![點絳脣·醉漾輕舟原文翻譯及賞析]( "點絳脣·醉漾輕舟原文翻譯及賞析")
- 點絳脣·醉漾輕舟原文翻譯及賞析1醉漾輕舟，信流引到花深處。塵緣相誤，無計花間住。煙水茫茫，千里斜陽暮。山無數，亂紅如雨。不記來時路。翻譯我酒醉後架着小船，在湖中盪漾，聽任流水把小船推向花草深處。現實世界的名利纏身，不能解脱，沒有辦法在這如花的仙境住下去。煙水茫茫，籠罩...
- 22386
![點絳脣·醉漾輕舟原文翻譯及賞析3篇]( "點絳脣·醉漾輕舟原文翻譯及賞析3篇")
- 點絳脣·醉漾輕舟原文翻譯及賞析1原文：醉漾輕舟，信流引到花深處。塵緣相誤，無計花間住。煙水茫茫，千里斜陽暮。山無數，亂紅如雨，不記來時路。譯文醉酒後蕩着小船，任流水引着輕舟飄向花草深處。現實世界的名利纏身，不能解脱，沒有辦法在這如花的仙境住下去。煙水茫茫，籠罩在夕陽的餘...
- 28932
- 點絳脣·病起懨懨原文翻譯及賞析1原文：病起懨懨，畫堂花謝添憔悴。亂紅飄砌。滴盡胭脂淚。惆悵前春，誰向花前醉。愁無際。武陵回睇。人遠波空翠。譯文：大病初起，精神睏倦，畫堂裏落花滿地，使我平添了幾許愁緒。凋零的花瓣在空中飛舞，墜落到石階上，如簌簌而落的胭脂淚，讓人心碎。春天...
- 7723
![李清照點絳脣翻譯及賞析]( "李清照點絳脣翻譯及賞析")
- 導語：點絳脣是李清照早年的作品，描繪婦女的形象，以下是由應屆畢業生文學網網小編為您整理的點絳脣的翻譯及賞析，希望對您有所幫助!點絳脣·蹴罷鞦韆李清照蹴罷鞦韆，起來慵整纖纖手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。見客入來，襪剗金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。譯文蕩罷鞦韆起身，懶得...
- 11256
- 點絳脣·梅原文翻譯及賞析1點絳脣·梅朱翌〔宋代〕流水泠泠，斷橋橫路梅枝亞。雪花飛下，渾似江南畫。白璧青錢，欲買春無價。歸來也，風吹平野，一點香隨馬。譯文及註釋流水發出泠泠的聲響，梅樹的枝椏橫在斷橋旁的路上。梅花好似雪花飄飛而下，宛如一幅清新淡雅的江南風景畫。想用白...
- 8662
- 點絳脣·閨思原文賞析及翻譯1點絳脣·閨思宋朝李清照寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去，幾點催花雨。倚遍闌干，只是無情緒。人何處，連天衰草，望斷歸來路。（衰一作：芳）《點絳脣·閨思》譯文暮春時節，深閨裏無邊的寂寞如潮水般湧來，一寸柔腸便有千縷愁絲。越是珍惜春天，春天卻越容易...
- 26073
![點絳脣·感興原文、翻譯及賞析]( "點絳脣·感興原文、翻譯及賞析")
- 點絳脣·感興宋朝王禹偁雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。水村漁市。一縷孤煙細。天際徵鴻，遙認行如綴。平生事。此時凝睇。誰會憑欄意。(欄通：闌)《點絳脣·感興》譯文雨綿綿，恨意難消，雲層層，愁緒堆積，江南景色，依舊被稱為上好美麗。水邊村落，湖畔漁市，裊裊升起一縷孤零零的炊煙，那麼淡，那...
- 14286
- 原文：香冷金爐，夢迴鴛帳餘香嫩。更無人問。一枕江南恨。消瘦休文，頓覺春衫褪。清明近。杏花吹盡。薄暮東風緊。註釋譯文：金爐：又作‘金猊’，香爐的一種。其形似獅。休文：即樑沈約，她是一個多愁多病的才子。賞析：婉約詞表現的往往是一種深沉委婉的思緒，心靈的潛流，雖窄卻深。高度的物...
- 29410
- 《點絳脣·醉漾輕舟》年代:宋作者:秦觀醉漾輕舟，信流引到花深處。塵緣相誤，無計花間住。煙水茫茫，千里斜陽暮。山無數，亂紅如雨，不記來時路。此詞當為秦觀於謫徙途中所作。詞中借劉義慶《幽明錄》載劉晨、阮肇入天台故事，隱寓嚮往仙境而天涯無路的苦境。首二句本自《桃花...
- 11413
- 點絳脣·高峽流雲原文、翻譯及賞析1原文：點絳脣·高峽流雲[近現代]王國維高峽流雲，人隨飛鳥穿雲去。數峯着雨。相對青無語。嶺上金光，嶺下蒼煙沍。人間曙。疏林平楚。歷歷來時路。譯文及註釋：譯文高峻的峽谷中，煙雲繚繞活動。人的眼光隨着峽中飛鳥，穿雲而去。幾座經歷風雨的青...
- 9569
- 原文：點絳脣·新月娟娟[宋代]汪藻新月娟娟，夜寒江靜山銜鬥。起來搔首，梅影橫窗瘦。好個霜天，閒卻傳杯手。君知否？亂鴉啼後，歸興濃於酒。譯文及註釋：冬夜，天上一彎新月，地下江靜無聲，山頭北斗橫斜。詞人睡不着，看着映在窗紙上的梅樹的影子，且搔首且靜思。霜天何以好？好在接到調令，再用不...
- 33063
![《點絳脣桃源醉漾輕舟》閲讀答案及賞析]( "《點絳脣桃源醉漾輕舟》閲讀答案及賞析")
- 點絳脣·桃源醉漾輕舟秦觀醉漾輕舟，信流引到花深處。塵緣相誤，無計花間住。煙水茫茫，千里斜陽暮。山無數，亂紅如雨。不記來時路。【注】此詞為秦觀於謫徙途中所作。（1）詞的上片第一、兩句描寫了怎樣的畫面？表達了詩人什麼情感？（3分）（2）作者在詞的下片是怎樣借景抒情的？（4分）答案：（1）參考答...
- 26257
- 點絳脣·蹴罷鞦韆原文翻譯及賞析1蹴罷鞦韆，起來慵整纖纖手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。見客入來，襪剗金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。譯文蕩完鞦韆，慵倦地起來整理一下纖纖素手。瘦瘦的花枝上掛着晶瑩的露珠，花兒含苞待放，因蕩過鞦韆涔涔香汗滲透着薄薄的羅衣。忽見有客人來到，...
- 26900
- 點絳脣·蹴罷鞦韆宋朝李清照蹴罷鞦韆，起來慵整纖纖手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。見客入來，襪剗金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。《點絳脣·蹴罷鞦韆》譯文蕩完鞦韆，慵倦地起來整理一下纖纖素手。瘦瘦的花枝上掛着晶瑩的露珠，花兒含苞待放，因蕩過鞦韆涔涔香汗滲透着薄薄的羅衣。...
- 17424
- 《點絳脣》作者為元代文學家元好問。其古詩詞全文如下：沙際春歸，綠窗猶唱留春住。問春何處。花落鶯無語。渺渺吟懷，漠漠煙中樹。西樓暮。一簾疏雨。夢裏尋春去。【翻譯】春色隨着流水飄走了，綠窗內的人想用歌聲將春天留住。試問春在何處，花謝了，黃鶯不叫了，春光老盡，連點聲息都沒...
- 19380
![點絳脣·閨思原文、翻譯及賞析]( "點絳脣·閨思原文、翻譯及賞析")
- 點絳脣·閨思宋朝李清照寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去，幾點催花雨。倚遍闌干，只是無情緒。人何處，連天衰草，望斷歸來路。（衰一作：芳）《點絳脣·閨思》譯文暮春時節，深閨裏無邊的寂寞如潮水般湧來，一寸柔腸便有千縷愁絲。越是珍惜春天，春天卻越容易流逝，淅淅瀝瀝的雨聲催着落紅，也...
- 15638
- 點絳脣·感興原文翻譯及賞析1原文：雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。水村漁市。一縷孤煙細。天際徵鴻，遙認行如綴。平生事。此時凝睇。誰會憑欄意。（欄通：闌）譯文：雨綿綿，恨意難消，雲層層，愁緒堆積，江南景色，依舊被稱為上好美麗。水邊村落，湖畔漁市，裊裊升起一縷孤零零的炊煙，那麼淡，那麼細。一...
- 7170
- 原文：[宋代]蘇軾閒倚胡牀，庾公樓外峯千朵。與誰同坐。明月清風我。別乘一來，有唱應須和。還知麼。自從添個。風月平分破。譯文及註釋：譯文閒着無事就靠坐着胡牀，從庾公樓的窗子朝外望去，只見諸峯如千朵鮮花開放。和哪個一同倚坐？明月、清風、我（或他）。別駕通判一來，有唱自然有和，酬...
- 14225
- 點絳脣秦觀賞析翻譯是北宋文學家“蘇門四學士”之一的秦觀的作品，點絳脣是比較常見的詞牌名之一，秦觀的這首點絳脣全名是《點絳脣·桃源》。通過描寫對世外桃源的嚮往來表示他對現實世界的不滿。秦觀點絳脣翻譯賞析，我們來看看下文。原文：點絳脣秦觀醉漾輕舟，信流引到花深處。...
- 7247
- 醉漾輕舟，信流引到花深處。塵緣相誤，無計花間住。煙水茫茫，千里斜陽暮。山無數，亂紅如雨，不記來時路。翻譯：醉眼朦朧之中，我蕩着輕便的小船，隨着流水任意飄蕩，不知不覺來到了花叢深處（即陶淵明筆下的“桃花源”）。真想就這樣留連於花叢之中，卻還有許多塵俗之事未了，不得不回到滾滾紅塵...
- 19694
- 點絳脣陸游採藥歸來，獨尋茅店沽新釀。暮煙千嶂。處處聞漁唱。醉弄扁舟，不怕黏天浪。江湖上。遮回疏放。作個閒人樣。【譯文】採集藥物回來，獨自尋找村店買新釀造的酒。傍晚的煙靄雲繞在高峻如屏障的山峯，聽漁舟唱晚，聲聲在耳。獨酌新釀，不禁生起散發扁舟之意，不再怕連天波浪。放...
- 32831
- 點絳脣·新月娟娟宋朝汪藻新月娟娟，夜寒江靜山銜鬥。起來搔首，梅影橫窗瘦。好個霜天，閒卻傳杯手。君知否？亂鴉啼後，歸興濃於酒。《點絳脣·新月娟娟》譯文一彎秀美的新月高高懸掛在夜空中。寒夜裏，江流澄靜，聽不到一點波濤的聲音，北斗星斜掛在山頭。我輾轉難眠，心緒不寧，披衣而起，只...
- 7564
- 點絳脣·閨思原文翻譯及賞析1點絳脣·閨思宋朝李清照寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去，幾點催花雨。倚遍闌干，只是無情緒。人何處，連天衰草，望斷歸來路。（衰一作：芳）《點絳脣·閨思》譯文暮春時節，深閨裏無邊的寂寞如潮水般湧來，一寸柔腸便有千縷愁絲。越是珍惜春天，春天卻越容易...
- 13832
- 點絳脣·金谷年年宋朝林逋金谷年年，亂生春色誰為主？餘花落處，滿地和煙雨。又是離歌，一闋長亭暮。王孫去，萋萋無數，南北東西路。《點絳脣·金谷年年》譯文金谷年年生青草，年復一年，每到春來，長勢繁茂，亂生的春色誰是它的主人？枝頭殘餘的花朵在濛濛細雨中凋落一地。又是離秋，黃昏時分，送...
- 33475
- 點絳脣·金谷年年原文翻譯及賞析1點絳脣·金谷年年宋朝林逋金谷年年，亂生春色誰為主？餘花落處，滿地和煙雨。又是離歌，一闋長亭暮。王孫去，萋萋無數，南北東西路。《點絳脣·金谷年年》譯文金谷年年生青草，年復一年，每到春來，長勢繁茂，亂生的春色誰是它的主人？枝頭殘餘的花朵在濛濛細...
- 22119
文書都
