當前位置:文書都 >

關於杜甫《月夜憶舍弟》全詩翻譯賞析的文學百科

杜甫《月夜憶舍弟》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《月夜憶舍弟》全詩翻譯賞析

  • 《月夜憶舍弟》是唐代詩人杜甫創作的一首五言律詩。詩中寫兄弟因戰亂而離散,居無定處,杳無音信,生死未卜。正值白露時節,在戍樓鼓聲和孤雁哀鳴的映襯之下,詩人對兄弟的憂慮和思念之情愈發顯得深沉和濃烈。下面是小編整理的杜甫《月夜憶舍弟》全詩翻譯賞析相關內容。月夜憶舍弟...
  • 22679
《月夜憶舍弟》 杜甫
  • 《月夜憶舍弟》 杜甫

  • 《月夜憶舍弟》是唐代大詩人杜甫創作的一首五律。此詩首聯和頷聯寫景,烘托出戰爭的氛圍。月夜憶舍弟作者:杜甫戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不避,況乃未休兵。譯文戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往,邊塞的秋天裏,一隻孤雁正在鳴叫...
  • 8978
杜甫《月夜憶舍弟》原文及賞析
  • 杜甫《月夜憶舍弟》原文及賞析

  • 月夜憶舍弟唐代:杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。譯文戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往,邊塞的秋天裏,一隻孤雁正在鳴叫。從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。有兄弟卻都分散了,沒有家無法探問生死。...
  • 5399
杜甫《月夜憶舍弟》譯文及賞析
  • 杜甫《月夜憶舍弟》譯文及賞析

  • 《月夜憶舍弟》唐代:杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋一作:秋邊)露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。《月夜憶舍弟》譯文戍樓上的更鼓聲斷絕了人行,秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。雖有兄弟但都...
  • 18547
杜甫-月夜憶舍弟賞析
  • 杜甫-月夜憶舍弟賞析

  • 在古典詩歌中,思親懷友是常見的題材,這類作品要力避平庸,不落俗套,單憑作者生活體驗是不夠的,還必須在表現手法上匠心獨運。杜甫正是在對這類常見題材的處理中,顯出了他的大家本色。詩一起即突兀不平。題目是“月夜”,作者卻不從月夜寫起,而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景:“戍鼓...
  • 5304
杜甫月夜憶舍弟譯文及賞析
  • 杜甫月夜憶舍弟譯文及賞析

  • 杜甫月夜憶舍弟譯文及賞析1《月夜憶舍弟》唐代:杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋一作:秋邊)露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。《月夜憶舍弟》譯文戍樓上的更鼓聲斷絕了人行,秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故...
  • 23946
杜甫《月夜憶舍弟》意境賞析
  • 杜甫《月夜憶舍弟》意境賞析

  • 導語:《月夜憶舍弟》,是唐代偉大詩人杜甫創作的一首五言律詩,《月夜憶舍弟》即是他當時思想感情的真實記錄。詩中寫兄弟因戰亂而離散,杳無音信。在異鄉的戍鼓和孤雁聲中觀賞秋夜月露,只能倍增思鄉憶弟之情,顛沛流離中的詩人杜甫,看到山河破碎,思念不知生死的兄弟,更為國家而悲痛。...
  • 32596
杜甫《月夜憶舍弟》
  • 杜甫《月夜憶舍弟》

  • 《月夜憶舍弟》朝代:唐代作者:杜甫原文:戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。賞析:在古典詩歌中,思親懷友是常見的題材,這類作品要力避平庸,不落俗套,單憑作者生活體驗是不夠的,還必須在表現手法上匠心獨運。杜甫正是在對這...
  • 15750
杜甫月夜憶舍弟原文及翻譯
  • 杜甫月夜憶舍弟原文及翻譯

  • 有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。出自杜甫的《月夜憶舍弟》。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關內容資料。(更多唐代詩人內容請關注文學網)【原文】《月夜憶舍弟》杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋一作:秋邊)露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問...
  • 12418
鑑賞杜甫月夜憶舍弟
  • 鑑賞杜甫月夜憶舍弟

  • 在古典詩歌中,思親懷友是常見的題材,這類作品要力避平庸,不落俗套,單憑作者生活體驗是不夠的,還必須在表現手法上匠心獨運。杜甫正是在對這類常見題材的處理中,顯出了他的大家本色。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關內容資料。(更多唐代詩人內容請關注文學網)【原文】《...
  • 28508
《月夜憶舍弟》翻譯賞析
  • 《月夜憶舍弟》翻譯賞析

  • 《月夜憶舍弟》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家杜甫。古詩全文如下:戌鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。【前言】《月夜憶舍弟》是唐代詩人杜甫創作的一首五言律詩。這首詩託物詠懷,層次井然。首聯和頷聯寫景...
  • 20281
杜甫詩詞《月夜憶舍弟》的詩意賞析
  • 杜甫詩詞《月夜憶舍弟》的詩意賞析

  • 《月夜憶舍弟》杜甫戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不避,況乃未休兵。作者:杜甫(712-770)字子美,原籍襄陽。一生坎坷。其詩顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,被稱為詩史。以古體、律詩見長,風格多樣,而以沉鬱為主。被後世詩家尊為詩聖...
  • 25997
《月夜憶舍弟》的翻譯及賞析
  • 《月夜憶舍弟》的翻譯及賞析

  • 月夜憶舍弟作者:杜甫年代:唐戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。註釋1.舍弟:謙稱自己的弟弟。2.戍鼓:戍樓上的更鼓。3.斷人行:指鼓聲響起後,就開始宵禁。4邊秋:一作“秋邊”,秋天的邊地,邊塞的秋天5.露從今夜白:指在氣節“...
  • 28288
杜甫 月夜憶舍弟
  • 杜甫 月夜憶舍弟

  • 月夜憶舍弟唐代/杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。【註釋】1.舍弟:謙稱自己的弟弟。2.戍鼓:戍樓上的更鼓。戍,駐防。3.斷人行:指鼓聲響起後,就開始宵禁。4邊秋:一作秋邊,秋天的邊地,邊塞的秋天5.露從今夜白:指在氣節...
  • 7012
杜甫《月夜憶舍弟》註釋和賞析
  • 杜甫《月夜憶舍弟》註釋和賞析

  • 杜甫在安史之亂的戰亂中顛簸流離,寫下了許多好、膾炙人口的詩句,其中就有這首《月夜憶舍弟》。下面小編給大家帶來《月夜憶舍弟》的註釋和賞析。【原文】《月夜憶舍弟》作者:杜甫戌鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。...
  • 22480
杜甫月夜憶舍弟原文及賞析
  • 杜甫月夜憶舍弟原文及賞析

  • 題目是月夜,作者卻不從月夜寫起,而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景:戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。路斷行人,寫出所見;戍鼓雁聲,寫出所聞。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關內容資料。(更多唐代詩人內容請關注文學網)【原文】《月夜憶舍弟》杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋一...
  • 28230
杜甫《月夜憶舍弟》古詩詞鑑賞
  • 杜甫《月夜憶舍弟》古詩詞鑑賞

  • 《月夜憶舍弟》杜甫戌鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。【註解】:1、戌鼓:戌樓上的'更鼓。2、邊秋:一作“秋邊”,秋天的邊境。3、長:一直,老是。【韻譯】:戌樓響過更鼓,路上斷了行人形影,秋天的邊境,傳來孤雁悲切的鳴聲。今日...
  • 15323
杜甫《月夜憶舍弟》賞析
  • 杜甫《月夜憶舍弟》賞析

  • 月夜憶舍弟作者:杜甫戌鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。【譯文】戌樓響過更鼓,路上斷了行人形影,秋天的邊境,傳來孤雁悲切的鳴聲。今日正是白露,忽然想起遠方兄弟,望月懷思,覺得故鄉月兒更圓更明。可憐有兄弟,卻各自東西...
  • 7347
《月夜憶舍弟》杜甫
  • 《月夜憶舍弟》杜甫

  • 月夜憶舍弟杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。杜甫詩鑑賞:杜甫共有四個弟弟。公元759年他西來秦州時只有最小的杜佔同行,另外三個弟弟杜穎、杜觀、杜豐分別在河南山東客居。這首詩就是抒發對不在身邊的三個弟...
  • 20546
杜甫《月夜憶舍弟》原文翻譯及賞析
  • 杜甫《月夜憶舍弟》原文翻譯及賞析

  • 杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。【韻譯】戌樓響過更鼓,路上斷了行人形影;秋天的邊境,傳來孤雁悲切的鳴聲。今日正是白露,忽然想起遠方兄弟;望月懷思,覺得故鄉月兒更圓更明。可憐有兄弟,卻各自東西海角天涯;有家若...
  • 28249
杜甫《月夜憶舍弟》古詩
  • 杜甫《月夜憶舍弟》古詩

  • 《月夜憶舍弟》是唐代大詩人杜甫創作的一首五律。此詩首聯和頷聯寫景,烘托出戰爭的氛圍。頸聯和尾聯在此基礎上寫兄弟因戰亂而離散,居無定處,杳無音訊,於是思念之情油然而生,特別是在入秋以後的白露時節,在戌樓上的鼓聲和失羣孤雁的哀鳴聲的映襯之下,這種思念之情越發顯得深沉和...
  • 19768
思鄉詩:杜甫《月夜憶舍弟》
  • 思鄉詩:杜甫《月夜憶舍弟》

  • 月夜憶舍弟唐代:杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。譯文戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往,邊塞的秋天裏,一隻孤雁正在鳴叫。從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。有兄弟卻都分散了,沒有家無法探問生死。...
  • 27927
  • 《月夜憶舍弟》翻譯及賞析

  • 《月夜憶舍弟》是唐代大詩人杜甫創作的一首五律。我們為大家整理了《月夜憶舍弟》翻譯及賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。月夜憶舍弟朝代:唐代作者:杜甫原文:戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。《月夜憶舍弟》翻譯戍...
  • 16208
月夜憶舍弟 杜甫
  • 月夜憶舍弟 杜甫

  • 月夜憶舍弟杜甫戍鼓斷人行,秋邊一雁聲.露從今夜白,月是故鄉明.有弟皆分散,無家問死生.寄書長不達,況乃未休兵.shùɡǔduànrénxínɡ,qiūbiānyíyànshēnɡ.戍鼓斷人行,秋邊一雁聲.lùcónɡjīnyèbái,yu&e...
  • 16123
五言律詩:杜甫《月夜憶舍弟》
  • 五言律詩:杜甫《月夜憶舍弟》

  • 月夜憶舍弟唐代:杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。譯文戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往,邊塞的秋天裏,一隻孤雁正在鳴叫。從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。有兄弟卻都分散了,沒有家無法探問生死。...
  • 8112
專題