![《人生禮讚》朗費羅美文賞譯]( "《人生禮讚》朗費羅美文賞譯")
- 原文：Tellmenot,inmournfulnumbers,“Lifeisbutanemptydream!”Forthesoulisdeadthatslumbers,Andthingsarenotwhattheyseem.Lifeisreal!Lifeisearnest!Andthegraveisnotitsgoal;“Dustthouart,todustreturnest,”Wasnotspokenofthesoul.Notenjoyment,andnotsorrow,Isourd...
- 15196
![閲讀美文賞譯《Remember》]( "閲讀美文賞譯《Remember》")
- 原文：RemembermewhenIamgoneaway,Gonefarawayintothesilentland;Whenyoucannomoreholdmebythehand,NorIhalfturntogo,yetturingstay.RemembermewhennomoredaybydayYoutellmeofownfuturethatyouplanned:Onlyrememberme;youunderstandItwillbelatetocounselthenorpray.Yetif...
- 25054
![美文賞譯雪萊的詩及譯文]( "美文賞譯雪萊的詩及譯文")
- 在平時的學習、工作或生活中，大家最不陌生的就是古詩了吧，古詩的篇幅可長可短，押韻比較自由靈活，不必拘守對仗、聲律。你還在找尋優秀經典的古詩嗎？下面是小編為大家整理的美文賞譯雪萊的`古詩及譯文，希望能夠幫助到大家。原文：TheflowerthatsmilestodayTomorrowdies;Allthatwew...
- 29811
![美文賞譯《養花》]( "美文賞譯《養花》")
- 原文：花雖多，但無奇花異草。珍貴的花草不易養活，看着一棵好花生病欲死是件難過的事。我不願時時落淚。北京的氣候，對養花來説，不算很好。冬天冷，春天多風，夏天不是乾旱就是大雨傾盆；秋天最好，可是忽然會鬧霜凍。在這種氣候裏，想把南方的好花養活，我還沒有那麼大的`本事。因此，我只養...
- 14771
- 《豐》先秦：佚名。子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不將兮。衣錦褧衣，裳錦褧裳。叔兮伯兮，駕予與行。裳錦褧裳，衣錦褧衣。叔兮伯兮，駕予與歸。《豐》譯文難忘你人物好丰采，你曾在巷中久等待，沒跟你同走悔不該。難忘你健美好身材，你曾在堂中久等待，沒和你同去...
- 17449
- 《棫樸》先秦：佚名芃芃棫樸，薪之槱之。濟濟闢王，左右趣之。濟濟闢王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。淠彼涇舟，烝徒楫之。周王於邁，六師及之。倬彼雲漢，為章於天。周王壽考，遐不作人？追琢其章，金玉其相。勉勉我王，綱紀四方。《棫樸》譯文棫樹朴樹多茂盛，砍作木柴祭天神。周王氣度美無倫...
- 15029
![浣溪沙譯文翻譯和賞析]( "浣溪沙譯文翻譯和賞析")
- 作者：蘇軾年代：宋體裁：詞遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。【賞析】：該詞是蘇軾1082年春任黃州團練副使時作的一首記遊詞。然而從內容來説，它又不同於一般的記遊作品。通常，記遊性作品...
- 28085
![賞牡丹原文、翻譯、賞析]( "賞牡丹原文、翻譯、賞析")
- 賞牡丹原文、翻譯、賞析1原文：此花名價別，開豔益皇都。香遍苓菱死，紅燒躑躅枯。軟光籠細脈，妖色暖鮮膚。滿蕊攢黃粉，含稜縷絳蘇。好和薰御服，堪畫入宮圖。晚態愁新婦，殘粧望病夫。教人知個數，留客賞斯須。一夜輕風起，千金買亦無。譯文這花聲價不同其他花草，綻放時刻溢滿整個國都。...
- 27374
![《聽箏》翻譯賞析]( "《聽箏》翻譯賞析")
- 聽箏·抽弦促柱聽秦箏柳中庸抽弦促柱聽秦箏，無限秦人悲怨聲。似逐春風知柳態，如隨啼鳥識花情。誰家獨夜愁燈影，何處空樓思月明。更入幾重離別恨，江南歧路洛陽城。【前言】《聽箏》是唐代詩人柳中庸創作的一首七言律詩。該詩描寫了詩人聽箏時的感受，借箏聲傳達心聲，抒發感時傷別...
- 13219
![《春夜》翻譯賞析]( "《春夜》翻譯賞析")
- 春夜虞世南春苑月裴回，竹堂侵夜開。驚鳥排林度，風花隔水來。註釋：“裴回”，即徘徊。①苑：畜養禽獸、種植林木的地方，多為帝王和貴族打獵遊玩的風景園林。②侵夜：傍晚，天漸昏黑。譯文：春天的林苑裏，月自天穹緩緩移動，而竹林掩映下的廳堂在夜色中打開了。喧鬧聲驚起林間宿鳥，掠過林子穿...
- 25741
![唐詩譯文鑑賞]( "唐詩譯文鑑賞")
- 望嶽（杜甫)岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。泰山啊，你到底有多麼美好？蒼翠挺拔齊魯境內都能看到。造物主把神奇秀美聚你一身，峻嶺南北判然分出一昏一曉。雲氣層層翻滾心胸隨之激盪，眼角都快裂開為看歸巢小鳥。哪一...
- 17265
- 《師説》作者是唐朝文學家韓愈。其全文古詩如下：【前言】《師説》作於唐貞元十八年（公元802年）韓愈任四門博士時，這篇文章是韓愈寫給他的學生李蟠的。《師説》是一篇説明教師的重要作用、從師學習的必要性以及擇師的原則的論説文。此文抨擊當時“士大夫之族”恥於從師的錯誤...
- 14498
- 竹搖清影罩幽窗，兩兩時禽噪夕陽。謝卻海棠飛盡絮，困人天氣日初長。註釋①罩幽窗：竹影籠罩而使窗前幽暗。②兩兩：成雙作對的。③時禽：泛指應時的雀鳥。④噪：聒噪、吵擾。⑤謝卻：凋謝、謝掉。⑥絮：柳絮。⑦困人天氣：指初夏使人慵懶的氣候。⑧日初長：白晝開始變長了。譯文竹子在微風中...
- 24829
- 《江漢》先秦：佚名江漢浮浮，武夫滔滔。匪安匪遊，淮夷來求。既出我車，既設我旟。匪安匪舒，淮夷來鋪。江漢湯湯，武夫洸洸。經營四方，告成於王。四方既平，王國庶定。時靡有爭，王心載寧。江漢之滸，王命召虎：式闢四方，徹我疆土。匪疚匪棘，王國來極。於疆於理，至於南海。王命召虎：來旬來宣。文...
- 26596
![翻譯賞析]( "翻譯賞析")
- 對真正的成功者來説，不論他的生存條件如何，都不會自我磨滅自身潛藏的智能，不會自貶可能達到的人生高度。他會鍥而不捨地去克服一切困難，發掘自身才能的最佳生長點，揚長避短地、踏踏實實地朝着人生的最高目標堅定地前進！人們常用“心有餘而力不足”來為自己不願努力而開脱，其實，世...
- 23864
![《竹石》翻譯賞析]( "《竹石》翻譯賞析")
- 《竹石》作者是清朝文學家鄭板橋。其古詩全文如下：咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅韌，任爾東西南北風。【前言】《竹石》是清代畫家鄭燮創作的一首七言絕句。這首詩是一首詠竹詩。詩人所讚頌的並非竹的柔美，而是竹的剛毅。前兩句讚美立根於破巖中的勁竹的內在精...
- 7804
- 《陟岵》先秦：佚名陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟!予子行役，夙夜無已。上慎旃哉，猶來!無止!陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：嗟!予季行役，夙夜無寐。上慎旃哉，猶來!無棄!陟彼岡兮，瞻望兄兮。兄曰：嗟!予弟行役，夙夜必偕。上慎旃哉，猶來!無死!《陟岵》譯文我登上那草木繁茂的高山，向老父親所在的故...
- 20112
- 《蟬》譯文及賞析1作者：李商隱本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，一樹碧無情。薄宦梗猶泛，故園蕪已平。煩君最相警，我亦舉家清。註解１、本以兩句：古人誤以為蟬是餐風飲露的。這裏是説，既欲棲高處，自難以飽腹，雖帶恨聲，實也徒然。２、一樹句：意謂蟬雖哀鳴，樹卻自呈蒼潤，像是無情相待。實...
- 31014
- 《伐柯》先秦：佚名伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。伐柯伐柯，其則不遠。我覯之子，籩豆有踐。《伐柯》譯文怎麼砍伐斧子柄?沒有斧子砍不成。怎麼迎娶那妻子?沒有媒人娶不成。砍斧柄啊砍斧柄，這個規則在近前。要想見那姑娘面，擺好食具設酒宴。《伐柯》註釋伐柯：砍取做斧柄...
- 27320
- 宋代：陸游紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫、莫、莫！譯文及註釋譯文你紅潤酥膩的手裏，捧着盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾着春天的景色，你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙...
- 26454
![《宮詞》翻譯賞析]( "《宮詞》翻譯賞析")
- 顧況：（727-815），字逋翁，蘇州人。至德二年進士。德宗時官祕書郎。李泌做宰相時，他遷着作郎，泌死，他作《海鷗詠》一詩嘲誚權貴，被貶為饒州司户參軍。晚年隱於茅山。顧況與元結同時而略晚。他也是一個關心人民痛苦的新樂府作者。作詩能注意“聲教”而不僅僅追求“文采之麗”（《悲歌序...
- 5653
- 《褰裳》先秦：佚名子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，豈無他人?狂童之狂也且!子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，豈無他士?狂童之狂也且!《褰裳》譯文你若愛我想念我，趕快提衣蹚溱河。你若不再想念我，豈無別人來找我?你真是個傻哥哥!你若愛我想念我，趕快提衣蹚洧河。你若不再想念我，豈無別的...
- 11272
- 《雝》先秦：佚名有來雝雝，至止肅肅。相維闢公，天子穆穆。於薦廣牡，相予肆祀。假哉皇考！綏予孝子。宣哲維人，文武維後。燕及皇天，克昌厥後。綏我眉壽，介以繁祉，既右烈考，亦右文母。《雝》譯文一路行進很從容，到達廟堂肅又恭。助祭都是公和侯，主祭天子誠又敬。進獻一頭大公牛，助我擺好獻...
- 26119
![野菊翻譯賞析]( "野菊翻譯賞析")
- 《野菊》作者為宋朝文學家楊萬里。其全文如下：未與騷人當糗糧，況隨流俗作重陽。政緣在野有幽色，肯為無人減妙香。已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黃。花應冷笑東籬族，猶向陶翁覓寵光。【前言】《野菊·未與騷人當糗糧》是南宋詩人楊萬里創作的一首七言律詩。詩的前半用先抑後揚的...
- 32293
- 風譯文及賞析1《解語花·風銷焰蠟》宋代：周邦彥風消焰蠟，露浥紅蓮，花市光相射。桂華流瓦。纖雲散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。因念都城放夜。望千門如晝，嬉笑遊冶。鈿車羅帕。相逢處，自有暗塵隨馬。年光是也。唯只見、舊情衰謝。清漏...
- 9252
文書都
