當前位置:文書都 >

關於柳宗元《江雪》翻譯及賞析的文學百科

柳宗元《江雪》翻譯及賞析
  • 柳宗元《江雪》翻譯及賞析

  • 江雪柳宗元千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。【譯文】所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡。江上孤舟,漁翁披蓑戴笠;獨自垂釣,不怕冰雪侵襲。【賞析】柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點,那就是把客觀境界寫得比較幽僻,而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞,甚...
  • 23911
  • 《江雪》柳宗元賞析

  • 江雪柳宗元千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。註釋1.這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩,借寒江獨釣的漁翁,抒發自己孤獨鬱悶的心情。2.絕:絕跡。3.鳥飛絕:天空中一隻鳥也沒有。4.徑:小路。5.蹤:蹤跡。人蹤滅,沒有人的蹤影。6.蓑笠(suōl):蓑衣,斗笠。古詩賞析作者簡介:柳...
  • 23519
江雪 柳宗元 賞析
  • 江雪 柳宗元 賞析

  • 如果想要了解柳宗元的一生經歷,我們可以從這首詩開始瞭解。此詩表達柳宗元極為孤苦寂寞的心情。全詩如下:《江雪》作者:柳宗元千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。【賞析一】這首五言絕句作於詩人謫居永州期間。柳宗元被貶到永州後,精神上受到很大打擊和壓抑。這首...
  • 14276
  • 江雪柳宗元註釋譯文及賞析

  • 千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒山雪。【註釋】:①這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩,借寒江獨釣的漁翁,抒發自己孤獨鬱悶的心情。②絕:一隻也沒有了。③鳥飛絕:天空中一隻鳥也沒有。④徑:小路。⑤蹤:蹤跡。人蹤滅,沒有人的蹤影。⑥蓑笠(suōlì):蓑衣,斗笠。【譯文】:千山萬...
  • 5437
  • 江雪翻譯 柳宗元

  • 詩人柳宗元在淡墨輕描中,渲染出一個潔靜絕美的世界,表達他心中落寞孤寂的心情。江雪千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。譯文及註釋一譯文所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡。江上孤舟,漁翁披蓑戴笠;獨自垂釣,不怕冰雪侵襲。註釋絕:無,沒有。萬徑:虛指,指千萬...
  • 15574
柳宗元江雪賞析
  • 柳宗元江雪賞析

  • 《江雪》是唐代詩人柳宗元於永州創作的一首五言絕句。詩中運用典型概括的手法,選擇千山萬徑,人鳥絕跡這種最能表現山野嚴寒的典型景物,以下是小編整理的柳宗元江雪賞析,歡迎閲讀。江雪千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。【賞析】柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點...
  • 12659
  • 柳宗元的《江雪》翻譯和賞析

  • 導語:《江雪》是唐代詩人柳宗元的一首山水詩,描述了一幅江鄉雪景圖。下面是小編為你整理的柳宗元的《江雪》翻譯和賞析,希望對你有幫助!江雪唐代:柳宗元千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。譯文所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡。江上孤舟,漁翁披蓑戴笠;獨自...
  • 28962
江雪柳宗元翻譯
  • 江雪柳宗元翻譯

  • 《江雪》是柳宗元參加政治革新運動失敗後被貶永州的時候所創作的,《》表達怎樣的思想情感呢?江雪千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。譯文所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡。江上孤舟,漁翁披蓑戴笠;獨自垂釣,不怕冰雪侵襲。賞析柳宗元筆下的山水詩有個...
  • 18764
柳宗元《江雪》賞析
  • 柳宗元《江雪》賞析

  • 江雪作者:柳宗元朝代:唐體裁:五言絕句千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒山雪。【註釋】①這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩,借寒江獨釣的漁翁,抒發自己孤獨鬱悶的.心情。②絕:一隻也沒有了。③鳥飛絕:天空中一隻鳥也沒有。④徑:小路。⑤蹤:蹤跡。人蹤滅,沒有人的蹤影。⑥蓑笠(...
  • 23164
  • 柳宗元江雪原文及賞析

  • 《江雪》是唐代詩人柳宗元於永州創作的一首五言絕句。詩中運用典型概括的手法,選擇千山萬徑,人鳥絕跡這種最能表現山野嚴寒的典型景物,描繪大雪紛飛,天寒地凍的圖景;接着勾畫獨釣寒江的漁翁形象,藉以表達詩人在遭受打擊之後不屈而又深感孤寂的情緒。下面是小編整理的柳宗元江雪...
  • 23797
  • 江雪_柳宗元的詩原文賞析及翻譯

  • 江雪唐代柳宗元千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。譯文所有的山上,飛鳥的身影已經絕跡,所有道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。註釋絕:無,沒有。萬徑:虛指,指千萬條路。人蹤:人的腳印。孤:孤零零。蓑笠(suōlì):蓑衣...
  • 12973
江雪賞析 柳宗元
  • 江雪賞析 柳宗元

  • 柳宗元的著名詩作非常的多,而他所寫的這首五言絕句從古至今都備受人們的推崇,對後世產生了深遠的影響。許多山水畫家也都就此取材造境,為後人留下了寶貴的文化財富。到底是怎樣的一首絕妙的詩呢?下面和小編一同欣賞一下吧。江雪千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪...
  • 24542
  • 柳宗元的江雪原文及翻譯

  • 《江雪》是唐代詩人柳宗元的一首山水詩,描述了一幅江鄉雪景圖。山山是雪,路路皆白。下面是小編為大家收集整理的柳宗元的江雪原文及翻譯,歡迎閲讀。江雪唐代:柳宗元千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。譯文及註釋譯文所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡。江...
  • 6696
  • 柳宗元江雪配圖與翻譯賞析

  • 江雪【唐】柳宗元千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。註釋1.這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩,借寒江獨釣的漁翁,抒發自己孤獨鬱悶的心情。2.絕:無,沒有。人蹤:人的蹤跡。滅:消失,沒有了。3.千山鳥飛絕:千山萬嶺不見飛鳥的蹤影。4.萬徑:虛指,指千萬條路。5.人蹤滅,沒有人的蹤影...
  • 17113
柳宗元《江雪》翻譯賞析
  • 柳宗元《江雪》翻譯賞析

  • 賞析是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編收集整理的柳宗元《江雪》翻譯賞析,僅供參考,希望能夠幫助到大家。江雪【唐】柳宗元千山鳥飛絕...
  • 14415
  • 柳宗元-江雪賞析

  • 柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點,那就是把客觀境界寫得比較幽僻,而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞,甚至有時不免過於孤獨,過於冷清,不帶一點人間煙火氣。這首《江雪》正是這樣,詩人只用了二十個字,就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面:在下着大雪的江面上,一葉小舟,一個老漁翁,獨自在寒冷...
  • 8474
  • 柳宗元《江雪》的全詩翻譯賞析

  • 千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。【詞語解釋】1.這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩,借寒江獨釣的漁翁,抒發自己孤獨鬱悶的心情。表達了作者高尚的道德。2.絕:無,沒有。人蹤:人的蹤跡。滅:消失,沒有了。3.千山鳥飛絕:千山萬嶺不見飛鳥的蹤影。4.萬徑:虛指,指千萬條路。5.人蹤...
  • 17926
柳宗元《江雪》全詩意思翻譯賞析
  • 柳宗元《江雪》全詩意思翻譯賞析

  • 《江雪》是柳宗元被貶永州後的作品,歷來為人們所稱誦。這首小詩,是託景言志的。作者用極其洗煉的文筆,勾勒出一位漁翁在白雪茫茫的寒江上獨釣的情景,藝術地概括了當時他所處的政治環境的險惡,表現了他毫無畏懼、不向黑暗勢力屈服的堅強意志和不同流合污的高貴品質。江雪柳宗元...
  • 28460
  • 柳宗元江雪譯文及賞析

  • 柳宗元江雪譯文及賞析1千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒山雪。【註釋】:①這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩,借寒江獨釣的漁翁,抒發自己孤獨鬱悶的心情。②絕:一隻也沒有了。③鳥飛絕:天空中一隻鳥也沒有。④徑:小路。⑤蹤:蹤跡。人蹤滅,沒有人的蹤影。⑥蓑笠(suōlì):蓑衣...
  • 5929
  • 柳宗元《江雪》原文及賞析

  • 江雪描述了一幅江鄉雪景圖。山山是雪,路路皆白。飛鳥絕跡,人蹤湮沒。遐景蒼茫,邇景孤冷。下面,小編為大家分享柳宗元《江雪》原文及賞析,希望對大家有所幫助!《江雪》原文:千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。《江雪》譯文:羣山中的鳥兒飛得不見蹤影,所有的道路都不見...
  • 21349
江雪柳宗元註解及賞析
  • 江雪柳宗元註解及賞析

  • 導語:柳宗元自從被貶到永州之後,精神上受到很大刺激和壓抑,《江雪》就是他借描寫山水景物,歌詠隱居在山水之間的漁翁,來寄託自己清高而孤傲的情感。下面是小編蒐集整理的相關資料。更多內容請關注應屆生畢業網。江雪柳宗元千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。譯文所...
  • 14361
  • 柳宗元《江雪》註譯賞析

  • 唐柳宗元千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。[作者簡介]柳宗元(773-819),字子厚,河東(今山西永濟縣)人。貞元九(793年)進士。授校書郎,後調任藍田尉,升任監察御史裏行。唐順宗繼位(805),柳宗元參加以王叔文為首的革新集團,失敗後被貶為永洲司馬。十年後改任刺史。死...
  • 26619
  • 江雪柳宗元賞析

  • 柳宗元被貶到永州之後寫的詩,借寒江獨釣的漁翁,抒發自己孤獨鬱悶的心情。下面是小編整理的江雪柳宗元賞析,歡迎來參考!江雪朝代:唐代作者:柳宗元千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。譯文及註釋譯文所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡。江上孤舟,漁翁披蓑戴笠;獨...
  • 27395
柳宗元 江雪 賞析
  • 柳宗元 江雪 賞析

  • 這首詩通過塑造了漁翁完整突出的形象,表達詩人柳宗元的內心的感受。全詩如下:《江雪》山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。賞析一柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點,那就是把客觀境界寫得比較幽僻,而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞,甚至有時不免過於孤獨,過於冷清,不帶...
  • 33458
  • 《江雪》柳宗元原文翻譯及賞析

  • 《江雪》是宗元藉助歌詠隱居山水的漁翁,來寄託自己清高孤傲的情懷,抒發政治上失意的苦悶和壓抑。下面是小編為大家整理的《江雪》柳宗元原文翻譯及賞析,歡迎閲讀。江雪唐代:柳宗元千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。譯文所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡...
  • 29151
專題