關於Kitsch的文學百科

• No More Kitsch雜文隨筆

• 在我上初中的時候，米蘭·昆德拉開始流行，每個自稱文青的女孩都讀過《生命不能承受之輕》。當時什麼都不懂，倒是摘抄了無數一知半解的句子寫在作文裏強行裝逼。後來“刻奇”這個詞流行了起來，也自然地遭到誤用和濫用。我記得我看的譯本里確實將“Kitsch”錯翻成“媚俗”，這個錯...
• 06-1019063