![苕之華原文翻譯及賞析2篇]( "苕之華原文翻譯及賞析2篇")
- 苕之華原文翻譯及賞析1原文苕之華，芸其黃矣。心之憂矣，維其傷矣！苕之華，其葉青青。知我如此，不如無生！牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽！翻譯譯文凌霄花開放，望去一片黃呀。心裏正憂愁呀，更有多悲傷呀！凌霄花繽紛，枝上葉青青。知道我這樣，不如不降生。母羊身瘦頭特大，星光靜靜照罶...
- 15269
- 維天之命原文翻譯及賞析1原文：維天之命，於穆不已。於乎不顯，文王之德之純。假以溢我，我其收之。駿惠我文王，曾孫篤之。註釋：⑴維：語助詞。⑵.於（wū）：歎詞，表示讚美。穆：莊嚴粹美。⑶不（pī）：借為“丕”，大。⑷假：通“嘉”，美好。溢：馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“《爾雅·釋詁》：‘溢、慎、謐，靜也...
- 9407
![楊氏之子原文翻譯及賞析]( "楊氏之子原文翻譯及賞析")
- 楊氏之子原文翻譯及賞析1原文樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：“此是君家果。”兒應聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽。”翻譯在樑國，有一户姓楊的人家，家裏有個九歲的兒子，非常聰明。孔君平來拜見楊氏子的父親，可是父親不在，於是...
- 8529
- 苕之華原文翻譯及賞析1原文：苕之華，芸其黃矣。心之憂矣，維其傷矣！註釋：⑴苕（tiáo）：植物名，又叫凌霄或紫葳，夏季開花。華：同“花”。⑵芸（yún）其：芸然，一片黃色的樣子。⑶維其：何其。⑷牂（zāng）羊：母羊。墳：大。⑸罶（lǐu）：捕魚的竹器。⑹鮮（xiǎn）：少。翻譯：凌霄花開放，望去一片黃呀。心裏正憂愁呀...
- 33855
- 華曄曄漢朝漢武帝劉徹華曄曄，固靈根。神之斿，過天門，車千乘，敦崑崙。神之出，排玉房，周流雜，拔蘭堂。神之行，旌容容，騎沓沓，般縱縱。神之徠，泛翊翊，甘露降，慶雲集。神之揄，臨壇宇，九疑賓，夔龍舞。神安坐，翔吉時，共翊翊，合所思。神嘉虞，申貳觴，福滂洋，邁延長。沛施佑，汾之阿，揚金光，橫泰河，莽若雲，增陽...
- 19028
- 原文：苕之華，芸其黃矣。心之憂矣，維其傷矣！苕之華，其葉青青。知我如此，不如無生！牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽！譯文凌霄開了花，花兒黃又黃。內心真憂愁，痛苦又悲傷！凌霄開了花，葉子青又青。知道我這樣，不如不降生！母羊頭特大，魚簍映星光。人有食可吃，豈望飽肚腸！賞析：全詩三章，前兩章...
- 19303
- 敬之原文翻譯及賞析1敬之敬之，天維顯思，命不易哉。無曰高高在上，陟降厥士，日監在茲。維予小子，不聰敬止。日就月將，學有緝熙於光明。佛時仔肩，示我顯德行。註釋：敬：通“儆”，警戒。譯文：小心謹慎莫忘記，上天監察最明顯。保持天命真困難。莫説高高在上面，事物由它定升降，每日監視這下邊...
- 8335
![李氏之鳩原文翻譯及賞析]( "李氏之鳩原文翻譯及賞析")
- 原文李氏有一鳩，能為人言，過於鸚鵡，甚慧，養之數年矣．日則飛翔於廊楹簾幕間,不遠去。夕宿於籠，以避狸鼠。見僮婢有私持物及摘花者，必告其主人。晉人賈於吳者，見之，願以十金易焉。鳩覺其意，告主人曰：“我居此久，不忍去。公必欲市我他所，我且不食。”主人紿之曰：“我友有欲觀汝者，即攜汝歸...
- 23176
- 自洛之越原文翻譯及賞析1遑遑三十載，書劍兩無成。山水尋吳越，風塵厭洛京。扁舟泛湖海，長揖謝公卿。且樂杯中物，誰論世上名。翻譯棲棲遑遑三十年，文名武功兩無成。去吳越尋山覓水，厭洛京滿眼風塵。乘一葉小舟遊鏡湖，作個長揖向謝靈運致敬。姑且享受杯中美酒，何用計較世上功名？註釋...
- 14757
- 原文：詠華山[宋代]寇準只有天在上，更無山與齊。舉頭紅日近，回首白雲低。譯文及註釋：《華山》是寇準七歲時的詠詩。寇準，是北宋時期的一個稀世神童，他聰慧過人，才思敏捷，出口成章。據史書記載，寇準小時候，其父大宴賓客，飲酒正酣，客人請小寇準以附近華山為題，作《詠華山》詩，寇準在客人面...
- 22436
- 鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見宋朝姜夔京洛風流絕代人。因何風絮落溪津。籠鞋淺出鴉頭襪，知是凌波縹緲身。紅乍笑，綠長嚬。與誰同度可憐春。鴛鴦獨宿何曾慣，化作西樓一縷雲。《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》譯文她來自南宋的都城臨安，有着高超的品格，又有舉世無雙的美貌。你為何...
- 11489
- 原文翻譯及賞析1原文：文王〔先秦〕佚名文王在上，於昭於天。周雖舊邦，其命維新。有周不顯，帝命不時。文王陟降，在帝左右。亹亹文王，令聞不已。陳錫哉周，侯文王孫子。文王孫子，本支百世，凡周之士，不顯亦世。世之不顯，厥猶翼翼。思皇多士，生此王國。王國克生，維周之楨；濟濟多士，文王以寧。...
- 24778
- 詩經小雅苕之華的原文、註釋及譯文苕之華苕之華，芸其黃矣。心之憂矣，維其傷矣！苕之華，其葉青青。知我如此，不如無生！牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽！譯文凌霄花開放，望去一片黃呀。心裏正憂愁呀，更有多悲傷呀！凌霄花繽紛，枝上葉青青。知道我這樣，不如不降生。母羊身瘦頭特大，星光...
- 16293
- 白華原文翻譯及賞析1原文：白華[先秦]佚名白華菅兮，白茅束兮。之子之遠，俾我獨兮。英英白雲，露彼菅茅。天步艱難，之子不猶。滮池北流，浸彼稻田。嘯歌傷懷，念彼碩人。樵彼桑薪，卬烘於煁。維彼碩人，實勞我心。鼓鍾於宮，聲聞於外。念子懆懆，視我邁邁。有鶖在樑，有鶴在林。維彼碩人，實勞我...
- 20671
- 苕之華朝代：先秦作者：佚名原文：苕之華，芸其黃矣。心之憂矣，維其傷矣！苕之華，其葉青青。知我如此，不如無生！牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽！譯文：凌霄花開放，望去一片黃呀。心裏正憂愁呀，更有多悲傷呀！凌霄花繽紛，枝上葉青青。知道我這樣，不如不降生。母羊身瘦頭特大，星光靜靜照罶下。...
- 32841
- 麟之趾原文翻譯及賞析1原文麟之趾佚名〔先秦〕麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。麟之角，振振公族，于嗟麟兮。譯文麟的腳趾呵，仁厚的公子呵。哎喲麟呵！麟的額頭呵，仁厚的公姓呵。哎喲麟呵！麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎喲麟呵！註釋麟：麒麟，傳説動物。它有蹄不踏，有額...
- 7147
- 敬之原文翻譯及賞析1原文：敬之敬之，天維顯思，命不易哉。無曰高高在上，陟降厥士，日監在茲。維予小子，不聰敬止。日就月將，學有緝熙於光明。佛時仔肩，示我顯德行。譯文警戒警戒要記牢，蒼天在上理昭昭，天命不改有常道。休説蒼天高在上，佞人賢士下上朝，時刻監視明秋毫。我雖年幼初登基，聰...
- 30493
- 夢微之原文翻譯及賞析1原文夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。阿衞韓郎相次去，夜台茫昧得知不？翻譯夜裏做夢與你攜手共同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。想你逝...
- 11876
- 敬之原文翻譯及賞析1周頌·敬之朝代：先秦作者：佚名原文：敬之敬之，天維顯思，命不易哉。無曰高高在上，陟降厥士，日監在茲。維予小子，不聰敬止。日就月將，學有緝熙於光明。佛時仔肩，示我顯德行。譯文及註釋：作者：佚名譯文一警戒警戒要記牢，蒼天在上理昭昭，天命不改有常道。休説蒼天高在上，...
- 20679
- 東門之墠原文翻譯及賞析1原文：東門之墠，茹藘在阪。其室則邇，其人甚遠。東門之慄，有踐家室。豈不爾思？子不我即！譯文東門附近有廣場，茜草沿着山坡長。他家離我近咫尺，而人卻像在遠方。東門附近種板栗，房屋棟棟排得齊。哪會對你不想念，不肯親近只是你。註釋①墠（shàn）：經過整治的郊野平...
- 6656
- 《夢微之》原文、翻譯及賞析1酬樂天頻夢微之朝代：唐代作者：元稹原文：山水萬重書斷絕，念君憐我夢相聞。我今因病魂顛倒，唯夢閒人不夢君。譯文被千萬層山水阻隔使書信來往間斷，今日忽接到你寄來的詩，難得你愛憐我在夢中還打聽我。我現在有病心神錯亂，只夢見些不相干的人卻沒有夢見...
- 25339
- 華下原文翻譯及賞析1原文：故國春歸未有涯，小欄高檻別人家。五更惆悵回孤枕，猶自殘燈照落花。譯文春回故鄉美妙的景象無邊無涯，那優美的小欄高檻是別人的家。五更時惆悵苦悶又回到我心上，仍是孤燈一盞照着這片片落花。註釋⑴華下：即華州（今陝西華縣），作者曾旅居華州。⑵故國：指作者...
- 7025
- 上之回唐朝李白三十六離宮，樓台與天通。閣道步行月，美人愁煙空。恩疏寵不及，桃李傷春風。淫樂意何極，金輿向回中。萬乘出黃道，千旗揚彩虹。前軍細柳北，後騎甘泉東。豈問渭川老，寧邀襄野童。但慕瑤池宴，歸來樂未窮。《上之回》譯文上林苑有離宮三十六所，離宮高聳入雲，樓台和天相連。...
- 27262
- 黔之驢原文翻譯及賞析1黔之驢黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁；以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者；益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚衝冒。驢不勝怒，蹄之。虎因...
- 17134
![詩經苕之華原文及譯文]( "詩經苕之華原文及譯文")
- 古代的人們靠天吃飯，年成不好，自然會失去生活來源，出現饑荒，餓殍遍野。這種情形大概每隔三、五、年就來一次。其中慘狀，以我們今日衣食富足的處境，是難以想象的'。連吃草的羊都餓得皮包骨，顯出碩大得頭顱，人得處境便可想象而知了。下面我們就看看這首詩是怎樣寫的吧。苕之華，芸其...
- 23493
文書都
