![白居易《夜雪》翻譯賞析]( "白居易《夜雪》翻譯賞析")
- 夜雪白居易已訝衾枕冷，復見窗户明。夜深知雪重，時聞折竹聲。句解：已訝衾枕冷，復見窗户明。天氣寒冷，人在睡夢中被凍醒，驚訝地發現蓋在身上的被子已經有些冰冷。疑惑之時，抬眼望去，只見窗户被映得明亮亮的。開篇先從觸覺(冷)寫起，再轉到視覺(明)。冷字，暗點出落雪已多時。一般來講，雪...
- 10078
![白居易《繚綾》翻譯賞析]( "白居易《繚綾》翻譯賞析")
- 繚綾白居易繚綾繚綾何所似?不似羅綃與紈綺;應似天台山上明月前，四十五尺瀑布泉。中有文章又奇絕，地鋪白煙花簇雪。織者何人衣者誰?越溪寒女漢宮姬。去年中使宣口敕，天上取樣人間織。織為雲外秋雁行，染作江南春水色。廣裁衫袖長制裙，金斗熨波刀剪紋。異彩奇文相隱映，轉側看花花...
- 34038
![白居易《村夜》全詩翻譯賞析]( "白居易《村夜》全詩翻譯賞析")
- 《村夜》是唐代詩人白居易所作的一首七言絕句。這首詩以白描手法寫出了一個常見的鄉村之夜。下面是小編整理的白居易《村夜》全詩翻譯賞析，一起來看看吧。村夜白居易霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。獨出門前望野田，月明蕎麥花如雪。翻譯：在一片被寒霜打過的灰白色秋草中，小蟲...
- 20388
![《村雪夜坐·南窗背燈坐》白居易翻譯賞析]( "《村雪夜坐·南窗背燈坐》白居易翻譯賞析")
- 《村雪夜坐·南窗背燈坐》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下：南窗背燈坐，風霰暗紛紛。寂寞深村夜，殘雁雪中聞。【前言】這首《村雪夜坐》表達了作者在寒冬中客宿他鄉的寂寞之情。其中“背燈坐”、“暗紛紛”、深村夜、殘雁等詞彙莫不透出濃濃的孤獨悽清之感。【鑑賞】...
- 33994
![白居易《杜陵叟》翻譯賞析]( "白居易《杜陵叟》翻譯賞析")
- 杜陵叟白居易杜陵叟，杜陵居，歲種薄田一頃餘。(1)三月無雨旱風起，麥苗不秀多黃死。九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青乾。長吏明知不申破，急斂暴徵求考課。(2)典桑賣地納官租，明年衣食將何如?剝我身上帛，奪我口中粟。(3)虐人害物即豺狼，何必鈎爪鋸牙食人肉?不知何人奏皇帝，帝心惻隱知人...
- 7468
![白居易《微雨夜行》全詩翻譯賞析]( "白居易《微雨夜行》全詩翻譯賞析")
- 《微雨夜行》，作者：白居易（772年～846年），該詩是一則五言絕句。下面小編為大家帶來白居易《微雨夜行》全詩翻譯賞析，希望大家喜歡！微雨夜行【唐】白居易漠漠秋雲起，稍稍夜寒生。但覺衣裳濕，無點亦無聲。註釋：①漠漠：陰雲密佈的樣子。②稍稍：稍微，略微。③但：只。④亦：也。譯文：秋天陰雲密佈...
- 21750
![白居易《夜雪》全詩翻譯及賞析]( "白居易《夜雪》全詩翻譯及賞析")
- 夜雪白居易已訝衾枕冷，復見窗户明。夜深知雪重，時聞折竹聲。翻譯“已訝衾枕冷，復見窗户明。”天氣寒冷，人在睡夢中被凍醒，驚訝地發現蓋在身上的被子已經有些冰冷。疑惑之間，抬眼望去，只見窗户被映得明亮亮的。開篇先從觸覺（冷）寫起，再轉到視覺（明）。“冷”字，暗點出落雪已多時。一般來...
- 19980
![夜雪白居易全詩賞析]( "夜雪白居易全詩賞析")
- 夜雪已訝衾枕冷，復見窗户明。夜深知雪重，時聞折竹聲。夜雪翻譯：夜卧枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。夜雪字詞解釋：⑴訝：驚訝。衾（qīn）枕：被子和枕頭。⑵折竹聲：指大雪壓折竹子的聲響。背...
- 15932
![夜雨_白居易的詩原文賞析及翻譯]( "夜雨_白居易的詩原文賞析及翻譯")
- 唐代白居易我有所念人，隔在遠遠鄉。我有所感事，結在深深腸。鄉遠去不得，無日不瞻望。腸深解不得，無夕不思量。況此殘燈夜，獨宿在空堂。秋天殊未曉，風雨正蒼蒼。不學頭陀法，前心安可忘。譯文我有着深深思念的人，卻相隔在遠遠的異鄉。我有所感懷的事情，深深的刻在心上。故鄉遙遠回不...
- 19180
![白居易《晚秋夜》全詩翻譯賞析]( "白居易《晚秋夜》全詩翻譯賞析")
- 晚秋夜白居易碧空溶溶月華靜，月裏愁人吊孤影。花開殘菊傍疏籬，葉下衰桐落寒井。塞鴻飛急覺秋盡，鄰雞鳴遲知夜永。凝情不語空所思，風吹白露衣裳冷!譯文：寬廣的碧空中，高懸着一輪明月，皎潔華美，靜寂無聲，把讀者帶入一個浩渺無垠、明媚清朗、寧靜深邃的境界中。月下凝思，遙視太空，悠然...
- 8068
![白居易《早興》翻譯賞析]( "白居易《早興》翻譯賞析")
- 早興白居易晨光出照屋樑明，初打開門鼓一聲。尤上階眠知地濕，鳥臨窗語報天晴。半銷宿酒頭仍重，新脱冬衣體乍輕。睡覺心空思想盡，近來鄉夢不多成。鑑賞：這首詩當是長慶三年(823)，詩人到杭州第二年的早春所作。杭州本是他幼時立志去做官的地方，如今宿願已償，心中自然快慰。這首小詩，...
- 17742
![白居易《晚秋夜》譯文、賞析]( "白居易《晚秋夜》譯文、賞析")
- 《晚秋夜》是唐代詩人白居易創作的一首七言律詩。全詩流暢爽口，通脱雅緻，清淡幽麗，寧靜悠遠，是一首雅俗共賞的傑作。晚秋夜碧空溶溶月華靜，月裏愁人吊孤影。花開殘菊傍疏籬，葉下衰桐落寒井。塞鴻飛急覺秋盡，鄰雞鳴遲知夜永。凝情不語空所思，風吹白露衣裳冷。【賞析】歷代詩家慣將...
- 6720
![夜雪_白居易的詩原文賞析及翻譯]( "夜雪_白居易的詩原文賞析及翻譯")
- 夜雪唐代白居易已訝衾枕冷，復見窗户明。夜深知雪重，時聞折竹聲。譯文夜卧枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。註釋訝：驚訝。衾（qīn）枕：被子和枕頭。折竹聲：指大雪壓折竹子的聲響。鑑賞前兩...
- 7047
![白居易《秋雨夜眠》翻譯賞析]( "白居易《秋雨夜眠》翻譯賞析")
- 秋雨夜眠白居易涼冷三秋夜，安閒一老翁。卧遲燈滅後，睡美雨聲中。灰宿温瓶火，香添暖被籠。曉晴寒未起，霜葉滿階紅。註釋：(1)安閒：安寧清閒，安寧自在的樣子。(2)宿(xiǔ)：夜。(3)瓶：烤火用的烘瓶。(4)曉：拂曉，天剛亮的時候。(5)階：台階。譯文：有點涼的深秋之夜，又一個老頭悠閒自在吹燈後...
- 10899
![村夜_白居易的詩原文賞析及翻譯]( "村夜_白居易的詩原文賞析及翻譯")
- 村夜唐代白居易霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。獨出門前望野田，月明蕎麥花如雪。譯文在一片被寒霜打過的灰白色秋草中，小蟲在竊竊私語着，山村周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望田野，只見皎潔的月光照着一望無際的蕎麥田，滿地的蕎麥花簡直就像一片耀眼的白雪。註釋霜草：被秋霜打...
- 32452
![白居易《夜雪》賞析]( "白居易《夜雪》賞析")
- 導語：《夜雪》是唐代的白居易創作的一首五言絕句。這是一首詠雪詩，作者運用側面烘托手法，通過描寫夜雪，透露出謫居江州的孤寂心情。下面是小編為你整理的白居易《夜雪》賞析，希望對你有幫助！夜雪作者：白居易已訝衾枕冷，復見窗户明。夜深知雪重，時聞折竹聲。翻譯“已訝衾枕冷，復見窗...
- 14114
![白居易《夜雪》原文賞析]( "白居易《夜雪》原文賞析")
- 《夜雪》是唐代詩人白居易創作的一首五言絕句。這是一首詠雪詩，詩人運用側面烘托手法，通過描寫夜雪，透露出謫居江州的孤寂心情。詩人懷着真情實感抒寫自己獨特的感受，給人一種新穎別緻，清新淡雅，別具韻味的感覺。夜雪白居易已訝衾枕冷，復見窗户明。夜深知雪重，時聞折竹聲。譯文夜...
- 5379
![白居易《夜雪》的賞析]( "白居易《夜雪》的賞析")
- 已訝衾枕冷，復見窗户明。夜深知雪重，時聞折竹聲。在大自然眾多的產兒中，雪可謂得天獨厚。她以潔白晶瑩的天賦麗質，裝點關山的神奇本領，贏得古往今來無數詩人的讚美。在令人目不暇接的詠雪篇章中，白居易這首《夜雪》，顯得那麼平凡，既沒有色彩的刻畫，也不作姿態的描摹，初看簡直毫不起...
- 17316
![白居易《邯鄲冬至夜思家》翻譯賞析]( "白居易《邯鄲冬至夜思家》翻譯賞析")
- 在學習古詩的過程中，我們有時會對其進行閲讀賞析，領略古詩詞的美。以下是小編收集整理的白居易《邯鄲冬至夜思家》翻譯賞析，一起來看看吧，希望能夠幫助到你！邯鄲冬至夜思家白居易邯鄲驛裏逢冬至，抱膝燈前影伴身。想得家中夜深坐，還應説着遠行人。題解：這首詩寫於貞元二十年(804)...
- 27000
![白居易《白雲泉》翻譯賞析]( "白居易《白雲泉》翻譯賞析")
- 《白雲泉》是唐代詩人白居易創作的一首七言絕句。此詩描繪了一幅線條明快簡潔且充滿生機活力的淡墨山水圖，藉此來表達詩人渴望能早日擺脱世俗的一種坦蕩淡泊的情懷。下面是小編收集整理的白居易《白雲泉》翻譯賞析，歡迎大家閲讀！白雲泉白居易天平山上白雲泉，雲自無心水自閒。...
- 6700
![暮江吟白居易翻譯賞析]( "暮江吟白居易翻譯賞析")
- 賞析，是一個漢語詞彙，意思是欣賞並分析（詩文等），通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編幫大家整理的暮江吟白居易翻譯賞析，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助...
- 14576
![白居易《長相思》翻譯賞析]( "白居易《長相思》翻譯賞析")
- 白居易的《長相思》汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。註釋：①汴水：源於河南，東南流入安徽宿縣、泗縣，與泗水合流，入淮河。②泗水：源於山東省泗水縣，經徐州後，與汴水合流入淮河。③瓜州：在今江蘇省揚州市南面。④吳山：泛指江南羣山...
- 7201
![白居易長恨歌翻譯賞析]( "白居易長恨歌翻譯賞析")
- 在《長恨歌》中詩人借歷史人物和傳説，創造了一個迴旋宛轉的動人故事，並通過塑造的藝術形象，再現了現實生活的真實，感染了千百年來的讀者。《長恨歌》翻譯唐明皇好色，日夜想找個絕代佳人;統治全國多年，竟找不到一個稱心。楊玄瑛有個女兒才長成，十分嬌豔;養在深閨中，外人不知她美麗...
- 31146
![白居易《後宮詞》翻譯賞析]( "白居易《後宮詞》翻譯賞析")
- 後宮詞白居易淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。紅顏未老恩先斷，斜倚熏籠坐到明。註釋：1，宮詞：此詩題又作《後宮詞》。2，按歌聲：依照歌聲的韻律打拍子。3，紅顏：此指宮宮女。4，恩：君恩。5，熏籠：覆罩香爐的竹籠。香爐用來薰衣被，為宮中用物。譯文：淚水濕透了羅巾無法入睡好夢難成，深夜時分聽...
- 24741
![白居易《池上》翻譯賞析]( "白居易《池上》翻譯賞析")
- 池上唐白居易小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。[作者簡介]白居易（772--846）唐代大詩人。字樂天，晚年號香山居士。其先太原（今屬山西）人，後遷居下?（今陝西渭南東北）。白居易出身於仕宦之家，高祖、曾祖、祖父俱為官，父親為朝奉大夫、襄州別駕、大理少卿，累贈刑部尚書右僕...
- 8059
文書都
