當前位置:文書都 >

關於《端午日賜衣》詩詞翻譯的文學百科

《端午日賜衣》詩詞翻譯
  • 《端午日賜衣》詩詞翻譯

  • 《端午日賜衣》宮衣亦有名,端午被恩榮。細葛含風軟,香羅疊雪輕。自天題處濕,當暑著來清。意內稱長短,終身荷聖情。【註釋】①宮衣:指官服。曾經有諺語説:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午節的風俗,吃粽子後穿上畫了圖案的衣裳,可以讓這一年都不再怕風霜②葛:是一種植物,可用來織...
  • 12790
關於《端午日賜衣》的全詩翻譯賞析
  • 關於《端午日賜衣》的全詩翻譯賞析

  • “細葛含風軟,香羅疊雪輕。”這兩句是説,葛細軟如含風一般,羅身輕如疊雪之樣。寫葛、羅之軟、之輕,形象而又逼真,亦含詩人感恩喜悦之情。都在形容衣服的材料之好。出自杜甫《端午日賜衣》宮衣亦有名,端午被恩榮。細葛含風軟,香羅疊雪輕。自天題處濕,當暑著來清。意內稱長短,終身荷...
  • 21415
2015端午節詩句賞析《端午日賜衣》
  • 2015端午節詩句賞析《端午日賜衣》

  • 端午日賜衣【唐】杜甫宮衣亦有名,端午被恩榮。細葛含風軟,香羅疊雪輕。自天題處濕,當暑著來清。意內稱長短,終身荷聖情。【註釋】此乾元元年(公元758年)五月在拾遺時作。五月建午,故曰端午。端,正也。宮衣,指官服。曾經有諺語説:未食五月粽,寒衣不敢送。指在端午節的風俗,吃粽子後...
  • 14487
端午日原文翻譯及賞析(6篇)
  • 端午日原文翻譯及賞析(6篇)

  • 端午日原文翻譯及賞析1原文少年佳節倍多情,老去誰知感慨生;不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。鬢絲日日添白頭,榴錦年年照眼明;千載賢愚同瞬息,幾人湮沒幾垂名。翻譯年輕時,每逢佳節,總愛生出許多情感,現在老了,誰還有心思平白無故去感慨萬千;在端陽這天,懶得學人家懸掛艾草和驅邪符的...
  • 12544
端午節英語日記200字帶翻譯:端午節的來歷
  • 端午節英語日記200字帶翻譯:端午節的來歷

  • 忙碌而又充實的一天又過去了,相信大家都有不少體會吧,想必是時候寫一篇日記了。好的日記都具備一些什麼特點呢?以下是小編收集整理的端午節英語日記200字帶翻譯:端午節的來歷,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。英文版:端午節的由來thedragonboatfestival,alsocalleddouble...
  • 17803
《已酉端午》翻譯及賞析
  • 《已酉端午》翻譯及賞析

  • 《已酉端午》作者為元朝文學家貝瓊。其古詩全文如下:風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。海榴花發應相笑,無酒淵明亦獨醒。【前言】《己酉端午》是元代貝瓊的一首在端午節寫的詩,表現了對自己懷才不遇的灑脱,運用典故,表現了自己的.廣大的胸懷。【註釋】端陽:端午節。晦冥:昏暗;陰沉...
  • 14776
端午日原文翻譯及賞析
  • 端午日原文翻譯及賞析

  • 端午日原文翻譯及賞析1端午日唐代:殷堯藩少年佳節倍多情,老去誰知感慨生。不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。鬢絲日日添白頭,榴錦年年照眼明。千載賢愚同瞬息,幾人湮沒幾垂名。譯文及註釋少年佳節倍多情,老去誰知感慨生;年少時,每逢佳節總愛生出許多情感,現在老了,誰還有心思平白無...
  • 21967
寫端午節的詩句及翻譯
  • 寫端午節的詩句及翻譯

  • 端午節起源於中國,是古代吳越地區(長江中下游及以南一帶)崇拜龍圖騰的部族舉行圖騰祭祀的節日,在農曆五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭祀的.習俗之説。下面是寫端午節的詩句及翻譯請參考!《已酉端午》(貝瓊)風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。海榴花發應相笑,無酒淵明亦獨醒。...
  • 8137
  • 《烏衣巷》全詩翻譯賞析

  • 在日常的學習、工作、生活中,大家總少不了接觸一些耳熟能詳的古詩吧,古詩具有格律限制不太嚴格的特點。那麼問題來了,到底什麼樣的古詩才經典呢?以下是小編幫大家整理的《烏衣巷》全詩翻譯賞析古詩,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。[譯文]舊時豪族王謝堂前的燕子,到...
  • 15022
端午節詩詞
  • 端午節詩詞

  • 浣溪沙·端午朝代:宋代作者:蘇軾輕汗微微透碧紈,明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。綵線輕纏紅玉臂,小符斜掛綠雲鬟。佳人相見一千年。端午朝代:唐代作者:李隆基端午臨中夏,時清日復長。鹽梅已佐鼎,曲糵且傳觴。事古人留跡,年深縷積長。當軒知槿茂,向水覺蘆香。億兆同歸壽,羣公...
  • 10913
《賀新郎·端午》翻譯賞析
  • 《賀新郎·端午》翻譯賞析

  • 《賀新郎·端午》出自宋詞三百首,其作者為宋朝文學家劉克莊。其古詩全文如下:深院榴花吐。畫簾開、綀衣紈扇,午風清暑。兒女紛紛誇結束,新樣釵符艾虎。早已有遊人觀渡。老大逢場慵作戲,任陌頭、年少爭旗鼓,溪雨急,浪花舞。靈均標緻高如許。憶生平、既紉蘭佩,更懷椒醑。誰信騷魂千...
  • 12704
端午節的詩詞和端午
  • 端午節的詩詞和端午

  • 端午節是我國傳統的`節日的代表,它的歷史可追溯到春秋戰國時期,至今已有兩千多年。端午[唐]文秀節分端午自誰言,萬古傳聞為屈原;堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。競渡歌[唐]張建封五月五日天晴明,楊花繞江啼曉鷹;使君未出郡齋外,江上早聞齊和聲;使君出時皆有準,馬前已被紅旗引;...
  • 22430
端午古詩詞
  • 端午古詩詞

  • 端午到了,佇立河畔,是否隱隱聽到遙遠傳來的`擂鼓聲,那是端午節將要到了的聲音。遠遠地聽到,那個從遠古傳來關於美德的聲音。《午日處州禁競渡》明·湯顯祖獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。情知不向甌江死,舟楫何勞吊屈來。《五日》清·陳子龍吳天五月水悠悠,極目煙...
  • 22160
端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答原文翻譯及賞析
  • 端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答原文翻譯及賞析

  • 端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答原文翻譯及賞析1原文:端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答唐代:權德輿良辰當五日,偕老祝千年。彩縷同心麗,輕裾映體鮮。寂寥齋畫省,款曲擘香箋。更想傳觴處,孫孩遍目前。譯文:良辰當五日,偕老祝千年。彩縷同心麗,輕裾映體鮮。正是端午的美...
  • 18514
端午詩詞
  • 端午詩詞

  • 端午臨中夏,時清日復長。——李隆基《端午》輕汗微微透碧紈,明朝端午浴芳蘭。——蘇軾《浣溪沙·端午》粽包分兩髻,艾束著危冠。——陸游《乙卯重五詩》不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。——殷堯藩《端午日》屈子冤魂終古在,楚...
  • 26399
端午節 詩詞
  • 端午節 詩詞

  • 端午節也不是很遠了,關於端午節都有哪些詩詞呢?下面隨小編一起來看看。一、《乙卯重五詩》朝代:宋代作者:陸游原文:重五山村好,榴花忽已繁。粽包分兩髻,艾束著危冠。舊俗方儲藥,羸軀亦點丹。日斜吾事畢,一笑向杯盤。賞析這首詩開篇點題,將時間限定在重五(五月初五),將地點定格為山...
  • 30231
端午 古詩詞
  • 端午 古詩詞

  • 端午節和我們古代詩詞有怎樣的淵源?詩人詩中有是否把端午寫完整呢?端午節古詩詞端午日唐代:殷堯藩少年佳節倍多情,老去誰知感慨生;不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。鬢絲日日添白頭,榴錦年年照眼明;千載賢愚同瞬息,幾人湮沒幾垂名。端午唐代:李隆基端午臨中夏,時清日復長。鹽梅已...
  • 25468
《感弄猴人賜朱紱》古詩翻譯賞析
  • 《感弄猴人賜朱紱》古詩翻譯賞析

  • “十二三年就試期,五湖煙月奈相違”的詩意:十二三年我困於考場歷盡艱辛,多少良辰美景也只能不去問聞。出自羅隱《感弄猴人賜朱紱》十二三年就試期,五湖煙月奈相違。何如買取胡孫弄,一笑君王便著緋。註釋⑴弄猴人:馴養猴子的雜技藝人。朱紱(fú):古代禮服上的紅色蔽膝,後常作為官服...
  • 11053
杜甫端午日賜衣賞析
  • 杜甫端午日賜衣賞析

  • 在學習、工作或生活中,大家都看到過許多經典的古詩吧,從格律上看,古詩可分為古體詩和近體詩。還苦於找不到好的古詩?下面是小編收集整理的杜甫端午日賜衣賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。《端午日賜衣》原文宮衣亦有名,端午被恩榮。細葛含風軟,香羅疊雪輕。自天題處濕,當暑著來清。意...
  • 9704
詠端午詩詞
  • 詠端午詩詞

  • 端午是傳統節日,五月初一便拉開了端午節的序幕。從初一開始,家家户户都開始忙碌起來,準備端午節的用品。下面小編帶來的詠端午詩詞。詠端午詩詞篇1《念奴嬌》宋·張榘楚湘舊俗,記包黍沈流,緬懷忠節。誰挽汨羅千丈雪,一洗些魂離別。贏得兒童,紅絲纏臂,佳話年年説。龍舟爭渡,搴旗捶...
  • 20541
《金縷衣》全詩翻譯賞析
  • 《金縷衣》全詩翻譯賞析

  • “有花堪折直須折,莫待無花空折枝。”這兩句是説,鮮花正在盛開的時候,能折就應該去折,不要等到花落之後,無花可折,而空折花枝。語言淺近,比喻形象,給人以迴環宛轉、自然通暢之感。前人曾贊為“詞氣明爽,手口相應,讀之不厭,可稱能事”。出自無名氏《金縷衣》勸君莫惜金縷衣,勸君須惜少...
  • 32703
杜甫端午日賜衣古詩
  • 杜甫端午日賜衣古詩

  • 杜甫杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜...
  • 24196
端午日原文翻譯及賞析6篇
  • 端午日原文翻譯及賞析6篇

  • 端午日原文翻譯及賞析1原文:端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答唐代:權德輿良辰當五日,偕老祝千年。彩縷同心麗,輕裾映體鮮。寂寥齋畫省,款曲擘香箋。更想傳觴處,孫孩遍目前。譯文:良辰當五日,偕老祝千年。彩縷同心麗,輕裾映體鮮。正是端午的美好時光,祝願老人能夠活到一千年。...
  • 9517
杜甫《端午日賜衣》全詩翻譯與賞析
  • 杜甫《端午日賜衣》全詩翻譯與賞析

  • 在平時的學習、工作或生活中,大家都接觸過很多優秀的古詩吧,古詩具有格律限制不太嚴格的特點。你還在找尋優秀經典的古詩嗎?以下是小編精心整理的杜甫《端午日賜衣》全詩翻譯與賞析,希望對大家有所幫助。端午日賜衣唐杜甫宮衣亦有名,端午被恩榮。細葛含風軟,香羅疊雪輕。自天題...
  • 7741
  • 賜蕭瑀翻譯賞析

  • 賜蕭瑀翻譯賞析1賜蕭瑀唐代:李世民疾風知勁草,板蕩識誠臣。勇夫安識義,智者必懷仁。譯文及註釋「譯文」在猛烈狂疾的大風中才能看得出是不是強健挺拔的草,在激烈動盪的年代裏才能識別出是不是忠貞不二的臣。一勇之夫怎麼懂得為公為國為民為社稷的正義的道理,而智勇兼具的人內...
  • 16887
專題