當前位置:文書都 >

關於李清照《一剪梅》英語翻譯的文學百科

李清照《一剪梅》英語翻譯
  • 李清照《一剪梅》英語翻譯

  • 【英文譯文】Tune:ATwigofUmeBlossoms----LiQingzhaoPinkfragrantlotusfade;autumnchillsmatofjade.Mysilkrobedoffed,IfloatAloneinorchidbote.Whointhecloudwouldbringmelettersinbrocade?Whenswanscomebackinfright,Mybower'ssteepedinmoomlight.Asfallenflowersd...
  • 23407
李清照 一剪梅
  • 李清照 一剪梅

  • 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋朝代:宋代作者:李清照原文:紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋...
  • 10299
李清照《一剪梅》原文與翻譯
  • 李清照《一剪梅》原文與翻譯

  • 《一剪梅》是一首傾訴相思、別愁之苦的詞,下面是小編整理的李清照《一剪梅》原文與翻譯,希望對大家有幫助!一剪梅·紅藕香殘玉簟秋宋代:李清照紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭...
  • 14755
一剪梅李清照原文及翻譯
  • 一剪梅李清照原文及翻譯

  • 《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》是宋代女詞人李清照作品。此詞作於詞人與丈夫趙明誠離別之後,寄寓着詞人不忍離別一腔深情,反映出初婚少婦沉溺於情海之中純潔心靈。下面是小編整理的一剪梅李清照原文及翻譯,希望對你有所幫助!一剪梅·紅藕香殘玉簟秋宋代:李清照紅藕香殘玉簟秋。輕...
  • 25496
李清照一剪梅原文及翻譯
  • 李清照一剪梅原文及翻譯

  • 一剪梅是一首傾訴相思、別愁之苦的詞。以下是小編分享的李清照一剪梅原文及翻譯,請參考!一剪梅原文【1】紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。李清照一剪梅譯文及註釋...
  • 26267
李清照一剪梅怎麼翻譯
  • 李清照一剪梅怎麼翻譯

  • 每一首唐詩,都是鮮活的遊歷圖;每一位詩人,都是資深的旅行家;跟着唐詩去旅行,在詩中尋覓美麗的風景。李清照一剪梅怎麼翻譯呢?下面是小編整理的相關資料,歡迎大家閲讀!一剪梅·紅藕香殘玉簟秋宋代:李清照紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。花自飄...
  • 21740
李清照一剪梅翻譯
  • 李清照一剪梅翻譯

  • 《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》是宋代女詞人李清照的作品,首句詞人描述與夫君別後,目睹池塘中的荷花色香俱殘,回房欹靠竹蓆,頗有涼意,原來秋天已至。下面是小編幫大家整理的李清照一剪梅翻譯,希望大家喜歡。一剪梅紅藕香殘玉簟秋②。輕解羅裳①,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書④來?雁字回...
  • 19123
一剪梅李清照譯文
  • 一剪梅李清照譯文

  • 《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》是宋代女詞人李清照的作品。此詞作於詞人與丈夫趙明誠離別之後,寄寓着詞人不忍離別的一腔深情,反映出初婚少婦沉溺於情海之中的純潔心靈。全詞以女性特有的沉摯情感,絲毫“不落俗套”的表現方式,展示出一種婉約之美,格調清新,意境幽美,稱得上是一首工...
  • 31130
李清照《一剪梅》
  • 李清照《一剪梅》

  • 李清照紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。作者介紹李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有千...
  • 28797
李清照《一剪梅》拼音及翻譯
  • 李清照《一剪梅》拼音及翻譯

  • 導語:一剪梅是北宋詩人李清照的名作,也是高二語文必修五必背篇目。下面是對高二語文必修五課本中一剪梅的翻譯以及對一剪梅的賞析,幫助同學們更好的理解古詩以及詩人所要表達的感情思想。yījiǎnméi一剪梅sònglǐqīngzhào宋李清照hóngǒuxiāngcányùdiànqiū,qīngj...
  • 28974
一剪梅 李清照翻譯
  • 一剪梅 李清照翻譯

  • 導語:這首詞的創作時間,是一個首先要辨明的問題。根據題名為元人伊世珍作的《琅嬛記》引《外傳》雲:“易安結縭未久,明誠即負笈遠遊。易安殊不忍別,覓錦帕書《一剪梅》詞以送之。紅藕香殘玉簟秋①,輕解羅裳,獨上蘭舟②。雲中誰寄錦書來③?雁字回時④,月滿西樓。花自飄零水自流,一種...
  • 7972
李清照的一剪梅翻譯
  • 李清照的一剪梅翻譯

  • 《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》是宋代女詞人李清照的作品。以下是小編整理的關於李清照的一剪梅翻譯,歡迎閲讀。一剪梅李清照原文紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。註釋一...
  • 20343
李清照一剪梅100字翻譯
  • 李清照一剪梅100字翻譯

  • 《一剪梅》筆調清新,風格細膩,給景物以情感,景語即情語,景物體現了她的心情,顯示着她的形象特徵。分享了李清照一剪梅的翻譯,歡迎欣賞!一剪梅作者:李清照紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉...
  • 29817
李清照一剪梅賞析及翻譯
  • 李清照一剪梅賞析及翻譯

  • 李清照是大家所熟悉的一個詩人了吧!下面是小編為大家帶來的李清照的一剪梅賞析,希望對你有所幫助!一剪梅李清照紅藕香殘玉簟秋①,輕解羅裳,獨上蘭舟②。雲中誰寄錦書來③?雁字回時④,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。註釋①紅藕:紅色...
  • 20701
一剪梅李清照簡短翻譯
  • 一剪梅李清照簡短翻譯

  • 導語:李清照她出生於一個愛好文學藝術的士大夫家庭,與太學生趙明誠結婚後一同研究金石書畫,過着幸福美好的生活。以下是小編為大家分享的一剪梅李清照簡短翻譯,歡迎借鑑!一剪梅作者:李清照紅藕香殘玉簟秋①,輕解羅裳,獨上蘭舟②。雲中誰寄錦書來③?雁字回時④,月滿西樓。花自飄零水...
  • 16773
一剪梅 李清照翻譯及賞析
  • 一剪梅 李清照翻譯及賞析

  • 導語:李清照是宋朝著名女詞人,一生做了很多膾炙人口的詩詞。以下是由應屆畢業生網小編為您整理的李清照一剪梅的翻譯及賞析,歡迎閲讀!一剪梅紅藕香殘玉簟秋①,輕解羅裳,獨上蘭舟②。雲中誰寄錦書來③?雁字回時④,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下...
  • 15168
一剪梅李清照
  • 一剪梅李清照

  • 《一剪梅》朝代:宋代作者:李清照紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。譯文荷已殘,香已消,冷滑如玉的竹蓆,透出深深的涼秋。輕輕的脱下羅綢外裳,一個人獨自躺上眠牀。仰頭凝...
  • 11363
李清照《一剪梅》英譯
  • 李清照《一剪梅》英譯

  • 一剪梅作於詞人與丈夫趙明誠離別之後,寄寓着作者不忍離別的一腔深情,反映出初婚少婦沉溺於情海之中的純潔心靈。下面是小編為你帶來的《一剪梅》(李清照)英譯,歡迎閲讀。一剪梅李清照紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思...
  • 16452
李清照《一剪梅》譯文
  • 李清照《一剪梅》譯文

  • 李清照宋代女詞人,《一剪梅》是她的著作,以下是小編搜索整理一篇李清照《一剪梅》譯文,歡迎大家閲讀!作品原文一剪梅紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。白話譯文已是秋天...
  • 31254
李清照一剪梅翻譯及賞析
  • 李清照一剪梅翻譯及賞析

  • 導語:一剪梅是我國著名女詞人李清照的作品,表達了濃濃的離愁別緒,以下是由應屆畢業生文學網網小編為您整理的《一剪梅》翻譯及賞析,希望對您有所幫助!《一剪梅》作者:李清照紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁...
  • 21720
李清照一剪梅譯文
  • 李清照一剪梅譯文

  • 《一剪梅》這首詩的結拍三句,是歷來為人所稱道的名句。以下是小編整理的李清照一剪梅譯文,歡迎閲讀參考!一剪梅作者:李清照紅藕香殘玉簟秋①,輕解羅裳,獨上蘭舟②。雲中誰寄錦書來③?雁字回時④,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。註釋...
  • 21768
李清照詩一剪梅翻譯
  • 李清照詩一剪梅翻譯

  • 《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》是宋代女詞人李清照的作品。作品以其清新的格調,女性特有的沉摯情感,絲毫“不落俗套”的表現方式,給人以美的享受,是一首工緻精巧的別情詞作。下面小編為大家帶來了李清照詩一剪梅翻譯,歡迎閲讀。一剪梅作者:李清照紅藕香殘玉簟秋①,輕解羅裳,獨上蘭舟...
  • 24930
李清照一剪梅
  • 李清照一剪梅

  • 【原文】紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。【註釋】玉簟(dian)秋:指時至深秋,精美的竹蓆已嫌清冷。【簡析】此詞最精彩的是歇拍:"此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。...
  • 33998
一剪梅李清照的原文及翻譯
  • 一剪梅李清照的原文及翻譯

  • 一剪梅,是詞牌名。雙調小令,六十字,上、下片各六句,句句平收,叶韻則有上、下片各三平韻、四平韻、五平韻、六平韻數種,聲情低抑。如下為一剪梅李清照的原文及翻譯,僅供參考!一剪梅作者:李清照紅藕香殘玉簟秋①,輕解羅裳,獨上蘭舟②。雲中誰寄錦書來③?雁字回時④,月滿西樓。花自飄零水...
  • 19529
李清照《一剪梅》全詞翻譯賞析
  • 李清照《一剪梅》全詞翻譯賞析

  • 雁字回時,月滿西樓。[譯文]雁羣排成整齊的隊伍飛回來的時候,月亮正滿照着西樓。[出自]李清照《一剪梅》紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。註釋“裳”,古音cháng,古人...
  • 30920
專題