當前位置:文書都 >

關於陸游《示兒》譯文及註釋的文學百科

陸游《示兒》譯文及註釋
  • 陸游《示兒》譯文及註釋

  • 《示兒》朝代:宋代作者:陸游原文:死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。譯文死去元知萬事空:我快死了才知道人死去了就什麼也沒有了,但悲不見九州同:只是為沒有親眼看到祖國的統一而感到悲傷。王師北定中原日:當宋朝的軍隊收復祖國領土的那一天,家祭無忘...
  • 18820
  • 陸游 示兒

  • 示兒朝代:宋代作者:陸游原文:死去元知萬事空,但悲不見九州同。(元知一作:原知)王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。賞析:這首詩應該是陸游的絕筆。他在彌留之際,還是念念不忘被女真貴族霸佔着的中原領土和人民,熱切地盼望着祖國的重新統一,因此他特地寫這首詩作為遺囑,諄諄告誡自己的兒...
  • 27650
  • 示兒 陸游

  • 《示兒》——陸游死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。註釋:示兒:寫給兒子們看。元知:原本知道。元,通原。本來。在蘇教版等大部分教材中本詩第一句為死去元知萬事空,但在老的人教版等教材中為死去原知萬事空,因為是通假字,所以並不影響本詩...
  • 7118
《和晉陵陸丞早春遊望》譯文、註釋及賞析
  • 《和晉陵陸丞早春遊望》譯文、註釋及賞析

  • 《和晉陵陸丞早春遊望》唐代:杜審言獨有宦遊人,偏驚物候新。雲霞出海曙,梅柳渡江春。淑氣催黃鳥,晴光轉綠蘋。忽聞歌古調,歸思欲沾巾。譯文只有遠離故里外出做官之人,特別敏感自然物候轉化更新。海上雲霞燦爛旭日即將東昇,江南梅紅柳綠江北卻才回春。和暖的春氣催促着黃鶯歌唱,晴...
  • 30317
陸游古詩《示兒》原文欣賞及解釋
  • 陸游古詩《示兒》原文欣賞及解釋

  • 陸游具有多方面文學才能,尤以詩的成就為最,自言“六十年間萬首詩”,存世有九千三百餘首,下面是小編整理的陸游古詩《示兒》原文欣賞及解釋,歡迎大家分享。示兒陸游死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。註釋:1.示兒:給兒子們看。2.但:只。3.九州同:祖國...
  • 24015
  • 陸游示兒譯文及賞析2篇

  • 陸游示兒譯文及賞析1示兒宋·陸游死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。[註釋]示兒:給兒子們看。元:本來。元同“原”。但:只,副詞。九州:指中國的領土。同,指一統江山。中原:指淮河以北淪陷在金人手裏的地區。家祭:舊俗後輩對先人的祭奠(diàn)。乃翁:乃,代...
  • 28893
陸游示兒古詩及翻譯
  • 陸游示兒古詩及翻譯

  • 引導語:《示兒》詩為陸游的絕筆,作於寧宗嘉定三年(1210年),既是詩人的遺囑,也是詩人發出的最後的抗戰號召。八十五歲的陸游一病不起,在臨終前,留下了一首《示兒》,表達了詩人的無奈以及對收復失地的期盼。下文就是這首詩的古詩原文以及譯文,歡迎大家閲讀學習。示兒陸游死去元知萬...
  • 7909
陸游《冬夜讀書示子聿》譯文及註釋
  • 陸游《冬夜讀書示子聿》譯文及註釋

  • 《冬夜讀書示子聿》朝代:宋代作者:陸游原文:古人學問無遺力,少壯工夫老始成。紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。譯文古人學習知識是不遺餘力的,終身為之奮鬥,往往是年輕時開始努力,到了老年才取得成功。從書本上得到的知識終歸是淺薄的,未能理解知識的真諦,要真正理解書中的深刻道理...
  • 25308
示兒陸游翻譯及賞析
  • 示兒陸游翻譯及賞析

  • 導語:示兒這首詩充分表達了詩人自己對兒子的寄託,全是真情的自然流露。以下是由應屆畢業生網小編為您整理的陸游示兒的翻譯及賞析,歡迎閲讀!示兒死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。註釋1.示兒:給兒子們看。2.但:只。3.九州同:祖國統一。4.中原:指淮...
  • 33740
  • 逍遙遊註釋及翻譯

  • 【題解】逍遙也寫作消搖,意思是優遊自得的樣子;逍遙遊就是沒有任何束縛地、自由自在地活動。全文可分為三個部分,第一部分至聖人無名,是本篇的主體,從對比許多不能逍遙的例子説明,要得真正達到自由自在的境界,必須無己、無功、無名。第二部分至窅然喪其天下焉,緊承上一部分進一步...
  • 32116
  • 示兒(宋 陸游)全文註釋翻譯及原著賞析

  • [宋]陸游死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。註釋:【1】示兒:寫給兒子們看。【2】元知:原本知道。元,通“原”。本來。在蘇教版等大部分教材中本詩第一句為“死去元知萬事空”,但在老的人教版等教材中為“死去原知萬事空”,因為是通假字,所以並不影響...
  • 6007
  • 陸游《示兒》原文及翻譯

  • 《示兒》詩是南宋愛國詩人陸游臨終對兒子的遺囑,表達了詩人至死念念不忘收復北方失地、統一祖國的真摯強烈的愛國激情。自南宋以來,凡是讀過這首詩的人無不為之感動。《示兒》原文死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。《示兒》翻譯本來就知道人死...
  • 21535
陸游《梅花絕句》的註釋與譯文
  • 陸游《梅花絕句》的註釋與譯文

  • 何方可化身千億,一樹梅花一放翁。[譯文]呵!有什麼辦法使我變出千千萬萬個身子,讓每一棵梅花前都有個放翁在把它贊誇![出自]南宋陸游《梅花絕句》聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。何方可化身千億?一樹梅花一放翁。註釋聞道:聽説。坼(chè):裂開。這裏是綻開的意思。坼曉風:(梅花)在晨...
  • 13060
  • 陸游示兒譯文及賞析

  • 陸游示兒譯文及賞析1示兒宋·陸游死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。[註釋]示兒:給兒子們看。元:本來。元同“原”。但:只,副詞。九州:指中國的領土。同,指一統江山。中原:指淮河以北淪陷在金人手裏的地區。家祭:舊俗後輩對先人的祭奠(diàn)。乃翁:乃,代...
  • 33561
  • 示兒原文、註釋、翻譯及賞析

  • 示兒原文、註釋、翻譯及賞析1原文:死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。譯文我本來知道,當我死後,人間的一切就都和我無關了;但唯一使我痛心的,就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此,當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時,你們舉行家祭,千萬別忘把...
  • 17798
示兒陸游原文翻譯
  • 示兒陸游原文翻譯

  • 引導語:《示兒》詩為陸游的絕筆,作於寧宗嘉定三年(1210年),既是詩人的遺囑,也是詩人發出的最後的抗戰號召。下文是這首詩的原文翻譯,與大家分享學習。示兒朝代:宋代作者:陸游原文:死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。翻譯我本來知道,當我死後,人間的一切...
  • 33942
  • 陸游《釵頭鳳》的賞析及註釋

  • 釵頭鳳,詞牌名,原名“擷芳詞”,又名“折紅英”“摘紅英”“惜分釵”等。以《古今詞話》無名氏《擷芳詞·風搖動》為正體。下面是小編整理的陸游《釵頭鳳》的賞析及註釋,一起來看看吧。陸游《釵頭鳳》的賞析及註釋篇1桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難託。莫,莫,莫![譯文]滿園的桃花...
  • 31379
陸游《十一月四日風雨大作》譯文及註釋
  • 陸游《十一月四日風雨大作》譯文及註釋

  • 在平日的學習、工作和生活裏,許多人都接觸過一些比較經典的古詩吧,古詩準確地來説應該叫格律詩,包括律詩和絕句。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎?下面是小編整理的陸游《十一月四日風雨大作》譯文及註釋,僅供參考,希望能夠幫助到大家。《十一月四日風雨大作》朝代:宋代作者:陸游原...
  • 7468
  • 陸游《示兒》譯文及鑑賞

  • 《示兒》宋代:陸游死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。《示兒》譯文原本知道死去之後就什麼也沒有了,只是感到悲傷,沒能見到國家統一。當大宋軍隊收復了中原失地的那一天時,你們舉行家祭時不要忘了告訴我!《示兒》註釋示兒:寫給兒子們看。元知:原本...
  • 32099
  • 陸游《遊山西村》譯文及註釋

  • 《遊山西村》朝代:宋代作者:陸游原文:莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水複疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。譯文不要笑話農家的酒渾,豐收之年有豐足的佳餚款待客人。當山和水不斷出現在我眼前時,我正疑惑無路可行,忽見...
  • 23500
  • 《酬陸少府》原文翻譯及註釋

  • 《酬陸少府》作品介紹《酬陸少府》的作者是高適(高適),被選入《全唐詩》的第211卷第18首。唐人稱縣尉為少府。此詩是隱居淇上期間的作者為酬答好友陸姓縣尉的詩作。寫出了蕭瑟秋景,依依惜別之深情。《酬陸少府》原文酬陸少府作者:唐·高適朝臨淇水岸,還望衞人邑。別意在山阿,徵...
  • 6145
示兒 陸游的翻譯
  • 示兒 陸游的翻譯

  • 詩翁陸游有六子一女,他熱愛子女,常常寫詩勸勉和教育他們如何做人,他臨終前的《示兒》詩,是詩人教育子女的絕唱。《示兒》陸游死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。翻譯我本來知道,當我死後,人間的一切就都和我無關了;但唯一使我痛心的,就是我沒能親眼...
  • 21416
《示兒》 陸游
  • 《示兒》 陸游

  • 示兒宋代/陸游死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。【註釋】1.示兒:寫給兒子們看。2.元知:原本知道。元,通原。本來。在蘇教版等大部分教材中本詩第一句為死去元知萬事空,但在老的人教版等教材中為死去原知萬事空,因為是通假字,所以並不影響本詩的意...
  • 24663
陸游《秋思》譯文及註釋
  • 陸游《秋思》譯文及註釋

  • 《秋思》是南宋詩人陸游創作的一首七言律詩。以下是小編收集整理的陸游《秋思》譯文及註釋,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。《秋思》朝代:宋代作者:陸游原文:利慾驅人萬火牛,江湖浪跡一沙鷗。日長似歲閒方覺,事大如天醉亦休。砧杵敲殘深巷月,井梧搖落故園秋。欲舒老眼無高處,安得元龍...
  • 31995
  • 《示兒》原文註釋及賞析

  • 導語:《示兒》是南宋愛國詩人陸游臨終前對兒子的遺囑。語言不假雕飾,直抒胸臆。以下是由應屆畢業生網小編為您整理的《示兒》原文註釋及賞析,歡迎閲讀!示兒死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。註釋1.示兒:給兒子們看。2.但:只。3.九州同:祖國統一。4...
  • 12571
專題