞析及翻譯1十五夜觀燈朝代：唐代作者：佚名原文：暫得金吾夜，通看火樹春。停車傍明月，走馬入紅塵。妓雜歌偏勝，場移舞更新。應須盡記取，説向不來人。賞析：新正元旦之後，人們忙着拜節、賀年，雖然新衣美食，娛樂遊賞的活動卻比較少；元宵節則將這種沉悶的氣氛打破，把新正的歡...
- 20096
- 正月十五夜原文賞析及翻譯1原文正月十五夜唐代蘇味道火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來。遊伎皆穠李，行歌盡落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。譯文明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，有如嬌豔的花朵一般；由於四處都可通行，所以城門的鐵鎖也打開了。人潮洶湧，馬蹄下塵土...
- 24236
- 正月十五夜燈原文翻譯及賞析1原文：正月十五夜燈[唐代]張祜千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。三百內人連袖舞，一時天上着詞聲。譯文及註釋：本詩描”家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景，使上元燈節成為了最有詩意，最為銷魂的時刻。唐宮內萬燈齊明，舞衲聯翩，歌聲...
- 6196
- 正月十五夜原文賞析及翻譯1原文：正月十五夜燈[唐代]張祜千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。三百內人連袖舞，一時天上着詞聲。譯文及註釋：本詩描”家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景，使上元燈節成為了最有詩意，最為銷魂的時刻。唐宮內萬燈齊明，舞衲聯翩，歌聲入...
- 13296
- 正月十五夜原文賞析及翻譯1正月十五夜燈千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。三百內人連袖舞，一時天上著詞聲。翻譯元宵佳節，千家萬户走出家門，街上亮起無數花燈，好像整個京都都震動了。無數宮女盡情的歡跳連袖舞，人間的歌舞樂聲直衝雲霄，傳到天上。註釋千門：形容宮殿羣建築宏偉，眾多，...
- 11790
- 十五夜觀燈原文翻譯及賞析1月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。古詩簡介《正月十五聞京有燈恨不得觀》是唐代詩人李商隱創作的一首七言絕句。詩的前兩句運用想像的手法，極力渲染出了京城元宵夜的熱烈氣氛，後兩句則對閒居無為表示羞愧，深致感慨，充...
- 25517
- 《正月十五夜》原文翻譯及賞析1原文：正月十五夜聞京有燈恨不得觀[唐代]李商隱月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。譯文及註釋：譯文明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都，達官貴人乘坐的馬車阻塞了街道。我身雖悠閒卻看不見中興的勝景，羞愧自己只能在...
- 11194
- 《正月十五夜》原文翻譯及賞析1正月十五夜唐代：蘇味道火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來。遊伎皆穠李，行歌盡落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。譯文及註釋火樹銀花合，星橋鐵鎖開。明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，有如嬌豔的花朵一般；由於四處都可通行，所以城門的鐵鎖...
- 33010
- 正月十五夜原文翻譯及賞析1原文：正月十五夜聞京有燈恨不得觀[唐代]李商隱月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。譯文及註釋：譯文明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都，達官貴人乘坐的馬車阻塞了街道。我身雖悠閒卻看不見中興的勝景，羞愧自己只能在鄉下...
- 23373
![正月十五夜原文賞析及翻譯7篇]( "正月十五夜原文賞析及翻譯7篇")
- 正月十五夜原文賞析及翻譯1正月十五夜聞京有燈恨不得觀月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。翻譯明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都，達官貴人乘坐的馬車阻塞了街道。我身雖悠閒卻看不見中興的勝景，羞愧自己只能在鄉下隨着鄉人祭祀側神紫姑。註釋...
- 28137
- 正月十五夜原文翻譯及賞析1原文：正月十五夜燈[唐代]張祜千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。三百內人連袖舞，一時天上着詞聲。譯文及註釋：本詩描”家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景，使上元燈節成為了最有詩意，最為銷魂的時刻。唐宮內萬燈齊明，舞衲聯翩，歌聲入...
- 16985
- 十五夜觀燈原文翻譯及賞析1正月十五夜聞京有燈恨不得觀月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。翻譯明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都，達官貴人乘坐的馬車阻塞了街道。我身雖悠閒卻看不見中興的勝景，羞愧自己只能在鄉下隨着鄉人祭祀側神紫姑。註釋...
- 33392
- 正月十五夜原文翻譯及賞析1原文：正月十五夜蘇味道〔唐代〕火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來。遊伎皆穠李，行歌盡落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。譯文：明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，有如嬌豔的花朵一般；由於四處都可通行，所以城門的鐵鎖也打開了。人潮洶湧，馬蹄下...
- 18521
- 《正月十五夜》原文翻譯及賞析1正月十五夜唐代：蘇味道火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來。遊伎皆穠李，行歌盡落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。譯文及註釋火樹銀花合，星橋鐵鎖開。明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，有如嬌豔的花朵一般；由於四處都可通行，所以城門的鐵鎖...
- 18478
- 正月十五夜原文翻譯及賞析1原文：正月十五夜燈[唐代]張祜千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。三百內人連袖舞，一時天上着詞聲。譯文及註釋：本詩描”家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景，使上元燈節成為了最有詩意，最為銷魂的時刻。唐宮內萬燈齊明，舞衲聯翩，歌聲入...
- 22536
文書都
