當前位置:文書都 >

關於滕王閣序對照翻譯的文學百科

滕王閣序對照翻譯
  • 滕王閣序對照翻譯

  • 導語:王勃是一位非常有才華的詩人,他所寫的《滕王閣序》被流傳千古,成為人們非常喜愛的優秀佳作。下面是小編分享的《滕王閣序》對照翻譯,歡迎閲讀!原文:豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。...
  • 17615
王勃的滕王閣序翻譯
  • 王勃的滕王閣序翻譯

  • 《滕王閣序》文中鋪敍滕王閣一帶形勢景色和宴會盛況,抒發了作者“無路請纓”之感慨。對仗工整,言語華麗。下面是小編收集整理的王勃的滕王閣序翻譯,希望對您有所幫助!原文:豫章故郡,洪都新府,星分翼軫(zhěn),地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌(ōu)越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟...
  • 21854
王勃 滕王閣序 翻譯
  • 王勃 滕王閣序 翻譯

  • 《滕王閣序》文章對偶工美,用典恰切。全篇中除了磋乎、鳴乎、所賴、云爾等歎詞、語助詞與勃的自我稱謂外,大部分都是四字一語和六字一語的對偶句。滕王閣序唐代:王勃豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐...
  • 9897
王勃滕王閣序的翻譯
  • 王勃滕王閣序的翻譯

  • 《滕王閣序》體現了作者克服一切困難執着追求自己的理想,就算身處逆境也不輕言放棄的積極、樂觀、堅定的品質,以下是小編整理的《滕王閣序》翻譯原文的寫作特點,希望同學們喜歡。《滕王閣序》原文朝代:唐代作者:王勃豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊...
  • 12023
《滕王閣序》白話翻譯
  • 《滕王閣序》白話翻譯

  • 《滕王閣序》作者無論是狀繪洪州勝景、滕閣盛況,還是敍抒人物的遭際情緒,都能洋洋灑灑。這裏是漢代的豫章郡城,如今是洪州的都督府,天上的方位屬於翼,軫兩星宿的分野,地上的位置連結着衡山和廬山。以三江為衣襟,以五湖為衣帶、控制着楚地,連接着閩越。物類的精華,是上天的珍寶,寶劍...
  • 13062
滕王閣序的翻譯
  • 滕王閣序的翻譯

  • 《滕王閣序》一文中多次出現的典故。且都用得恰當貼切,非但沒有宂贅晦澀之感,還使文章顯得富麗典雅,委婉曲折.情意真切,以下是YJBYS小編為大家整理的《滕王閣序》的翻譯以及創造背景,供大家瞭解和理解全文。《滕王閣序》原文朝代:唐代作者:王勃豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡...
  • 21356
王勃《滕王閣序》的翻譯
  • 王勃《滕王閣序》的翻譯

  • 王勃的《滕王閣序》描繪滕王閣雄偉壯麗的景象,狀寫宴會高雅而宏大的氣勢,抒發自己的感慨情懷。接下來小編蒐集了王勃《滕王閣序》的翻譯,歡迎查看,僅供大家參考。滕王閣序王勃豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑...
  • 25745
滕王閣序翻譯
  • 滕王閣序翻譯

  • 原文:豫章故郡,洪都新府。星分翼軫(zhěn),地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌(ōu)越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃(fān)之榻。雄州霧列,俊採星馳,台隍(huáng)枕夷夏之交,賓主盡東南之美。都督閻公之雅望,棨(qǐ)戟遙臨;宇文新州之懿(yì)範,襜...
  • 18865
《滕王閣序》對照翻譯
  • 《滕王閣序》對照翻譯

  • 導語:《滕王閣序》一文的寫景頗具匠心,字字珠璣,句句生輝,章章華彩,一氣呵成,使人讀完後猶如身臨江南水鄉,難怪韓愈情不自禁地稱讚説:江南多臨觀之類,而滕王閣獨為第一。對照翻譯時維九月,序屬三秋。潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫。儼驂騑於上路,訪風景於崇阿。臨帝子之長洲,得天人之...
  • 10546
王勃 滕王閣序翻譯
  • 王勃 滕王閣序翻譯

  • 本文原題為《秋日登洪府滕王閣餞別序》,全文運思謀篇,都緊扣這個題目。下面是小編幫大家整理的王勃滕王閣序翻譯,希望大家喜歡。滕王閣序唐代:王勃豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。雄州霧...
  • 20497
滕王閣序翻譯賞析
  • 滕王閣序翻譯賞析

  • 王勃《滕王閣序》原文滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨。閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今安在?檻外長江空自流!註釋滕王閣:故址在今江西南昌贛江濱,江南三大名樓之一。江:指贛江。渚:水中小洲。佩玉鳴鸞:身上佩戴的玉飾、響鈴。浦:水邊或河...
  • 8602
滕王閣序翻譯對照
  • 滕王閣序翻譯對照

  • 《滕王閣序》表現出了一種積極的壯懷。酌貪泉而覺爽,處涸轍以猶歡使人精神一振,感受到作者那種身處逆境卻仍樂觀向上的心情,以下是小編整理的《滕王閣序》的對照翻譯,讓同學們更容易瞭解原文含義。《滕王閣序》對照翻譯:原文:豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五...
  • 30905
滕王閣序王勃翻譯
  • 滕王閣序王勃翻譯

  • 滕王閣序是我們學過的一篇古文,作者是萬博。下面給大家整理了滕王閣序的原文和翻譯,一起來回顧一下吧!滕王閣序王勃翻譯原文滕王閣序豫章故郡,洪都新府。星分翼軫(zhěn),地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌(ōu)越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃(fān)之榻。雄...
  • 15534
滕王閣序原文對照翻譯
  • 滕王閣序原文對照翻譯

  • 滕王閣序王勃豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列,俊採星馳。台隍枕夷夏之交,賓主盡東南之美。都督閻公之雅望,棨戟遙臨;宇文新州之懿範,襜帷暫駐。十旬休假,勝友如雲;千里逢迎,高朋...
  • 23354
王勃《滕王閣序》翻譯
  • 王勃《滕王閣序》翻譯

  • 導語:對於王勃《滕王閣序》一文,各位可以細細品讀與理解。下面是小編整理的王勃《滕王閣序》翻譯,供各位閲讀與參考。王勃《滕王閣序》原文豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列,俊...
  • 11312
滕王閣序原文及對照翻譯
  • 滕王閣序原文及對照翻譯

  • 閲讀是一種主動的過程,是由閲讀者根據不同的目的加以調節控制的,陶冶人們的情操,提升自我修養。閲讀是一種理解、領悟、吸收、鑑賞、評價和探究文章的思維過程。閲讀可以改變思想、獲取知識,從而可能改變命運。以下是小編幫大家整理的滕王閣序原文及對照翻譯,歡迎大家分享。...
  • 6122
滕王閣序古文翻譯
  • 滕王閣序古文翻譯

  • 唐初四傑中最為出名的當數王勃。王勃,維州龍門(今山西河津縣西村)人。他出身於望族,自小就聰敏好學,詩文出眾,《滕王閣序》便是他的一篇古文,以下是小編整理的《滕王閣序》古文及其翻譯,供同學們瞭解這篇佳作。《滕王閣序》古文豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶...
  • 26331
王勃滕王閣序 翻譯
  • 王勃滕王閣序 翻譯

  • 王勃所寫的滕王閣序是一篇不可多得的名篇佳作,全文寫了滕王閣一帶形勢景色和宴會盛況。滕王閣序全文閲讀:出處或作者:王勃豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列,俊採星馳。台隍枕夷...
  • 8706
滕王閣序全文翻譯對照
  • 滕王閣序全文翻譯對照

  • 北海雖賒,扶搖可接,東隅已逝,桑榆非晚。林中的溪水,終有一天會流到廣闊的大洋。人如果永懷積極樂觀之心,終會鑄成人生的輝煌,這便是小編在《滕王閣序》中多讀出的感悟,以下是滕王閣序的全文翻譯,供大家詳細的理解原文。《滕王閣序》全文對照翻譯第一段:原文:豫章故郡,洪都新府。星分...
  • 19445
滕王閣序逐句翻譯
  • 滕王閣序逐句翻譯

  • 《滕王閣序》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》,在原文的描述中,他忽然覺得人生短促,萬事萬物的變化都有定數,感慨油然而生。以下是小編整理的滕王閣序逐句翻譯以及鑑賞,可以讓各位朋友們全面地瞭解這篇文古文。《滕王閣序》逐句翻譯以及鑑賞第一段:概寫洪州的地理風貌,引出參加...
  • 12210
滕王閣序 翻譯
  • 滕王閣序 翻譯

  • 翻譯這裏是漢代的豫章郡城,如今是洪州的都督府,天上的方位屬於翼,軫兩星宿的分野,地上的位置連結着衡山和廬山。以三江為衣襟,以五湖為衣帶、控制着楚地,連接着閩越。物類的精華,是上天的珍寶,寶劍的光芒直衝上牛、鬥二星的區間。人中有英傑,因大地有靈氣,陳蕃專為徐孺設下几榻。雄...
  • 23064
《滕王閣序》翻譯
  • 《滕王閣序》翻譯

  • 《滕王閣序》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》,亦名《滕王閣詩序》,駢文名篇。滕王閣位於江西省南昌市贛江濱。唐高祖之子滕王李元嬰任洪州都督時(公元653年)始建,後閻伯嶼為洪州牧,宴羣僚於閣上,王勃省父過此,即席而作。文中鋪敍滕王閣一帶形勢景色和宴會盛況,抒發了作者無路請...
  • 24021
王勃著滕王閣序翻譯
  • 王勃著滕王閣序翻譯

  • 李元嬰是唐高祖李淵的幼子,唐太宗李世民的弟弟,驕奢淫逸,品行不端,毫無政績可言。但他精通歌舞,善畫蝴蝶,很有藝術才情。他修建滕王閣,也是為了歌舞享樂的需要。那麼《滕王閣序》是寫他的?滕王閣序唐代:王勃豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。...
  • 6139
滕王閣序 王勃翻譯
  • 滕王閣序 王勃翻譯

  • 王勃的代表作《滕王閣序》翻譯成現代文是怎樣的呢?《滕王閣序》文中鋪敍滕王閣一帶形勢景色和宴會盛況。下面是小編分享的滕王閣序翻譯,歡迎閲讀!滕王閣序全文閲讀:豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐...
  • 6381
滕王閣序翻譯全文
  • 滕王閣序翻譯全文

  • 《滕王閣序》抒發作者自己內心深處的鬱悶和不平,傾吐自己有懷投筆、請纓報國的情懷和勇往直前的決心,以下是小編整理的《滕王閣序》的作者介紹以全文翻譯,希望大家喜歡。《滕王閣序》朝代:唐代作者:王勃豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物...
  • 30514
專題