當前位置:文書都 >

關於絕句原文、翻譯、賞析的文學百科

絕句原文、翻譯、賞析
  • 絕句原文、翻譯、賞析

  • 絕句原文、翻譯、賞析1初入淮河四絕句·其三原文宋代:楊萬里兩岸舟船各背馳,波痕交涉亦難為。只餘鷗鷺無拘管,北去南來自在飛。譯文及註釋兩岸舟船各背馳(chí),波痕交涉亦難為。淮河兩岸舟船背馳、波痕接觸也難以做到。只餘鷗鷺(lù)無拘管,北去南來自在飛。只能看到鷗鷺無拘...
  • 5468
夏日絕句原文、翻譯及賞析
  • 夏日絕句原文、翻譯及賞析

  • 夏日絕句原文、翻譯及賞析1夏日絕句生當做人傑,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。古詩簡介《夏日絕句》是宋代詞人李清照創作的一首五言絕句。這是一首借古諷今、抒發悲憤的懷古詩。詩的前兩句,語出驚人,直抒胸臆,提出人“生當作人傑”,為國建功立業,報效朝廷;“死”也應該做...
  • 34041
《絕句》古詩翻譯賞析
  • 《絕句》古詩翻譯賞析

  • 這首《絕句》是杜甫住在成都浣花溪草堂時寫的,描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。下面是小編為大家整理的,歡迎閲讀。絕句(唐)杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。譯文兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱,一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。我坐...
  • 27441
古詩梅花絕句原文翻譯賞析
  • 古詩梅花絕句原文翻譯賞析

  • 《梅花絕句》作者為唐朝文學家陸游。其古詩全文如下:聞道梅花圻曉風,雪堆遍滿四山中。何方可化身千億,一樹梅花一放翁。【前言】《梅花絕句》,嘉泰二年(1202)春作于山陰,陸游時年七十八歲。此組詩共六首。陸游愛梅花,也寫過不少梅花詩。這首詩表現了詩人對笑傲寒風的梅花的愛慕...
  • 33330
《夏日絕句》原文及翻譯賞析
  • 《夏日絕句》原文及翻譯賞析

  • 《夏日絕句》原文及翻譯賞析1原文:生當作人傑,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。生當作人傑,死亦為鬼雄。生時應當做人中豪傑,死後也要做鬼中英雄。人傑:人中的豪傑。漢高祖曾稱讚開國功臣張良、蕭何、韓信是“人傑”。鬼雄:鬼中的英雄。屈原《國殤》:“身既死兮神以靈,子魂魄...
  • 21889
夏日絕句原文翻譯及賞析(6篇)
  • 夏日絕句原文翻譯及賞析(6篇)

  • 夏日絕句原文翻譯及賞析1夏日絕句不但春妍夏亦佳,隨緣花草是生涯。鹿葱解插纖長柄,金鳳仍開最小花。古詩簡介《夏日絕句》是宋朝詩人楊萬里所作的七言絕句。楊萬里的這首《夏日絕句》語言明白流暢,表達了詩人對大自然的喜愛之情。翻譯/譯文冬天帶着雪花漸漸遠去,春姑娘踏着冬...
  • 25247
  • 戲為六絕句原文翻譯及賞析

  • 戲為六絕句原文翻譯及賞析1原文:庾信文章老更成,凌雲健筆意縱橫。今人嗤點流傳賦,不覺前賢畏後生。王楊盧駱當時體,輕薄為文哂未休。爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。縱使盧王操翰墨,劣於漢魏近風騷。龍文虎脊皆君馭,歷塊過都見爾曹。才力應難誇數公,凡今誰是出羣雄。或看翡翠蘭...
  • 27345
《絕句》原文譯文賞析
  • 《絕句》原文譯文賞析

  • 這首《絕句》是詩人住在成都浣花溪草堂時寫的,描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。下面和小編一起來看《絕句》原文譯文賞析,希望有所幫助!【原文】《絕句》杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。【譯文】兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫,一行白鷺直...
  • 29636
夏日絕句原文、翻譯及賞析6篇
  • 夏日絕句原文、翻譯及賞析6篇

  • 夏日絕句原文、翻譯及賞析1夏日絕句李清照生當作人傑,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。註釋①人傑:人中傑出者。②鬼雄:鬼之雄傑者。項羽(公元前232-前202):秦末下相(今江蘇宿遷)人。曾領導起義軍消滅秦軍主力,自立為西楚霸王。後被劉邦打敗,突圍至烏江(在今安徽和縣),自刎而死。[...
  • 33459
  • 午枕(七言絕句)原文、翻譯及賞析

  • 午枕(七言絕句)宋朝王安石午枕花前簟欲流,日催紅影上簾鈎。窺人鳥喚悠揚夢,隔水山供宛轉愁。《午枕》譯文花前一枕午睡,竹蓆清涼如水波欲流,斜陽已照着花枝,將婆娑紅影映上我的簾鈎。窺視人的小鳥聲聲啼鳴,驚起飄忽的夢,它去得悠悠。只看見水那邊青山重重疊疊,引惹起心頭深隱難言的...
  • 16213
《夏日絕句》的原文翻譯及賞析
  • 《夏日絕句》的原文翻譯及賞析

  • 原文:生當作人傑,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。生當作人傑,死亦為鬼雄。生時應當做人中豪傑,死後也要做鬼中英雄。人傑:人中的豪傑。漢高祖曾稱讚開國功臣張良、蕭何、韓信是“人傑”。鬼雄:鬼中的英雄。屈原《國殤》:“身既死兮神以靈,子魂魄兮為鬼雄。”至今思項羽,不肯過...
  • 23400
  • 絕句二首原文翻譯及賞析(6篇)

  • 絕句二首原文翻譯及賞析1絕句二首·其二原文:江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年?註釋逾:更多。欲:好象。燃:燃燒。過:過去。何:什麼。譯文江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白,山峯青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。今年的春天眼看又過去了,不知什麼時候才是我回家的日子...
  • 9372
梅花絕句原文翻譯賞析
  • 梅花絕句原文翻譯賞析

  • 《梅花絕句》作者為唐朝文學家陸游。其古詩全文如下:聞道梅花圻曉風,雪堆遍滿四山中。何方可化身千億,一樹梅花一放翁。【前言】《梅花絕句》,嘉泰二年(1202)春作于山陰,陸游時年七十八歲。此組詩共六首。陸游愛梅花,也寫過不少梅花詩。這首詩表現了詩人對笑傲寒風的梅花的愛慕...
  • 10026
屏風絕句原文翻譯及賞析
  • 屏風絕句原文翻譯及賞析

  • 《屏風絕句》作者為唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下:屏風周昉畫纖腰,歲久丹青色半銷。斜倚玉窗鸞發女,拂塵猶自妒嬌嬈。【前言】《屏風絕句》是唐代著名詩人杜牧創作的一首七言絕句。這首詩是為畫有周昉一幅仕女圖的屏風的題詠之作。【翻譯】周昉是約早於杜牧一個世紀,活躍在...
  • 27510
梅花絕句原文翻譯註釋及賞析
  • 梅花絕句原文翻譯註釋及賞析

  • 梅花絕句原文翻譯註釋及賞析1當年走馬錦城西,曾為梅花醉似泥。二十里中香不斷,青羊宮到浣花溪。譯文那一年騎馬經過錦官城的西面時,曾為絢麗的梅花陶醉,曾為此在那裏喝酒欣賞並大醉了一場。從青羊宮到浣花溪,二十多里路,梅花的香氣未曾間斷,令人陶醉。註釋錦城:現在的成都。陸游...
  • 19251
七言絕句《春怨》原文及翻譯賞析
  • 七言絕句《春怨》原文及翻譯賞析

  • “紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕”的意思:紗窗上的日影已經落下,黃昏正漸漸來臨,華麗的宮室她一人獨在,只見她滿面掛着淚痕。出自唐代詩人劉方平創作的一首七言絕句《春怨》。這首詩抒發宮殯失寵的幽怨。一二句寫出宮人的寂寞和內心的愁怨,住着金屋,可見曾經寵幸,如今君王不再眷...
  • 18809
梅花絕句·其一原文翻譯及賞析
  • 梅花絕句·其一原文翻譯及賞析

  • 梅花絕句·其一原文翻譯及賞析1原文:聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。何方可化身千億,一樹梅花一放翁。譯文聽説山上的梅花已經迎着晨風綻開,四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。有什麼辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個?讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。註釋聞道:聽説...
  • 18276
《杜陵絕句》原文翻譯及賞析
  • 《杜陵絕句》原文翻譯及賞析

  • 「原文」杜陵絕句唐代:李白南登杜陵上,北望五陵間。秋水明落日,流光滅遠山。「註釋」杜陵:在今陝西省西安市東南,為西漢宣帝劉詢的陵墓,位於渭水南岸。五陵:唐顏師古在《漢書》註文中指出:”五陵,謂長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵。“漢高祖葬長陵,惠帝葬安陵,景帝葬陽陵,武帝葬茂陵,昭...
  • 30152
  • 《絕句二首》原文翻譯及賞析

  • 朝代:唐代作者:杜甫原文:遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年。譯文江山沐浴着春光,多麼秀麗,春風送來花草的芳香。燕子銜着濕泥忙築巢,暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。江水碧波浩蕩,襯托水鳥雪白羽毛,山巒鬱郁蒼蒼,紅花相...
  • 18026
  • 絕句二首·其二原文翻譯及賞析

  • 絕句二首·其二原文翻譯及賞析1原文:江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年?譯文碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白,山色青翠欲滴,紅豔的野花似乎將要燃燒起來。今年春天眼看着又要過去了,什麼時候才是我返回故鄉的日期呢?註釋①逾(yú):就是愈,更加的意思。②欲燃:將要燒...
  • 20957
杜甫《絕句》翻譯賞析
  • 杜甫《絕句》翻譯賞析

  • 絕句,又稱截句、斷句、絕詩,四句一首,短小精萃。它是唐朝流行起來的一種漢族詩歌體裁,屬於近體詩的一種形式。絕句一詞最早在南朝的齊、樑時代就已出現。下面是小編整理的杜甫《絕句》翻譯賞析,一起來看看吧。杜甫《絕句》翻譯賞析篇1絕句(遲日江山麗)杜甫遲日江山麗,春風花草...
  • 28168
《夏日絕句》原文翻譯及賞析
  • 《夏日絕句》原文翻譯及賞析

  • 《夏日絕句》是宋代詞人李清照創作的一首五言絕句。這是一首借古諷今、抒發悲憤的懷古詩。下面就讓我們一起學習《夏日絕句》吧。夏日絕句李清照生當作人傑,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。註釋①人傑:人中傑出者。②鬼雄:鬼之雄傑者。項羽(公元前232-前202):秦末下相(今江...
  • 27518
梅花(七言絕句)原文、翻譯及賞析
  • 梅花(七言絕句)原文、翻譯及賞析

  • 梅花(七言絕句)宋朝王安石白玉堂前一樹梅,為誰零落為誰開。唯有春風最相惜,一年一度一歸來。《梅花》譯文玉石做的門堂前有一棵梅花樹,梅樹花謝花開,卻不知為誰而開為誰而謝。年復一年,不見旁人相惜,唯獨那吹拂的春風,每年歸來相探。《梅花》註釋唯有:只有,唯獨。《梅花》賞析這首詩...
  • 21344
絕句二首原文翻譯及賞析
  • 絕句二首原文翻譯及賞析

  • 絕句二首原文翻譯及賞析1遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年。翻譯沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗,春風送來花草的芳香。泥土隨着春天的來臨而融化變得鬆軟,燕子銜泥築巢,暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。碧綠的江...
  • 13248
夏日絕句原文翻譯及賞析
  • 夏日絕句原文翻譯及賞析

  • 夏日絕句原文翻譯及賞析1夏日絕句李清照生當作人傑,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。註釋①人傑:人中傑出者。②鬼雄:鬼之雄傑者。項羽(公元前232-前202):秦末下相(今江蘇宿遷)人。曾領導起義軍消滅秦軍主力,自立為西楚霸王。後被劉邦打敗,突圍至烏江(在今安徽和縣),自刎而死。[今...
  • 26469
專題