當前位置:文書都 >

關於唐詩贈李白的原文及翻譯的文學百科

唐詩贈李白的原文及翻譯
  • 唐詩贈李白的原文及翻譯

  • 杜甫與李白相互敬重,交誼深厚,《贈李白》就是杜甫以心靈的筆觸所刻畫的一幅李白肖像。下面是小編整理的唐詩贈李白的原文及翻譯,希望對大家有幫助!贈李白唐代:杜甫秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。翻譯秋天離別時兩相顧盼,像飛蓬一樣到處飄蕩。沒...
  • 17932
戲贈杜甫_李白的詩原文賞析及翻譯
  • 戲贈杜甫_李白的詩原文賞析及翻譯

  • 戲贈杜甫唐代李白飯顆山頭逢杜甫,頂戴笠子日卓午。借問別來太瘦生,總為從前作詩苦。譯文至今記得,在飯顆山上遇到老朋友杜甫,頭上戴着竹笠日頭剛好是中午。請問老兄自從分別以後為何如此消瘦?恐怕都因為這一段歲月裏作詩太費辛苦。註釋戲贈:意思是開玩笑的話。其實,所謂開玩笑,往...
  • 17356
【熱門】贈李白原文翻譯及賞析
  • 【熱門】贈李白原文翻譯及賞析

  • 贈李白原文翻譯及賞析1贈錢徵君少陽李白白玉一杯酒,綠楊三月時。春風餘幾日,兩鬢各成絲。秉燭唯須飲,投竿也未遲。如逢渭水獵,猶可帝王師。白玉一杯酒,綠楊三月時。這兩句是説,錢少陽在風光明媚、景色秀麗的暮春時節,手持白玉杯獨自飲酒,悠閒自得。一上來就寫酒,然後交待時間,起勢...
  • 29235
贈李白原文、翻譯及鑑賞
  • 贈李白原文、翻譯及鑑賞

  • 贈李白杜甫唐秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。【註釋】:①飄蓬:草本植物,葉如柳葉,開白色小花,秋枯根撥,隨風飄蕩。故常用來比喻人的行蹤飄忽不定。時李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫遊,無所歸宿,故以飄蓬為喻。②未就:沒有成功。③丹砂:即硃砂。道...
  • 10128
贈孟浩然_李白的詩原文賞析及翻譯
  • 贈孟浩然_李白的詩原文賞析及翻譯

  • 贈孟浩然唐代李白吾愛孟夫子,風流天下聞。紅顏棄軒冕,白首卧鬆雲。醉月頻中聖,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。譯文我敬重孟先生的莊重瀟灑,他為人高尚風流倜儻聞名天下。少年時鄙視功名不愛官冕車馬,高齡白首又歸隱山林摒棄塵雜。明月夜常常飲酒醉得非凡高雅,他不事君王迷...
  • 28540
贈汪倫原文、翻譯及賞析_李白
  • 贈汪倫原文、翻譯及賞析_李白

  • 贈汪倫唐代:李白李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。譯文李白乘舟將要遠行離去,忽聽岸上載來踏歌之聲。即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪倫送我之情。註釋汪倫:李白的朋友。將欲行:敦煌寫本《唐人選唐詩》作“欲遠行”。踏歌:唐代民間流行的一種手拉...
  • 14397
贈李白原文翻譯及賞析【熱】
  • 贈李白原文翻譯及賞析【熱】

  • 贈李白原文翻譯及賞析1贈徐安宜唐代李白白田見楚老,歌詠徐安宜。制錦不擇地,操刀良在茲。清風動百里,惠化聞京師。浮人若雲歸,耕種滿郊岐。川光淨麥隴,日色明桑枝。訟息但長嘯,賓來或解頤。青橙拂户牖,白水流園池。遊子滯安邑,懷恩未忍辭。翳君樹桃李,歲晚託深期。譯文我在白田渡...
  • 6758
【薦】贈李白原文翻譯及賞析
  • 【薦】贈李白原文翻譯及賞析

  • 贈李白原文翻譯及賞析1原文:贈郭將軍將軍少年出武威,入掌銀台護紫微。平明拂劍朝天去,薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛,美人向月舞羅衣。疇昔雄豪如夢裏,相逢且欲醉春暉。譯文:將軍少年時即從軍邊塞,在武威鎮守邊疆,現在銀台門守衞皇宮。天明時佩着長劍上朝去朝見天子,到了晚上便...
  • 15939
贈李白原文翻譯及賞析
  • 贈李白原文翻譯及賞析

  • 贈李白原文翻譯及賞析1原文:贈郭將軍將軍少年出武威,入掌銀台護紫微。平明拂劍朝天去,薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛,美人向月舞羅衣。疇昔雄豪如夢裏,相逢且欲醉春暉。譯文:將軍少年時即從軍邊塞,在武威鎮守邊疆,現在銀台門守衞皇宮。天明時佩着長劍上朝去朝見天子,到了晚上便...
  • 9230
贈李白_杜甫的詩原文賞析及翻譯
  • 贈李白_杜甫的詩原文賞析及翻譯

  • 贈李白唐代杜甫秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。譯文秋天離別時兩相顧盼,像飛蓬一樣到處飄蕩。沒有去求仙,真愧對西晉那位煉丹的葛洪。每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子。像您這樣意氣豪邁的人,如此逞雄究竟是為了誰?註釋飄蓬:常用來比喻人的行蹤...
  • 9233
贈郭季鷹_李白的詩原文賞析及翻譯
  • 贈郭季鷹_李白的詩原文賞析及翻譯

  • 贈郭季鷹唐代李白河東郭有道,於世若浮雲。盛德無我位,清光獨映君。恥將雞並食,長與鳳為羣。一擊九千仞,相期凌紫氛。譯文你就像漢朝的隱士郭有道,與世隔絕無爭,飄若浮雲。你德行高邁,我望塵莫及;你清光獨照,我世塵滿心。你認為與羣雞爭食物是可恥的,你只與鳳凰般高雅的人為羣。有朝...
  • 23284
贈李白原文翻譯及賞析8篇
  • 贈李白原文翻譯及賞析8篇

  • 贈李白原文翻譯及賞析1贈柳圓唐代李白竹實滿秋浦,鳳來何苦飢。還同月下鵲,三繞未安枝。夫子即瓊樹,傾柯拂羽儀。懷君戀明德,歸去日相思。譯文秋浦滿是竹實,鳳凰來到這裏怎麼還會飢餓?還同月下的喜鵲,繞了三圈都沒有找到可以安然棲息的枝條。夫子你就是瓊樹,傾斜下垂的枝條庇護。...
  • 28261
贈李白原文翻譯及賞析【薦】
  • 贈李白原文翻譯及賞析【薦】

  • 贈李白原文翻譯及賞析1原文:在水軍宴贈幕府諸侍御月化五白龍,翻飛凌九天。胡沙驚北海,電掃洛陽川。虜箭雨宮闕,皇輿成播遷。英王受廟略,秉鉞清南邊。雲旗卷海雪,金戟羅江煙。聚散百萬人,弛張在一賢。霜台降羣彥,水國奉戎旃。繡服開宴語,天人借樓船。如登黃金台,遙謁紫霞仙。卷身編...
  • 23462
贈李白原文翻譯及賞析(10篇)
  • 贈李白原文翻譯及賞析(10篇)

  • 贈李白原文翻譯及賞析1贈徐安宜唐代李白白田見楚老,歌詠徐安宜。制錦不擇地,操刀良在茲。清風動百里,惠化聞京師。浮人若雲歸,耕種滿郊岐。川光淨麥隴,日色明桑枝。訟息但長嘯,賓來或解頤。青橙拂户牖,白水流園池。遊子滯安邑,懷恩未忍辭。翳君樹桃李,歲晚託深期。譯文我在白田渡...
  • 6961
贈李白原文翻譯及賞析9篇
  • 贈李白原文翻譯及賞析9篇

  • 贈李白原文翻譯及賞析1二年客東都,所歷厭機巧。野人對腥羶,蔬食常不飽。豈無青精飯,使我顏色好。苦乏大藥資,山林跡如掃。李侯金閨彥,脱身事幽討。亦有樑宋遊,方期拾瑤草。古詩簡介《贈李白》是唐代偉大詩人杜甫寫給偉大詩人李白的兩首贈別詩。其一為五言古詩,在這首詩中作者表...
  • 31868
贈李白原文翻譯及賞析【推薦】
  • 贈李白原文翻譯及賞析【推薦】

  • 贈李白原文翻譯及賞析1原文:贈郭將軍將軍少年出武威,入掌銀台護紫微。平明拂劍朝天去,薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛,美人向月舞羅衣。疇昔雄豪如夢裏,相逢且欲醉春暉。譯文:將軍少年時即從軍邊塞,在武威鎮守邊疆,現在銀台門守衞皇宮。天明時佩着長劍上朝去朝見天子,到了晚上便...
  • 8307
贈李白原文翻譯及賞析10篇
  • 贈李白原文翻譯及賞析10篇

  • 贈李白原文翻譯及賞析1原文:在水軍宴贈幕府諸侍御月化五白龍,翻飛凌九天。胡沙驚北海,電掃洛陽川。虜箭雨宮闕,皇輿成播遷。英王受廟略,秉鉞清南邊。雲旗卷海雪,金戟羅江煙。聚散百萬人,弛張在一賢。霜台降羣彥,水國奉戎旃。繡服開宴語,天人借樓船。如登黃金台,遙謁紫霞仙。卷身編...
  • 17091
折荷有贈_李白的詩原文賞析及翻譯
  • 折荷有贈_李白的詩原文賞析及翻譯

  • 折荷有贈唐代李白涉江玩秋水,愛此紅蕖鮮。攀荷弄其珠,盪漾不成圓。佳人彩雲裏,欲贈隔遠天。相思無因見,悵望涼風前。譯文划船到江中去盪漾秋天的江水,更喜愛這荷花的鮮豔。撥弄那荷葉上為水珠,滾動着卻總不成圓。美好的佳人藏在彩雲裏,要想贈給她鮮花,又遠在天際。苦苦相思而相見...
  • 13635
《贈李白》原文、翻譯及賞析
  • 《贈李白》原文、翻譯及賞析

  • 《贈李白》原文、翻譯及賞析1原文:在水軍宴贈幕府諸侍御月化五白龍,翻飛凌九天。胡沙驚北海,電掃洛陽川。虜箭雨宮闕,皇輿成播遷。英王受廟略,秉鉞清南邊。雲旗卷海雪,金戟羅江煙。聚散百萬人,弛張在一賢。霜台降羣彥,水國奉戎旃。繡服開宴語,天人借樓船。如登黃金台,遙謁紫霞仙。...
  • 22195
廣陵贈別_李白的詩原文賞析及翻譯
  • 廣陵贈別_李白的詩原文賞析及翻譯

  • 廣陵贈別唐代李白玉瓶沽美酒,數裏送君還。繫馬垂楊下,銜杯大道間。天邊看淥水,海上見青山。興罷各分袂,何須醉別顏。譯文玉瓶中裝着美酒佳釀,已經送別了數裏地,該是返回之時了。把馬系在垂楊下,在大道上飲酒。遠望天邊看到幽幽綠水,遙遠的海上看到隱隱約約的青山。酒興過後就要分...
  • 17937
贈李白原文翻譯及賞析(9篇)
  • 贈李白原文翻譯及賞析(9篇)

  • 贈李白原文翻譯及賞析1贈柳圓唐代李白竹實滿秋浦,鳳來何苦飢。還同月下鵲,三繞未安枝。夫子即瓊樹,傾柯拂羽儀。懷君戀明德,歸去日相思。譯文秋浦滿是竹實,鳳凰來到這裏怎麼還會飢餓?還同月下的喜鵲,繞了三圈都沒有找到可以安然棲息的枝條。夫子你就是瓊樹,傾斜下垂的枝條庇護。...
  • 30230
贈從弟冽_李白的詩原文賞析及翻譯
  • 贈從弟冽_李白的詩原文賞析及翻譯

  • 贈從弟冽唐代李白楚人不識鳳,重價求山雞。獻主昔雲是,今來方覺迷。自居漆園北,久別咸陽西。風飄落日去,節變流鶯啼。桃李寒未開,幽關豈來蹊。逢君發花萼,若與青雲齊。及此桑葉綠,春蠶起中閨。日出布穀鳴,田家擁鋤犁。顧餘乏尺土,東作誰相攜。傅説降霖雨,公輸造雲梯。羌戎事未息,君子...
  • 11080
《贈李白》原文、翻譯及賞析(8篇)
  • 《贈李白》原文、翻譯及賞析(8篇)

  • 《贈李白》原文、翻譯及賞析1贈李白朝代:唐代作者:杜甫原文:秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。譯文旅居東都的兩年中,我所經歷的那些機智靈巧的事情,最使人討厭。我是個居住在郊野民間的人,但對於發了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常連粗食都吃不飽...
  • 25379
杜甫《贈李白》古詩原文賞析及詩意翻譯
  • 杜甫《贈李白》古詩原文賞析及詩意翻譯

  • 《贈李白》是唐代詩人杜甫創作的一首七絕。此詩大約寫於天寶四載(745年)杜甫遊齊趙時,此時李白遭奸佞排斥、遠離京都、漫遊齊魯,與杜甫幸會于山東。詩中慨歎二人漂泊不定,學道無成。以下是小編收集整理的杜甫《贈李白》古詩原文賞析及詩意翻譯,僅供參考!贈李白作者:杜甫秋來相顧...
  • 16147
贈李白原文翻譯及賞析【熱門】
  • 贈李白原文翻譯及賞析【熱門】

  • 贈李白原文翻譯及賞析1原文:在水軍宴贈幕府諸侍御月化五白龍,翻飛凌九天。胡沙驚北海,電掃洛陽川。虜箭雨宮闕,皇輿成播遷。英王受廟略,秉鉞清南邊。雲旗卷海雪,金戟羅江煙。聚散百萬人,弛張在一賢。霜台降羣彥,水國奉戎旃。繡服開宴語,天人借樓船。如登黃金台,遙謁紫霞仙。卷身編...
  • 17218
專題