當前位置:文書都 >

關於柳宗元《雨後曉行獨至愚溪北池》翻譯賞析的文學百科

柳宗元《雨後曉行獨至愚溪北池》翻譯賞析
  • 柳宗元《雨後曉行獨至愚溪北池》翻譯賞析

  • 雨後曉行獨至愚溪北池柳宗元宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。註釋:①愚溪北池:在愚溪鈷鉧潭北約六十步,面積約1.7m2。池水清澈,冬夏不涸。池水沿溝流入愚溪。②洲渚(zhǔ):水中的小塊陸地。《爾雅釋水》:水中可居者曰洲,小洲曰渚。這裏指水...
  • 24793
  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》翻譯賞析

  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下:宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。【前言】本詩作於元和五年(810)。柳宗元因王叔文的政治革新失敗,受到牽連,於順宗永貞元年(805)被貶為永州司馬。【註釋】⑴愚溪北池:在愚溪...
  • 18774
《雨後曉行獨至愚溪北池》柳宗元唐詩鑑賞
  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》柳宗元唐詩鑑賞

  • 雨後曉行獨至愚溪北池柳宗元宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。柳宗元詩鑑賞:這首詩作於柳宗元被貶永州的第五年。描繪了愚池雨後的晨景。它通過對宿雲、曉日、高樹和清池等景物的描寫,展示了一幅雨霽雲銷的明麗圖景。詩人緊扣題目中的雨...
  • 17897
  • 雨後曉行獨至愚溪北池原文及賞析

  • 原文:宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。譯文及註釋:譯文昨夜的落雲閒散地飄浮在水中的小洲,初升的太陽照亮了山村的茅廬。清清的池塘邊高樹挺立,微風吹落了夜雨帶來的滿樹珍珠。我的心中正好平靜無事,與美景相對恰如賓客與主人相處。註釋⑴...
  • 19758
《雨後曉行獨至愚溪北池》的閲讀理解及賞析
  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》的閲讀理解及賞析

  • 雨後曉行獨至愚溪北池柳宗元宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。【注】①此詩作於柳宗元被貶永州期間。愚溪北池在永州愚溪鈷鉧潭北。②洲渚(zhǔ):水中的小塊陸地。《爾雅釋水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”這裏指水邊山地。村塢:村落。...
  • 28753
柳宗元《溪居》原文翻譯賞析
  • 柳宗元《溪居》原文翻譯賞析

  • 【作者簡介】柳宗元(773年—819年),字子厚,唐代著名文學家、思想家。祖籍河東(今山西省芮城、運城一帶),柳出身於官宦家庭,少有才名,早有大志。早年為考進士,文以辭采華麗為工。唐宋八大家之一,與韓愈共同倡導唐代古文運動,並稱韓柳。劉禹錫與之並稱劉柳。王維、孟浩然、韋...
  • 23394
  • 柳宗元《旦攜謝山人至愚池》譯文及賞析

  • 《旦攜謝山人至愚池》唐代:柳宗元新沐換輕幘,曉池風露清。自諧塵外意,況與幽人行。霞散眾山迥,天高數雁鳴。機心付當路,聊適羲皇情。《旦攜謝山人至愚池》譯文洗過頭換上輕薄的頭巾,早晨的愚池露白風清。這景緻最合我脱俗心意,何況與隱士攜手同行?朝霞散去眾山顯得更遠,高闊的天...
  • 7405
唐詩鑑賞雨後曉行獨至愚溪北池
  • 唐詩鑑賞雨後曉行獨至愚溪北池

  • 【作品介紹】《雨後曉行獨至愚溪北池》是唐代文學家柳宗元創作的一首山水詩。此詩描繪了愚池雨後的晨景,眼前景物的明麗動人,抒發了暫時忘卻煩憂,醉情於清新明麗的大自然的喜悦之情,更是隱喻詩人懷揣着經歷風雨後必定會紅日升空的信念。【原文】雨後曉行獨至愚溪北池⑴宿雲⑵...
  • 6857
  • 柳宗元《溪居》全文賞析與翻譯

  • 【原文】:溪居作者:柳宗元久為簪組累,幸此南夷謫。閒依農圃鄰,偶似山林客。曉耕翻露草,夜榜響溪石。來往不逢人,長歌楚天碧。溪居注音:jiǔwéizānzǔlèi,xìngcǐnányízhé。xiányīnóngpǔlín,ǒusìshānlínkè。xiǎogēngfānlùcǎo,yèbǎngxiǎngxīshí。láiwǎn...
  • 28502
柳宗元《梅雨》原文翻譯賞析
  • 柳宗元《梅雨》原文翻譯賞析

  • 《梅雨》是唐代文學家柳宗元創作的一首五言律詩。作者借陰晦的節氣抒寫心中鬱悶。首聯寫梅雨季節的景象,頷聯寫柳州之荒涼,頸聯寫天氣景象,一片朦朧晦暗,恰好是詩人此時境遇的象徵。尾聯寫白色的衣服因邊城氣候變成了黑色,而非京城塵埃所染,言外之意是從此入京無份,政治前途渺茫...
  • 26791
《雨後曉行獨至愚溪北池》柳宗元
  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》柳宗元

  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》年代:唐作者:柳宗元宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。《雨後曉行獨至愚溪北池》鑑賞:這首五言古詩作於元和五年(810)。題中愚溪北池,在零陵西南愚溪之北約六十步。此篇着重描寫愚池雨後早晨的景色。起首兩句,從...
  • 7388
賞析柳宗元夏的初雨後尋愚溪詩詞
  • 賞析柳宗元夏的初雨後尋愚溪詩詞

  • 夏初雨後尋愚溪柳宗元唐悠悠雨初霽,獨繞清溪曲。引杖試荒泉,解帶圍新竹。沉吟亦何事,寂寞固所欲。幸此息營營,嘯歌靜炎燠。【註釋】:①霽(jì):指雨後或雪後轉晴。②營營:謀求。③炎燠(yù):炎是指天氣極熱;燠也是指熱。【譯文】:下了很久的雨終於開始轉晴,獨自圍繞着清澈的小溪而行。...
  • 15921
  • 雨後曉行獨至愚溪北池_柳宗元的詩原文賞析及翻譯

  • 雨後曉行獨至愚溪北池唐代柳宗元宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。譯文昨夜的落雲閒散地飄浮在水中的小洲,初升的太陽照亮了山村的茅廬。清清的池塘邊高樹挺立,微風吹落了夜雨帶來的滿樹珍珠。我的心中正好平靜無事,與美景相對恰如賓客與...
  • 19565
  • 柳宗元《雨後曉行獨至愚溪北池》譯文及鑑賞

  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》唐代:柳宗元宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。《雨後曉行獨至愚溪北池》譯文昨夜的落雲閒散地飄浮在水中的小洲,初升的太陽照亮了山村的茅廬。清清的池塘邊高樹挺立,微風吹落了夜雨帶來的滿樹珍珠。我的心中正好...
  • 10170
  • 旦攜謝山人至愚池_柳宗元的詩原文賞析及翻譯

  • 旦攜謝山人至愚池唐代柳宗元新沐換輕幘,曉池風露清。自諧塵外意,況與幽人行。霞散眾山迥,天高數雁鳴。機心付當路,聊適羲皇情。譯文洗過頭換上輕薄的頭巾,早晨的愚池露白風清。這景緻最合我脱俗心意,何況與隱士攜手同行?朝霞散去眾山顯得更遠,高闊的天空大雁長鳴。把機變詭詐交給...
  • 26039
雨後曉行獨至愚溪北池翻譯及賞析
  • 雨後曉行獨至愚溪北池翻譯及賞析

  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下:宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。【前言】本詩作於元和五年(810)。柳宗元因王叔文的政治革新失敗,受到牽連,於順宗永貞元年(805)被貶為永州司馬。【註釋】⑴愚溪北池:在愚溪...
  • 16138
  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》柳宗元賞析

  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》是唐代文學家柳宗元創作的一首山水詩,全詩主要描寫了什麼景色呢?雨後曉行獨至愚溪北池宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。【註釋】⑴愚溪北池:在愚溪鈷鉧(mǔ)潭北約六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿溝流入愚溪...
  • 18922
  • 柳宗元《溪居》全詩翻譯賞析

  • 《溪居》柳宗元久為簪組累,幸此南夷謫。閒依農圃鄰,偶似山林客。曉耕翻露草,夜榜響溪石。來往不逢人,長歌楚天碧。註釋:簪組:古代官吏的服飾,此指官職。束:約束,束縛。南夷:古代對南方少數民族的稱呼。謫:被降職或調往邊遠地區。當時作者被貶為永州司馬。夜榜:夜裏行船。榜:此處讀彭音...
  • 14567
  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》的翻譯賞析

  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下:宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。【前言】本詩作於元和五年(810)。柳宗元因王叔文的政治革新失敗,受到牽連,於順宗永貞元年(805)被貶為永州司馬。【註釋】⑴愚溪北池:在愚溪...
  • 6550
  • 柳宗元《雨後曉行獨至愚溪北池》譯文

  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》唐代:柳宗元宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。《雨後曉行獨至愚溪北池》譯文昨夜的落雲閒散地飄浮在水中的小洲,初升的太陽照亮了山村的茅廬。清清的池塘邊高樹挺立,微風吹落了夜雨帶來的滿樹珍珠。我的心中正好...
  • 33084
  • 柳宗元《夏初雨後尋愚溪》全詩翻譯及賞析

  • 夏初雨後尋愚溪柳宗元悠悠雨初霽,獨繞清溪曲。引杖試荒泉,解帶圍新竹。沉吟亦何事,寂寞固所欲。幸此息營營,嘯歌靜炎燠。註釋①霽(jì):指雨後或雪後轉晴。②營營:謀求。③炎燠(yù):炎是指天氣極熱;燠也是指熱。引杖試荒泉,解帶圍新竹。這兩句是説,雨後水漲,新竹茂密,為尋愚溪,用手杖試...
  • 6921
  • 柳宗元《雨後曉行獨至愚溪北池》賞析

  • 柳宗元宿雲散洲渚②,曉日明村塢③。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此④成賓主。註釋:①愚溪北池:在愚溪鈷鉧潭北約六十步,面積約1。7m2。池水清澈,冬夏不涸。池水沿溝流入愚溪。②洲渚(zhǔ):水中的小塊陸地。《爾雅釋水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”這裏指水邊山地。③村...
  • 8326
  • 柳宗元《入黃溪聞猿》翻譯賞析

  • 入黃溪聞猿柳宗元溪路千里曲,哀猿何處鳴?孤臣淚已盡,虛作斷腸聲。註釋:①黃溪:在今永州境內,水出雙牌縣陽明山後龍洞,流經芝山區,入祁陽縣,至白水入湘江。②孤臣:孤立無援、憂心國事的臣下。③虛作:空作,徒作。斷腸聲:指哀猿悲鳴。翻譯:黃溪的小路彎彎曲曲千里綿延,不知從哪兒傳來了猿...
  • 7777
  • 柳宗元《夏初雨後尋愚溪》全文賞析

  • 《夏初雨後尋愚溪》原文:悠悠雨初霽,獨繞清溪曲。引杖試荒泉,解帶圍新竹。沉吟亦何事,寂寞固所欲。幸此息營營,嘯歌靜炎燠。《夏初雨後尋愚溪》參考註釋:①霽(jì):指雨後或雪後轉晴。②營營:謀求。③炎燠(yù):炎是指天氣極熱;燠也是指熱。柳宗元唐五言古詩:《夏初雨後尋愚溪》賞析:在柳...
  • 27708
《雨後曉行獨至愚溪北池》唐詩鑑賞
  • 《雨後曉行獨至愚溪北池》唐詩鑑賞

  • 雨後曉行獨至愚溪北池柳宗元宿雲散洲渚,曉日明村塢。高樹臨清池,風驚夜來雨。予心適無事,偶此成賓主。柳宗元唐詩鑑賞:這首詩作於柳宗元被貶永州的第五年。描繪了愚池雨後的晨景。它通過對宿雲、曉日、高樹和清池等景物的描寫,展示了一幅雨霽雲銷的明麗圖景。詩人緊扣題目中的...
  • 10254
專題