![送梓州李使君原文、翻譯及賞析4篇]( "送梓州李使君原文、翻譯及賞析4篇")
- 送梓州李使君原文、翻譯及賞析1【作品介紹】《送梓州李使君》的作者是王維，被選入《全唐詩》的第126卷第34首。這首詩是王偉為送李使君入蜀赴任而創作的一首投贈詩。詩人想象了友人為官的梓州山林的壯麗景象以及風俗和民情，勉勵友人在梓州創造業績，超過先賢。詩人能選取最能...
- 30836
![送梓州李使君原文、翻譯及賞析(4篇)]( "送梓州李使君原文、翻譯及賞析(4篇)")
- 送梓州李使君原文、翻譯及賞析1原文萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢依先賢。翻譯譯文萬壑古樹高聳雲天，千山深處杜鵑啼囀。山中春雨一夜未停，樹叢梢頭流淌百泉。漢女辛勞織布納税，巴人地少訴訟爭田。望你發揚文翁政績，奮...
- 26025
- 送梓州李使君王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。【譯文】萬壑古樹高聳雲天，千山深處杜鵑啼囀。山中春雨一夜未停，樹叢梢頭流淌百泉。漢女辛勞織布納税，巴人地少訴訟爭田。望你發揚文翁政績，奮發有為不負先賢。【...
- 9461
![《送梓州李使君》原文及翻譯賞析]( "《送梓州李使君》原文及翻譯賞析")
- 【原文】《送梓州李使君》年代:唐作者:王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。分類標籤：送別詩友情詩唐詩三百首【註釋】：“一夜雨”一本為“山中一半雨”。橦布：用橦木花(木棉)織成的布。文翁：漢景帝末年的蜀郡太守...
- 33282
![《送梓州李使君 王維》賞析]( "《送梓州李使君 王維》賞析")
- 送梓州李使君王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。【譯文】萬壑古樹高聳雲天，千山深處杜鵑啼囀。山中春雨一夜未停，樹叢梢頭流淌百泉。漢女辛勞織布納税，巴人地少訴訟爭田。望你發揚文翁政績，奮發有為不負先賢。【...
- 16933
![王維《送梓州李使君》賞析]( "王維《送梓州李使君》賞析")
- 【作者介紹】王維(701年-761年)，字摩詰(mójié)，人稱詩佛，名字合之為維摩詰，維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩，意譯以潔淨、沒有染污而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。王維在詩歌上的成就是多方面的，無論邊塞、山...
- 17813
![《送梓州李使君》翻譯賞析]( "《送梓州李使君》翻譯賞析")
- 《送梓州李使君》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。【前言】《送梓州李使君》是唐代詩人王維為送李使君入蜀赴任而創作的一首詩。詩人想象友人為官的梓...
- 21026
![王維《送梓州李使君》全詩翻譯賞析]( "王維《送梓州李使君》全詩翻譯賞析")
- 送梓州李使君王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。詩文解釋：千山萬壑，長滿了參天的古樹，到處都是杜鵑鳥啼叫的聲音。山中下了一夜的雨，百泉流淌，好像掛在樹梢上。漢女向官府交納用桐木花織成的布匹，巴人常為了芋田發...
- 7493
- 送梓州李使君原文、翻譯及賞析1【原文】《送梓州李使君》年代:唐作者:王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。分類標籤：送別詩友情詩唐詩三百首【註釋】：“一夜雨”一本為“山中一半雨”。橦布：用橦木花(木棉)織成...
- 23188
- 《送梓州李使君》作者王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。註解１、文翁：漢景時為郡太守，政尚寬宏，見蜀地僻陋，乃建造學宮，誘育人才，使巴蜀日漸開化。２、翻：翻然改圖之翻。這兩句，紀昀説是“不可解”。趙殿成説是“不敢，當...
- 24480
![《送梓州李使君》古詩賞析]( "《送梓州李使君》古詩賞析")
- 《送梓州李使君》由創作，被選入《》。這首詩是唐代大詩人王維為送李使君入蜀赴任而創作的一首投贈詩。詩人想象了友人為官的梓州山林的壯麗景象以及風俗和民情，勉勵友人在梓州創造業績，超過先賢。詩人能選取最能表現蜀地特色的景物，運用誇張手法加以描寫，氣象壯觀開闊。全詩無...
- 27230
- 送梓州李使君原文1送梓州李使君【朝代】唐代【作者】王維【原文】萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。送梓州李使君原文2送梓州李使君王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文...
- 6055
- 《送梓州李使君》原文唐代：王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。譯文及註釋譯文萬壑古樹高聳雲天，千山深處杜鵑啼囀。山中春雨一夜未停，樹叢梢頭流淌百泉。漢女辛勞織布納税，巴人地少訴訟爭田。望你發揚文翁政績，奮...
- 31070
- 基於格律來講，把古詩文分成近體詩文和古體詩文，其中近體詩文也叫做今體詩，而古體詩文則可以叫做古風或古詩，以下是小編收集整理的《送梓州李使君》原文及譯文，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助。《送梓州李使君》原文：王維〔唐代〕萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百...
- 21949
- 王維《送梓州李使君》賞析1原文送梓州李使君王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。註解１、文翁：漢景時為郡太守，政尚寬宏，見蜀地僻陋，乃建造學宮，誘育人才，使巴蜀日漸開化。２、翻：翻然改圖之翻。這兩句，紀昀説是“不可解...
- 5420
![送梓州李使君的古詩原文譯文及賞析]( "送梓州李使君的古詩原文譯文及賞析")
- 送梓州李使君王維唐萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。【註釋】：①杜鵑：布穀鳥。②樹杪：樹梢。③輸：交納。④訟：訟爭。⑤翻：迅速徹底。⑥倚：依賴。【譯文】：千山萬壑，長滿了參天的.古樹，到處都是杜鵑鳥啼叫的聲音。山中下...
- 14502
![關於《送梓州李使君》的原文及翻譯賞析]( "關於《送梓州李使君》的原文及翻譯賞析")
- 【作品介紹】《送梓州李使君》的作者是王維，被選入《全唐詩》的第126卷第34首。這首詩是王偉為送李使君入蜀赴任而創作的一首投贈詩。詩人想象了友人為官的梓州山林的壯麗景象以及風俗和民情，勉勵友人在梓州創造業績，超過先賢。詩人能選取最能表現蜀地特色的景物，運用誇張手...
- 5676
- 原文：送梓州李使君[唐代]王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。譯文千山萬壑之中，到處都是參天大樹，到處都是杜鵑的啼鳴聲。山中一夜春雨過後，只見山間飛泉百道，遠遠望去，好似懸掛在樹梢一般。漢水的婦女辛勞織布納税...
- 33442
- 送梓州李使君原文翻譯及賞析1【作品介紹】《送梓州李使君》的作者是王維，被選入《全唐詩》的第126卷第34首。這首詩是王偉為送李使君入蜀赴任而創作的一首投贈詩。詩人想象了友人為官的梓州山林的壯麗景象以及風俗和民情，勉勵友人在梓州創造業績，超過先賢。詩人能選取最能表...
- 25895
![送梓州李使君的原文翻譯和賞析]( "送梓州李使君的原文翻譯和賞析")
- 原文送梓州李使君王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。中心思想：這是一首贈別之作，多從眼前景物寫起，即景生情，抒發惜別之意。翻譯：萬壑古樹高聳雲天，千山深處杜鵑啼囀。山中春雨一夜未停，樹叢梢頭流淌百泉。漢女辛勞...
- 15482
- 《送梓州李使君》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。【前言】《送梓州李使君》是唐代詩人王維為送李使君入蜀赴任而創作的一首詩。詩人想象友人為官的梓...
- 29590
- 送梓州李使君朝代：唐代作者：王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。賞析贈別之作，多從眼前景物寫起，即景生情，抒發惜別之意。王維此詩，立意不在惜別，而在勸勉，因而一上來就從懸想着筆，遙寫李使君赴任之地梓州（治今四川三台...
- 6072
![《送梓州李使君》賞析]( "《送梓州李使君》賞析")
- 《送梓州李使君》作者：王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。註釋：1、文翁：漢景時為郡太守，政尚寬宏，見蜀地僻陋，乃建造學宮，誘育人才，使巴蜀日漸開化。2、翻：翻然改圖之翻。這兩句，紀昀説是不可解。趙殿成説是不敢，當是敢...
- 30800
![詩詞賞析：送梓州李使君]( "詩詞賞析：送梓州李使君")
- 作者：王維朝代：唐代萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢依先賢。《送梓州李使君》譯文及註釋譯文萬壑古樹高聳雲天，千山深處杜鵑啼囀。山中春雨一夜未停，樹叢梢頭流淌百泉。漢女辛勞織布納税，巴人地少訴訟爭田。望你發揚文翁政...
- 10182
![送梓州李使君譯文賞析詩詞]( "送梓州李使君譯文賞析詩詞")
- 作者：王維萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。註解：１、文翁：漢景時為郡太守，政尚寬宏，見蜀地僻陋，乃建造學宮，誘育人才，使巴蜀日漸開化。２、翻：翻然改圖之翻。這兩句，紀昀説是“不可解”。趙殿成説是“不敢，當是敢不之論”。高...
- 26239
文書都
