![《山中》原文翻譯以及賞析]( "《山中》原文翻譯以及賞析")
- 《山中》是唐代詩人王勃創作的一首五絕，這首詩塑造了一個天涯遊子的典型形象，其豐富的意象渲染了悲涼的氛圍，襯托出詩人久客思歸的悽苦心境。全詩如下：山中長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。【註釋】⑴滯(zhì)：淹留。一説停滯，不流通。⑵萬里：形容歸程之長。...
- 9885
- 武夷山中原文及翻譯賞析1武夷山望天門山中宋代謝枋得十年無夢得還家，獨立青峯野水涯。天地寂寥山雨歇，幾生修得到梅花？賞析首句，“十年無夢得還家”，指抗元兵敗的十年間從未還家。這裏不説“未還家”，卻説“無夢得還家”，簡直連還家的夢也不曾有過，可見其決絕之情。另方面，古代前...
- 13133
- 《山家》原文及翻譯賞析1山家板橋人渡泉聲，茅檐日午雞鳴。莫嗔焙茶煙暗，卻喜曬穀天晴。古詩簡介《過山農家》是唐代詩人顧況（一説張繼）創作的一首訪問山農的六言絕句。全詩二十四字，作者按照走訪的順序，依次攝取了山行途中、到達農舍、參觀焙茶和曬穀的四個鏡頭，層次清晰地再現...
- 28103
- 《山中問答》作者為唐朝文學家李白。古詩詞全文如下：問餘何意棲碧山，笑而不答心自閒。桃花流水窅然去，別有天地非人間。【前言】《山中問答》是唐代偉大詩人李白的作品。這是一首古絕，以問答形式抒發作者隱居生活的自在天然的情趣，也反映了詩人的矛盾心理。全詩雖然只有四句，但...
- 13264
- 山家元朝劉因馬蹄踏水亂明霞，醉袖迎風受落花。怪見溪童出門望，鵲聲先我到山家。《山家》譯文策馬踏溪，攪亂了映在水中的霞影，我揮灑着衣袖，迎面吹來的微風還夾雜着飄落的花瓣。看到已經站在溪旁的孩童，甚使人驚奇，原來是他聽到鵲聲而早早出門迎接了。《山家》註釋山家：居住在山區...
- 28600
- 《天平山中》是明初詩人楊基寫的七言絕句。這首詩所描繪的是作者日常生活的一個片段，用寫實的手法細緻地描繪了天平山的清麗的景色，由景生情，情景交融，寫得自然典雅，情深意重，表達了作者對天平山風景的喜愛和對大自然的讚美。下面是小編收集整理的《天平山中》原文、翻譯及賞析...
- 28852
- 天平山中原文翻譯及賞析1天平山中明朝楊基細雨茸茸濕楝花，南風樹樹熟枇杷；徐行不記山深淺，一路鶯啼送到家。《天平山中》譯文細雨濛濛打濕了楝花，在南風的吹拂山，每棵枇杷樹的果實都慢慢變熟了。順着山路慢慢地走着，竟不知路途遠近。沿路的黃鶯鳴叫着把我送到了家。《天平山中...
- 11990
- 山行唐朝杜牧遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。(生處一作：深處)停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。《山行》譯文沿着彎彎曲曲的小路上山，在那生出白雲的地方居楓還有幾户人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，豔比二月春花。《山行》註釋山行：在山中行走。遠上：登上...
- 15852
- 《東山》原文賞析及翻譯1原文先秦佚名我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼獨宿，亦在車下。我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。果臝之實，亦施於宇。伊威在室，蠨蛸在户。町畽鹿場，熠耀宵行。不可畏也，伊可懷也...
- 17985
![山中原文、翻譯及賞析]( "山中原文、翻譯及賞析")
- 山中原文、翻譯及賞析1山中雪後晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閒。賞析《山中雪後》描繪了一幅冬日山居雪景圖。“晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。”是説清晨，詩人推開門，外面天寒地凍、銀裝素裹，剛剛升起的太陽也顯得沒有活力。院子裏，屋檐下長...
- 28841
- 【原文】山行——[唐]杜牧遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。【註釋】山行：在山裏行走。寒山：指深秋時節的山。石徑：石頭小路。白雲生處：指山林的深處，白雲生出的地方。坐：因為、由於。紅於：於紅，比……紅。【翻譯】深秋的傍晚，上得山來，眼前一條石頭小...
- 19224
- 山中雜詩原文翻譯及賞析1山際見來煙，竹中窺落日。鳥向檐上飛，雲從窗裏出。《山中雜詩》譯文山與天相接的地方繚繞着陣陣嵐氣雲煙，從竹林的縫隙裏看灑落下餘暉的夕陽。鳥兒從我山中小屋的屋檐上飛過，潔白的雲兒竟然從窗户裏輕輕地飄了出來。《山中雜詩》註釋山際：山邊；山與天相...
- 15706
- 武夷山中原文翻譯及賞析1原文：十年無夢得還家，獨立青峯野水涯。天地寂寥山雨歇，幾生修得到梅花？譯文十年的歲月連回家的夢想都不曾有過，此時此刻我獨立青峯之上面對着野水無涯。山雨初停的時候，天地間一片寂寥的景象，我要經歷多少歲月才能修煉成梅花那樣的品格呢？註釋謝枋得：宋末...
- 30031
![武夷山中原文、翻譯及賞析]( "武夷山中原文、翻譯及賞析")
- 武夷山中宋朝謝枋得十年無夢得還家，獨立青峯野水涯。天地寂寥山雨歇，幾生修得到梅花？《武夷山中》譯文十年的歲月連回家的夢想都不曾有過，此時此刻我獨立青峯之上面對着野水無涯。山雨初停的時候，天地間一片寂寥的景象，我要經歷多少歲月才能修煉成梅花那樣的品格呢？《武夷山中》...
- 31840
![《山中送別》原文及翻譯賞析]( "《山中送別》原文及翻譯賞析")
- 山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸？註釋⑴掩：關閉。⑵柴扉：柴門。⑶王孫：貴族的子孫，這裏指送別的友人。譯文在山中送走了你以後，夕陽西墜我關閉柴扉。明年春草再綠的時候，您能不能回來呢？、思想感情：懷念友人、盼望友人快快回來的思想感情。鑑賞這首《山中送別》詩，不寫...
- 19228
- 東山原文翻譯及賞析1憶東山二首不向東山久，薔薇幾度花。白雲還自散，明月落誰家。我今攜謝妓，長嘯絕人羣。欲報東山客，開關掃白雲。翻譯東山我很久沒有回去了，不知昔日種在洞旁的薔薇又開過幾次花？環繞白雲堂的白雲是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入誰家？我現在像謝安一樣...
- 8384
- 《山中》原文及翻譯賞析1山中夜坐原文悠悠天地間，草木獻奇怪。投老一蒲團，山中大自在。翻譯悠悠天地之間，草木呈獻出幹奇百怪。老來獨坐在蒲團上，覺得山中特別逍遙自在。註釋悠悠：寥廓，深遠。獻：呈現。奇怪：奇形怪狀，隱喻宋亡後的種種怪事。投老：到老，臨老。蒲團：用蒲草編織的墊子，僧...
- 15107
- 山中原文、翻譯及賞析_王維1山中朝代：唐代作者：王維原文：荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠濕人衣。譯文及註釋：作者：佚名譯文荊溪水流量一天比一天少，河牀上露出了白色的石頭，天氣慢慢地變涼了，枝頭的紅葉漸漸稀少。彎曲的山路上原來沒有下雨，可這濃濃的青松翠柏中煙霧迷濛，水...
- 18968
- 原文：長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。翻譯：長江好似已經滯流，在為我不停地悲傷。萬里遠遊之人，思念着早日迴歸。更何況秋風風寒，黃葉在漫山飄飛。賞析：這是一首抒寫旅愁歸思的，大概作於王勃被廢斥後在巴蜀作客期間。詩的前半首是一聯對句。詩人以“萬里”對“長江...
- 19458
![山中雜詩原文、翻譯及賞析]( "山中雜詩原文、翻譯及賞析")
- 山際見來煙，竹中窺落日。鳥向檐上飛，雲從窗裏出。《山中雜詩》譯文山與天相接的地方繚繞着陣陣嵐氣雲煙，從竹林的縫隙裏看灑落下餘暉的夕陽。鳥兒從我山中小屋的屋檐上飛過，潔白的雲兒竟然從窗户裏輕輕地飄了出來。《山中雜詩》註釋山際：山邊；山與天相接的地方。煙：指山裏面的霧...
- 9857
![《夏日山中》原文、翻譯及賞析]( "《夏日山中》原文、翻譯及賞析")
- 《夏日山中》原文、翻譯及賞析1夏日山中朝代：唐代作者：李白原文：懶搖白羽扇，裸袒青林中。脱巾掛石壁，露頂灑松風。譯文懶得搖動白羽扇來祛暑，裸着身子呆在青翠的樹林中。脱下頭巾掛在石壁上，任由松樹間的涼風吹過頭頂。註釋①裸袒：指詩人在青林裏脱去頭巾，不拘禮法的形態。②青林：...
- 33792
![《山中雪後》原文及翻譯賞析]( "《山中雪後》原文及翻譯賞析")
- 《山中雪後》原文及翻譯賞析1山中雪後晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閒。賞析《山中雪後》描繪了一幅冬日山居雪景圖。“晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。”是説清晨，詩人推開門，外面天寒地凍、銀裝素裹，剛剛升起的太陽也顯得沒有活力。院子裏，屋...
- 20795
![夏日山中原文翻譯及賞析]( "夏日山中原文翻譯及賞析")
- 夏日山中原文翻譯及賞析1原文：夏日山中朝代：唐朝作者：李白懶搖白羽扇，裸體青林中。脱巾掛石壁，露頂灑松風。譯文及註釋：譯文懶得搖動白羽扇來祛暑，裸着身子呆在青翠的樹林中。脱下頭巾掛在石壁上，任由松樹間的涼風吹過頭頂。註釋①裸袒：指詩人在青林裏脱去頭巾，不拘禮法的形態。②...
- 23975
- 山行原文翻譯及賞析1山行即事浮雲在空碧，來往議陰晴。荷雨灑衣濕，蘋風吹袖清。鵲聲喧日出，鷗性狎波平。山色不言語，喚醒三日酲。翻譯浮雲在萬里澄碧的晴空上來往飄蕩，似乎在把天氣的陰晴醖釀。微雨輕敲着荷葉，發出細碎急促的聲響，不一會也灑濕了衣裳；從水面浮萍間飄來的和風吹拂...
- 15598
![山中雪後原文、翻譯及賞析]( "山中雪後原文、翻譯及賞析")
- 山中雪後清朝鄭燮鄭板橋晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閒。《山中雪後》譯文清晨起，打開門看到的是滿山的皚皚白雪。雪後初晴，白雲慘淡，連日光都變得寒冷。房檐的積雪未化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣清高堅韌的性格，是多麼不尋常啊！《山中雪...
- 25001
文書都
