![李白《春思》譯文及賞析]( "李白《春思》譯文及賞析")
- 導語：李白(701年-762年)，字太白，號青蓮居士，又號謫仙人，漢族，綿州昌隆縣(今四川省江油市)人，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為詩仙。與杜甫並稱為李杜，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即小李杜區別，杜甫與李白又合稱大李杜。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。《春思》作者：李白燕草...
- 30160
![李白送友人譯文及賞析]( "李白送友人譯文及賞析")
- 李白送友人譯文及賞析1《送友人》唐代：李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。《送友人》譯文青翠的山巒橫卧在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞着城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠...
- 18499
![春思（唐 李白）全文註釋翻譯及原著賞析]( "春思（唐 李白）全文註釋翻譯及原著賞析")
- 原文[唐]李白燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃。註釋：1燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一帶，此泛指北部邊地，征夫所在之處。2秦桑：秦地的桑樹。秦，指陝西省一帶，此指思婦所在之地。燕地寒冷，草木遲生於較暖的秦地。3君：指徵夫。4懷歸：想家。5妾：古...
- 12967
![李白《勞勞亭》譯文及賞析]( "李白《勞勞亭》譯文及賞析")
- 李白的詩具有筆落驚風雨，詩成泣鬼神的藝術魅力，這也是他的詩歌中最鮮明的藝術特色。下面就讓小編帶大家走進李白的詩詞，一點一點去感受詩人的詩歌魅力!勞勞亭李白天下傷心處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條青。【創作背景】此詩所作年代已難以確考，似為唐玄宗天寶八載(749年)...
- 14498
![李白關山月賞析及譯文]( "李白關山月賞析及譯文")
- “關山月”是樂府舊題。《樂府古題要解》：“‘關山月’，傷離別也。”李白的這首詩，在內容上繼承了古樂府，但又有極大的提高。下面是小編收集整理的李白關山月賞析及譯文，希望對你有所幫助！關山月朝代：唐朝|作者：李白明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裏，吹度玉門關。漢下白登道，胡窺...
- 25686
![李白《春怨》全詩賞析及翻譯]( "李白《春怨》全詩賞析及翻譯")
- 春怨李白白馬金羈遼海東，羅帷繡被卧春風。落月低軒窺燭盡，飛花入户笑牀空。譯文：那呆子騎着白色駿馬，黃金羈馬頭，奔馳在遼東半島。我這裏繡帳錦被，只有春風陪伴。月下西山，月光透過窗户偷窺，只見蠟燭燃盡，人還未入睡。落花乘春風飛入室內，也笑：怎麼只有一個人!七絕《春怨》是一首閨...
- 26738
![李白將進酒譯文及賞析]( "李白將進酒譯文及賞析")
- 李白將進酒譯文及賞析1《將進酒》唐代：李白君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳...
- 31438
![李白《春思》翻譯及賞析]( "李白《春思》翻譯及賞析")
- 春思李白燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃。【譯文】燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠之綠。當你懷念家園盼歸之日，早就思念你而愁腸百結。春風啊你與我素不相識，為何吹進羅帳激我愁思?【註釋】⑴燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一帶，...
- 24964
![《贈李白》原文、翻譯及賞析]( "《贈李白》原文、翻譯及賞析")
- 《贈李白》原文、翻譯及賞析1原文：在水軍宴贈幕府諸侍御月化五白龍，翻飛凌九天。胡沙驚北海，電掃洛陽川。虜箭雨宮闕，皇輿成播遷。英王受廟略，秉鉞清南邊。雲旗卷海雪，金戟羅江煙。聚散百萬人，弛張在一賢。霜台降羣彥，水國奉戎旃。繡服開宴語，天人借樓船。如登黃金台，遙謁紫霞仙。...
- 22195
![李白《行路難》譯文及賞析]( "李白《行路難》譯文及賞析")
- 行路難全詩藴意波瀾起伏，跌宕多姿，跌宕起伏的感情，跳躍式的思維，高昂的氣勢，獨特的藝術魅力，成為後人廣為稱頌的千古名篇。下面是小編為你帶來的李白《行路難》譯文及賞析，歡迎閲讀。行路難金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行...
- 27836
![李白《春思》原文賞析]( "李白《春思》原文賞析")
- 【作者簡介】李白(701年2月8日—762年12月)，字太白，號青蓮居士，又號謫仙人。是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為詩仙。與杜甫並稱為李杜，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即小李杜區別，杜甫與李白又合稱大李杜。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。《春思》是李白描摹思婦心理...
- 16330
![李白君子有所思行譯文及賞析]( "李白君子有所思行譯文及賞析")
- 李白君子有所思行譯文及賞析11、作品介紹：《君子有所思行》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第164卷第2首。此詩表達了詩人對自然、社會的一種認識及基於這種認識所持的生活態度。詩人認為，月圓則虧，日中則昃，物盛則衰，人壯則老；故勿積財，勿懼死，有酒當飲，及時行樂。2、原文：君子有...
- 33446
![李白《君馬黃》譯文及賞析]( "李白《君馬黃》譯文及賞析")
- 《君馬黃》唐代：李白君馬黃，我馬白。馬色雖不同，人心本無隔。共作遊冶盤，雙行洛陽陌。長劍既照曜，高冠何赩赫。各有千金裘，俱為五侯客。猛虎落陷阱，壯夫時屈厄。相知在急難，獨好亦何益。《君馬黃》譯文你的馬是黃色的，我的馬是白色的。馬的顏色雖然不同，但人心本是沒有什麼相隔的。...
- 11697
![春思_李白的詩原文賞析及翻譯]( "春思_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 春思唐代李白燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃。譯文燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠枝綠。當你懷念家園盼歸之日，早就思念你而愁腸百結。春風啊你與我素不相識，為何吹進羅帳激我愁思？註釋燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一帶，此泛指北...
- 10241
![李白墓原文翻譯及賞析]( "李白墓原文翻譯及賞析")
- 採石江邊李白墳，繞田無限草連雲。可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。但是詩人多薄命，就中淪落不過君。譯文及註釋譯文李白的墳就在採石江邊，墳地周圍的野草向着天邊肆意蔓延。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，當他還在人世時，曾經寫過驚天動地的詩文。但凡是傑出的詩人，大都命運多舛，可...
- 33826
![李白《春思》原文賞析及翻譯]( "李白《春思》原文賞析及翻譯")
- 《春思》·李白燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃?【簡析】燕，指今河北北部的遼寧一帶，當年是戍邊之地;秦，今陝西一帶，系征夫們的家鄉。作品將少婦的心態刻畫得逼真細膩。詞語註釋：1、燕草：燕，今河北北部，遼寧西部。指燕地的草。征夫所在...
- 21702
![春日憶李白原文翻譯及賞析]( "春日憶李白原文翻譯及賞析")
- 春日憶李白原文翻譯及賞析1白也詩無敵，飄然思不羣。清新庾開府，俊逸鮑參軍。渭北春天樹，江東日暮雲。何時一樽酒，重與細論文。譯文及註釋「翻譯」詩作無人能敵，他那高超的才思也遠遠地超出一般人。李白的詩作既有庾信詩作的清新之氣，也有鮑照作品那種俊逸之風。如今，我在渭北獨...
- 23975
![李白《戰城南》譯文及賞析]( "李白《戰城南》譯文及賞析")
- 李商隱歌行，完全打破詩歌創作的一切固有格式，空無依傍，筆法多端，達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。戰城南李白去年戰桑乾源，今年戰葱河道。洗兵條支海上波，放馬天山雪中草。萬里長征戰，三軍盡衰老。匈奴以殺戮為耕作，古來唯見白骨黃沙田。秦家築城避胡處，漢家還有烽...
- 23149
![李白《春思》原文翻譯和賞析]( "李白《春思》原文翻譯和賞析")
- 李白燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃？【韻譯】燕塞春草，才嫩得象碧綠的小絲，秦地桑葉，早已茂密得壓彎樹枝。郎君啊，當你在邊境想家的時候，正是我在家想你，肝腸斷裂日子。多情的春風呵，我與你素不相識，你為何闖入羅幃，攪亂我的情思？【賞析】李白有...
- 31543
![李白《春思》詩歌賞析及翻譯]( "李白《春思》詩歌賞析及翻譯")
- 《春思》·李白燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃?【簡析】燕，指今河北北部的遼寧一帶，當年是戍邊之地；秦，今陝西一帶，系征夫們的家鄉。作品將少婦的心態刻畫得逼真細膩。詞語註釋1、燕草：燕，今河北北部，遼寧西部。指燕地的草。征夫所在之地。2...
- 29825
![李白《靜夜思》漢譯賞析]( "李白《靜夜思》漢譯賞析")
- 賞析，意思是欣賞並分析（詩文等），通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編幫大家整理的李白《靜夜思》漢譯賞析，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助。《靜夜思》...
- 8074
![李白《上李邕》譯文及賞析]( "李白《上李邕》譯文及賞析")
- 上李邕李白大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里。假令風歇時下來，猶能簸卻滄溟水。世人見我恆殊調，聞餘大言皆冷笑。宣父猶能畏後生，丈夫未可輕年少。【譯文】大鵬總有一天會和風飛起，憑藉風力直上九天雲外。如果風停了，大鵬飛下來，還能揚起江海里的水。世間人們見我老是唱高調，聽到我...
- 15862
![李白《望天門山》譯文及賞析-李白]( "李白《望天門山》譯文及賞析-李白")
- 《望天門山》原文天門中斷楚江開⑵，碧水東流至此回⑶。兩岸青山相對出⑷，孤帆一片日邊來註釋⑴天門山：位於安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫東梁山(古代又稱博望山)。兩山隔江對峙，形同天設的門户，天門由此得名。《江南通志》記雲：兩山石狀曉巖，東西相向，橫...
- 11575
![李白關山月譯文及賞析]( "李白關山月譯文及賞析")
- 李白關山月譯文及賞析1關山月原文：明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裏，吹度玉門關。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰地，不見有人還。戍客望邊邑，思歸多苦顏。（望邊邑一作：望邊色）高樓當此夜，歎息未應閒。關山月譯文及註釋譯文一輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫雲海之間。浩蕩的長風...
- 13745
![靜夜思原文翻譯以及賞析 李白]( "靜夜思原文翻譯以及賞析 李白")
- 《靜夜思》是一首關於思鄉的詩作，為浪漫詩人代表的李白所創作。靜夜思牀前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。直譯明亮的月光灑在牀前的窗户紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。韻譯皎潔月光灑滿牀...
- 16933
文書都
