當前位置:文書都 >

關於李商隱《隋宮》譯文及註釋的文學百科

李商隱《隋宮》譯文及註釋
  • 李商隱《隋宮》譯文及註釋

  • 《隋宮》朝代:唐代作者:李商隱原文:紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家。玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。於今腐草無螢火,終古垂楊有暮鴉。地下若逢陳後主,豈宜重問後庭花。譯文長安城聞名的隋宮,在煙霞中鎖閉;卻想把遙遠的揚州,作為帝業基地。若不因天命,玉璽歸龍鳳之姿李淵;隋煬帝的...
  • 26102
  • 李商隱《流鶯》譯文及註釋

  • 《流鶯》朝代:唐代作者:李商隱原文:流鶯漂盪復參差,度陌臨流不自持。巧囀豈能無本意?良辰未必有佳期。風朝露夜陰晴裏,萬户千門開閉時。曾苦傷春不忍聽,鳳城何處有花枝。譯文流鶯兒啊,到處飄蕩,上下翻飛;越過小路,臨近河邊,無法自持。美妙地鳴囀,怎麼能沒有本意?碰到了良辰,也未必就...
  • 20101
《隋宮》李商隱
  • 《隋宮》李商隱

  • 七絕《隋宮》是唐代詩人李商隱的作品。此詩選取典型題材,諷詠隋煬帝楊廣奢侈嬉遊之事。以下是小編分享的《隋宮》李商隱,歡迎大家閲讀!【原文】隋宮①乘興南遊不戒嚴②,九重誰省諫書函③春風舉國裁宮錦④,半作障泥半作帆⑤。【註釋】①隋宮:隋煬帝楊廣建造的行宮。《輿地紀勝...
  • 22525
  • 李商隱《隋宮(二)》翻譯賞析

  • 隋宮(二)李商隱乘興南遊不戒嚴,九重誰省諫書函?春風舉國裁宮錦,半作障泥半作帆!【詩文解釋】隋煬帝乘着興致南遊從不戒嚴,皇宮中誰還省察諫書,春天全國上下都忙着裁製宮錦。一半用作障蔽泥土,一半用作了船帆。【詞語解釋】九重:指宮廷。宮錦:按照宮廷規制,特製的錦。①隋宮:隋煬帝楊廣...
  • 31083
李商隱《錦瑟》譯文及註釋
  • 李商隱《錦瑟》譯文及註釋

  • 無論是在學校還是在社會中,大家總少不了接觸一些耳熟能詳的古詩吧,古詩包括唐律形成以前所有體式的詩,也包括唐朝及唐以後仍按古式創作的詩。那麼什麼樣的古詩才更具感染力呢?以下是小編幫大家整理的李商隱《錦瑟》譯文及註釋,希望對大家有所幫助。《錦瑟》朝代:唐代作者:李商隱...
  • 28972
李商隱隋宮原文及翻譯
  • 李商隱隋宮原文及翻譯

  • 紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家。玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。出自李商隱的《隋宮》。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關資料內容。(更多內容請關注文學網)【原文】《隋宮》李商隱紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家。玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。於今腐草無螢火,終...
  • 7063
  • 李商隱《隋宮》譯文及賞析

  • 隋宮李商隱紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家。玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。於今腐草無螢火,終古垂楊有暮鴉。地下若逢陳後主,豈宜重問後庭花。【譯文】長安城聞名的隋宮,在煙霞中鎖閉;卻想把遙遠的揚州,作為帝業基地。若不因天命,玉璽歸龍鳳之姿李淵;隋煬帝的錦緞龍舟,早該駛遍...
  • 19859
  • 《蟬》李商隱譯文及註釋

  • 《蟬》唐代:李商隱本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。譯文你棲身高枝之上才難以飽腹,悲鳴傳恨無人理會白費其聲。五更以後疏落之聲幾近斷絕,滿樹碧綠依然如故毫不動情。我官職卑下像桃梗漂流不定,家園長期荒蕪雜草早...
  • 25723
  • 李商隱《隋宮(一)》翻譯賞析

  • 隋宮(一)李商隱紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家。玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。於今腐草無螢火,終古垂楊有暮鴉。地下若逢陳後主,豈宜重問後庭花?詩文解釋:長安宮殿鎖在一片煙霞之中,又想要把江都作為帝都。如果不是因為玉璽歸屬李淵,煬帝的錦船還會遊遍天涯。現在隋宮中只有...
  • 9054
李商隱《賈生》譯文及註釋
  • 李商隱《賈生》譯文及註釋

  • 《賈生》朝代:唐代作者:李商隱原文:宣室求賢訪逐臣,賈生才調更無倫。可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。譯文漢文帝為了求賢曾在未央宮前的正室裏召見被逐之臣,論那賈誼的才華和格調確實是十分脱俗超羣。可惜的是雖然談到三更半夜竟是白白的向前移席,因為他問的並不是關心天下百姓...
  • 10326
隋宮李商隱賞析
  • 隋宮李商隱賞析

  • 《隋宮》李商隱紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家。玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。於今腐草無螢火,終古垂楊有暮鴉。地下若逢陳後主,豈宜重問後庭花。《隋宮》註釋:1、紫泉:即紫淵。唐人避唐高祖李淵諱改紫泉。這裏以紫泉宮殿指長安隋宮。2、鎖煙霞:喻冷落。3、蕪城:指隋時的江都,...
  • 24068
李商隱隋宮原文及賞析
  • 李商隱隋宮原文及賞析

  • 《隋宮》是一首詠史弔古詩,內容雖是歌詠隋宮,其實乃諷刺煬帝的荒淫亡國。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關資料內容。(更多內容請關注文學網)【原文】《隋宮》李商隱紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家。玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。於今腐草無螢火,終古垂楊有暮鴉。地...
  • 19259
  • 李商隱《隋宮》原文翻譯

  • 《隋宮》作者:李商隱紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家,唐詩三百首之李商隱:隋宮。玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。於今腐草無螢火,終古垂楊有暮鴉。地下若逢陳後主,豈宜重問後庭花。【註解】:1、紫泉:即紫淵。唐人避唐高祖李淵諱改紫泉。這裏以紫泉宮殿指長安隋宮。2、鎖煙霞:喻冷落。...
  • 13210
李商隱《霜月》譯文及註釋
  • 李商隱《霜月》譯文及註釋

  • 在學習、工作或生活中,大家都對那些朗朗上口的古詩很是熟悉吧,狹義的古詩,是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩(又名今體詩)相對的一種詩歌體裁。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎?下面是小編整理的李商隱《霜月》譯文及註釋,僅供參考,大家一起來看看吧。《霜月》朝代:唐代作者...
  • 16010
《隋宮守歲》李商隱唐詩原文及註釋
  • 《隋宮守歲》李商隱唐詩原文及註釋

  • 《隋宮守歲》(作者:李商隱)唐詩賞析【作品介紹】《隋宮守歲》的作者是李商隱,被選入《全唐詩》的第540卷第50首。【原文】隋宮守歲作者:唐·李商隱消息東郊木帝回,宮中行樂有新梅。沈香甲煎為庭燎,玉液瓊蘇作壽杯。遙望露盤疑是月,遠聞鼉鼓欲驚雷。昭陽第一傾城客,不踏金蓮不肯...
  • 10723
李商隱《宮辭》譯文及註釋
  • 李商隱《宮辭》譯文及註釋

  • 《宮辭》朝代:唐代作者:李商隱原文:君恩如水向東流,得寵憂移失寵愁。莫向尊前奏花落,涼風只在殿西頭。譯文君王的恩寵就跟流水一樣不停地東流,使得宮女得寵的時候擔心恩寵轉移,失寵的時候又憂愁。莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,涼風不遠,你不久也會像花兒那樣被風吹落...
  • 12390
李商隱《涼思》譯文及註釋
  • 李商隱《涼思》譯文及註釋

  • 《涼思》朝代:唐代作者:李商隱原文:客去波平檻,蟬休露滿枝。永懷當此節,倚立自移時。北斗兼春遠,南陵寓使遲。天涯占夢數,疑誤有新知。韻譯當初你離去時春潮漫平欄杆;如今秋蟬不鳴露水掛滿樹枝。我永遠懷念當時那美好時節;今日重倚檻前不覺時光流逝。你北方的住處象春天般遙遠;...
  • 8932
  • 李商隱《端居》譯文及註釋

  • 《端居》朝代:唐代作者:李商隱原文:遠書歸夢兩悠悠,只有空牀敵素秋。階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。譯文愛妻從遠方的來信很久都沒有收到了,我得不到家人音訊,只有在睡夢裏才能回到家鄉以解鄉愁。可是中宵醒後,恍然發覺離別已是悠悠數年,顧望四周,只有空蕩蕩的牀榻和寂寥淒寒的秋...
  • 33512
  • 李商隱《落花》譯文及註釋

  • 《落花》朝代:唐代作者:李商隱原文:高閣客竟去,小園花亂飛。參差連曲陌,迢遞送斜暉。腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。芳心向春盡,所得是沾衣。韻譯高閣上的遊客們已經競相離去;小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。花影參差迷離接連着彎彎小徑;遠望落花回舞映着斜陽的餘暉。我的'肝腸欲斷不忍...
  • 10829
李商隱《春雨》譯文及註釋
  • 李商隱《春雨》譯文及註釋

  • 《春雨》朝代:唐代作者:李商隱原文:悵卧新春白袷衣,白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚,殘霄猶得夢依稀。玉璫緘札何由達,萬里雲羅一雁飛。註釋1.白袷衣:即白夾衣,唐人以白衫為閒居便服。2.白門:指今江蘇南京市。3.紅樓:華美的樓房,多指女子的住處。4.珠...
  • 31976
  • 李商隱:隋宮

  • 《隋宮》作者:李商隱乘興南遊不戒嚴,九重誰省諫書函。春風舉國裁宮錦,半作障泥半作帆。【註解】:1、九重:指皇帝所居。2、障泥:馬韉。【韻譯】:隋煬帝為南遊江都不顧安全,九重宮中有誰理會勸諫書函。春遊中全國裁製的綾羅錦緞,一半作御馬障泥一半作船帆。【評析】:這首七絕諷刺了隋...
  • 16998
李商隱《韓碑》註釋及譯文
  • 李商隱《韓碑》註釋及譯文

  • 李商隱詩詞優美動人,風格動人。以下是應屆畢業生文學網小編給大家分享的一首李商隱詩詞,希望大家喜歡!韓碑李商隱元和天子神武姿,彼何人哉軒與羲。誓將上雪列聖恥,坐法宮中朝四夷。淮西有賊五十載,封狼生貙貙生羆。不據山河據平地,長戈利矛日可麾。帝得聖相相曰度,賊斫不死神扶...
  • 31460
李商隱《嫦娥》譯文及註釋
  • 李商隱《嫦娥》譯文及註釋

  • 《嫦娥》朝代:唐代作者:李商隱原文:雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。韻譯雲母屏風染上一層濃濃的燭影,銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥,如今獨處碧海青天而夜夜寒心。註釋1.嫦娥:古代神話中的月中仙女,江蘇人。《淮南子&m...
  • 31059
鑑賞李商隱隋宮
  • 鑑賞李商隱隋宮

  • 李商隱的《隋宮》中,首聯紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家點題。詩人把長安的宮殿和煙霞聯繫起來,形容它巍峨壯麗,高聳入雲。用紫泉(長安的一條水)代替長安,也是為了選取有色彩的字面與煙霞相映襯,從而烘托長安宮殿的雄偉壯麗。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關資料內容。...
  • 9564
  • 李商隱《瑤池》譯文及註釋

  • 《瑤池》朝代:唐代作者:李商隱原文:瑤池阿母綺窗開,黃竹歌聲動地哀。八駿日行三萬裏,穆王何事不重來。韻義西王母在瑤池上把綺窗打開;只聽得黃竹歌聲音動地悲哀。八駿神馬的車子日行三萬裏;周穆王為了何事違約不再來?註釋1、瑤池阿母:《穆天子傳》卷三:天子賓於西王母,天子觴西王...
  • 34132
專題