![玉樓春·別後不知君遠近原文翻譯及賞析]( "玉樓春·別後不知君遠近原文翻譯及賞析")
- 玉樓春·別後不知君遠近原文翻譯及賞析1原文別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。翻譯譯文自從分別之後，不知你已經到了何方？眼裏心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！你越走越遠，...
- 16621
- 玉樓春·戲賦雲山原文賞析及翻譯1玉樓春·戲賦雲山宋代辛棄疾何人半夜推山去？四面浮雲猜是汝。常時相對兩三峯，走遍溪頭無覓處。西風瞥起雲橫度，忽見東南天一柱。老僧拍手笑相誇，且喜青山依舊住。譯文什麼人在半夜把山推走了？抬頭看四面都是浮雲，猜想是浮雲乾的。平常相對而視...
- 25490
![《玉樓春》的翻譯及賞析]( "《玉樓春》的翻譯及賞析")
- 玉樓春宋朝李清照紅酥肯放瓊苞碎，探著南枝開遍未。不知醖藉幾多香，但見包藏無限意。道人憔悴春窗底，悶損闌干愁不倚。要來小酌便來休，未必明朝風不起。翻譯：在滿含春光的窗前孤獨坐，都不依靠着欄杆觀賞梅花的學道之人啊，太多的苦悶會損傷你的身體的。如果你想要來我們跟前飲酒賞...
- 13829
![玉樓春·春景原文、翻譯及賞析]( "玉樓春·春景原文、翻譯及賞析")
- 玉樓春·春景宋朝祁東城漸覺風光好。縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。《玉樓春·春景》譯文信步東城感到春光越來越好，皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞，粉紅的杏花開...
- 15369
- 玉樓春·春思朝代：宋代作者：嚴仁原文：春風只在園西畔。薺菜花繁胡蝶亂。冰池晴綠照還空，香徑落紅吹已斷。意長翻恨遊絲短。盡日相思羅帶緩。寶奩明月不欺人，明日歸來君試看。譯文：暮春的風光只在庭園的西邊，薺菜花開得正好，蝴蝶也飛來飛去忙亂着。冰清澄澈的池塘一汪碧綠。香徑上...
- 23583
![玉樓春·別後不知君遠近原文、翻譯及賞析]( "玉樓春·別後不知君遠近原文、翻譯及賞析")
- 玉樓春·別後不知君遠近宋朝歐陽修別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。《玉樓春·別後不知君遠近》譯文分別後不知你的行程遠近，滿目淒涼心中有説不盡的苦悶。你越走越遠漸漸斷了...
- 20095
- 《玉樓春》作者是宋朝文學家歐陽修。其古詩全文如下：別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。【翻譯】自從分別之後，不知你已經到了何方？眼裏心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！你越走越...
- 27010
- 玉樓春·春恨原文：綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離情三月雨。無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。譯文及註釋：悽悽的哀怨與靜靜的相思是晏殊這首詞所歌詠的主題。它不僅飽含着詞人對離愁別怨的感歎，更婉轉地表明瞭深切的...
- 18980
![玉樓春·桃溪不作從容住原文翻譯及賞析]( "玉樓春·桃溪不作從容住原文翻譯及賞析")
- 玉樓春·桃溪不作從容住原文翻譯及賞析1原文桃溪不作從容住。秋藉絕來無續處。當時相候赤欄橋，今日獨尋黃葉路。煙中列岫青無數。雁背夕陽紅欲暮。人如風後入江雲，情似雨餘黏地絮。翻譯桃溪：雖説在宜興有這地名，這裏不作地名用。詩雖把“朱欄”“彎橋”分開，而本詞這兩句正與...
- 26175
- 原文：別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。譯文：自從分別之後，不知你已經到了何方？眼裏心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！你越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地遊...
- 27969
- 《玉樓春·別後不知君遠近》寫愁恨由遠到近，自外及內，從現實到幻想，又從幻想回到現實。以下是小編為大家整理的《玉樓春·別後不知君遠近》原文及譯文，歡迎大家分享。《玉樓春·別後不知君遠近》原文：歐陽修〔宋代〕別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處...
- 23102
![玉樓春·別後不知君遠近]( "玉樓春·別後不知君遠近")
- 這首詞《玉樓春·別後不知君遠近》是作者歐陽修的早期作品，表達了離愁別恨的思想感情，全詩透露着愁的情緒。玉樓春·別後不知君遠近別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈...
- 29269
![玉樓春·春思原文、翻譯及賞析]( "玉樓春·春思原文、翻譯及賞析")
- 玉樓春·春思宋朝嚴仁春風只在園西畔，薺菜花繁胡蝶亂。冰池晴綠照還空，香徑落紅吹已斷。意長翻恨遊絲短，盡日相思羅帶緩。寶奩明月不欺人，明日歸來君試看。《玉樓春·春思》譯文暮春的風光只在庭園的西邊，薺菜花開得正好，蝴蝶也飛來飛去忙上着。冰清澄澈的池塘一汪碧綠。香徑上...
- 29563
![木蘭花別後不知君遠近翻譯賞析]( "木蘭花別後不知君遠近翻譯賞析")
- 《木蘭花·別後不知君遠近》出自宋詞三百首，其作者為宋朝文學家歐陽修。其古詩全文如下：別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶！漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。【前言】《木蘭花·別後不知君遠近》是宋代文學家歐陽修...
- 15066
- 原文：別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。譯文:自從分別之後，不知你已經到了何方？眼裏心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！你越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地...
- 26432
![玉樓春詩詞翻譯及賞析]( "玉樓春詩詞翻譯及賞析")
- 《玉樓春》晏殊綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。[註釋]1.長亭：秦漢時每隔十里建一亭，故稱十里長亭，供行人休憩餞別之處。2.容易：輕易、隨便。3.一寸：指心、心緒。4.窮：窮盡、終了。...
- 18682
![木蘭花別後不知君遠近翻譯和賞析]( "木蘭花別後不知君遠近翻譯和賞析")
- 別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶！漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。【前言】《木蘭花·別後不知君遠近》是宋代文學家歐陽修的詞作，被選入《宋詞三百首》。此詞描寫思婦念遠的愁情。上闋寫思婦別後的孤悽苦悶和對...
- 16530
![關於歐陽修《玉樓春別後不知君遠近》的閲讀答案及翻譯賞析]( "關於歐陽修《玉樓春別後不知君遠近》的閲讀答案及翻譯賞析")
- 原文別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。註釋⑴魚沉：魚不傳書。古代有魚雁傳書的傳説，這裏指音訊全無。⑵攲（yǐ）：傾斜。單枕：孤枕。⑶燼（jìn）：燈芯燒盡成灰。1．請簡要分析“漸行漸遠漸無...
- 25104
![《玉樓春》翻譯賞析]( "《玉樓春》翻譯賞析")
- 【作者】元好問，金末元初文學家。字裕之，號遺山，世稱遺山先生。是金末元初最有成就的作家和歷史學家，文壇盟主，是宋金對峙時期北方文學的主要代表，又是金元之際在文學上承前啟後的橋樑。其詩、文、詞、曲，各體皆工。詩作成就最高，“喪亂詩”尤為有名；其詞為金代一朝之冠，可與兩宋名...
- 21368
- 《玉樓春·春恨》是一首描寫送別時依依難捨的心情和離別後無窮無盡的離愁的詞作，抒寫人生離別相思之苦，寄託了作者從有感於人生短促、聚散無常以及盛筵之後的落寞等心情生髮出來的感慨。下面我們為大家帶來《玉樓春·春恨》翻譯及賞析，僅供參考，希望能夠幫到大家...
- 15032
- 原文別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。譯文分別後不知你的行程遠近，滿目淒涼心中有説不盡的苦悶。你越走越遠漸漸斷了書信，音信全無我要去哪裏問訊？深夜裏風吹竹葉蕭蕭不停，每一片...
- 6720
- 《玉樓春·春思》原文、翻譯及賞析1玉樓春·春思朝代：宋代作者：嚴仁原文：春風只在園西畔。薺菜花繁胡蝶亂。冰池晴綠照還空，香徑落紅吹已斷。意長翻恨遊絲短。盡日相思羅帶緩。寶奩明月不欺人，明日歸來君試看。譯文暮春的風光只在庭園的西邊，薺菜花開得正好，蝴蝶也飛來飛去忙亂...
- 28231
![歐陽修詩歌《玉樓春·別後不知君遠近》原文翻譯以及賞析]( "歐陽修詩歌《玉樓春·別後不知君遠近》原文翻譯以及賞析")
- 歐陽修詩歌《玉樓春·別後不知君遠近》原文翻譯以及賞析這首詞是作者的早期作品，是關於別後相思愁緒之詞。那麼到底是怎樣的愁緒呢?玉樓春⑴別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書⑵，水闊魚沉何處問⑶?夜深風竹敲秋韻⑷，萬葉千聲皆是恨。故攲單枕夢中尋⑸，夢又不成燈...
- 25848
- 玉樓春·桃溪不作從容原文翻譯及賞析1玉樓春·桃溪不作從容住朝代：宋代作者：周邦彥原文：桃溪不作從容住。秋藉絕來無續處。當時相候赤欄橋，今日獨尋黃葉路。煙中列岫青無數。雁背夕陽紅欲暮。人如風後入江雲，情似雨餘黏地絮。翻譯：桃溪：雖説在宜興有這地名，這裏不作地名用。賙濟...
- 32505
- 玉樓春·桃溪不作從容住宋朝周邦彥桃溪不作從容住，秋藕絕來無續處。當時相候赤闌橋，今日獨尋黃葉路。煙中列岫青無數，雁背夕陽紅欲暮。人如風後入江雲，情似雨餘粘地絮。《玉樓春·桃溪不作從容住》譯文桃溪奔流不肯從容留住，秋天的蓮藕一斷就沒有連接之處。回想當時互相等候在...
- 17496
文書都
