當前位置:文書都 >

關於王維《漢江臨眺》全詩翻譯賞析的文學百科

王維《漢江臨眺》全詩翻譯賞析
  • 王維《漢江臨眺》全詩翻譯賞析

  • 賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編幫大家整理的王維《漢江臨眺》全詩翻譯賞析,供大家參考借鑑,希望可以幫助到...
  • 5210
  • 王維詩《漢江臨眺》原文賞析

  • 【寫作背景】開元二十六年(738),王維自河西塞外返回長安。二十八年(740),升為殿中侍御史。當年秋冬之際,知南選,赴嶺南主持當地官吏選拔。他途經襄陽(今湖北襄樊),泛舟漢江,寫下了這首詩。漢江,又稱漢水,是長江最大的支流。詩題一作《漢江臨眺》。《漢江臨泛》楚塞三湘接,荊門九派...
  • 16011
  • 王維《觀獵》全詩翻譯賞析

  • 觀獵王維風勁角弓鳴,將軍獵渭城。草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。忽過新豐市,還歸細柳營。回看射鵰處,千里暮雲平。詩文解釋:角弓上的箭和着強勁的寒風呼嘯射出,英武的將軍飛馳在渭城的郊野狩獵。枯草茫茫,擋不住獵鷹敏鋭的雙眼,積雪融盡,疾馳的馬蹄越發輕快。轉眼之間,馬隊穿過新豐市,回到...
  • 9806
漢江臨泛/眺王維古詩
  • 漢江臨泛/眺王維古詩

  • 《漢江臨泛/眺》是唐代詩人王維創作的五律。此詩以淡雅的筆墨描繪了漢江周圍壯麗的景色,表達了詩人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情,也隱含了歌頌了地方行政長官的功績之意。首聯寫眾水交流,密不間發;頷聯開闊空白,疏可走馬;頸聯由遠而近,遠近相映,筆墨酣暢;尾聯直抒胸臆,可...
  • 11177
王維漢江臨眺賞析及閲讀練習
  • 王維漢江臨眺賞析及閲讀練習

  • 【作品簡介】《漢江臨眺》由王維創作,被選入《唐詩三百首》。這首詩主要寫泛遊漢水的見聞,詠歎漢水之浩渺。首聯寫漢水雄渾壯闊的景色,由楚入湘,與長江九派匯合,為全詩渲染氣氛。頷聯寫漢水的流長邈遠,山色迷烘托了江勢的浩瀚空闊。頸聯寫郡邑和遠空的“浮動”,渲染磅礴的水勢。...
  • 22692
漢江臨泛翻譯賞析
  • 漢江臨泛翻譯賞析

  • 《漢江臨泛》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下:楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。【前言】《漢江臨泛》是唐代詩人王維創作的五律。此詩以淡雅的筆墨描繪了漢江周圍壯麗的景色,表達了詩人...
  • 31294
《臨江仙·送王緘》詩詞翻譯賞析
  • 《臨江仙·送王緘》詩詞翻譯賞析

  • “坐上別愁君未見,歸來欲斷無腸。殷勤且更盡離觴。”出自蘇軾《臨江仙·送王緘》忘卻成都來十載,因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好,孤客自悲涼。坐上別愁君未見,歸來欲斷無腸。殷勤且更盡離觴。此身如傳舍,何處是吾鄉!註釋(1)臨江仙:雙調小令,唐教坊曲。《樂章集》入“仙呂...
  • 29940
  • 漢江臨眺全詩翻譯賞析

  • 在日常的學習、工作、生活中,大家都經常接觸到古詩吧,廣義的古詩,泛指鴉片戰爭以前中國所有的詩歌,與近代從西方傳來的現代新詩相對應。那麼問題來了,到底什麼樣的古詩才經典呢?以下是小編整理的漢江臨眺全詩翻譯賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。漢江臨眺【年代】唐【作者】王維...
  • 23947
王維《漢江臨泛 / 漢江臨眺》鑑賞
  • 王維《漢江臨泛 / 漢江臨眺》鑑賞

  • 王維《漢江臨泛/漢江臨眺》鑑賞在平日的學習、工作和生活裏,大家都經常接觸到古詩吧,古詩是中國古代詩歌的一種體裁,又稱古體詩或古風。你所見過的古詩是什麼樣的呢?下面是小編精心整理的王維《漢江臨泛/漢江臨眺》鑑賞,歡迎大家分享。漢江臨泛/漢江臨眺朝代:唐代作者:王維原文:...
  • 16419
漢江臨泛翻譯及賞析
  • 漢江臨泛翻譯及賞析

  • 《漢江臨泛》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下:楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。【前言】《漢江臨泛》是唐代詩人王維創作的五律。此詩以淡雅的筆墨描繪了漢江周圍壯麗的景色,表達了詩人...
  • 12191
  • 王維《漢江臨泛》賞析

  • 《漢江臨泛》是唐代詩人王維創作的五律。此詩以淡雅的筆墨描繪了漢江周圍壯麗的景色,表達了詩人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情,也隱含了歌頌了地方行政長官的功績之意。以下是小編為大家整理的王維《漢江臨泛》賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。王維《漢江臨泛》賞析...
  • 33440
《漢江臨眺》古詩賞析
  • 《漢江臨眺》古詩賞析

  • 原文楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。賞析這首《漢江臨眺》可謂王維融畫法入詩的力作。楚塞三湘接,荊門九派通,語工形肖,一筆勾勒出漢江雄渾壯闊的景色,作為畫幅的背景。泛舟江上,縱目遠望,只見莽莽古楚之地和從湖南...
  • 25598
  • 王維《山中》全詩翻譯賞析

  • 山中王維荊溪白石出,天寒紅葉稀。山路元無雨,空翠濕人衣。註釋:1.荊溪:即長水,又稱荊谷水,源出陝西藍田縣西北,西北流,經長安縣東南入灞水。參見《水經注·渭水》《長安志》卷一六。2.元:原,本來。3.空翠:指山間嵐氣。譯文:初冬天寒水淺,露出磷磷的白石,因為天寒紅葉變得稀了。蜿...
  • 22147
王維《漢江臨泛》詩歌鑑賞
  • 王維《漢江臨泛》詩歌鑑賞

  • 《漢江臨泛》是唐代詩人王維創作的五律。此詩以淡雅的筆墨描繪了漢江周圍壯麗的景色,表達了詩人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情,也隱含了歌頌了地方行政長官的功績之意。首聯寫眾水交流,密不間發;頷聯開闊空白,疏可走馬;頸聯由遠而近,遠近相映,筆墨酣暢;尾聯直抒胸臆,可...
  • 8190
  • 《漢江臨眺》原文、譯文及賞析

  • 古詩文主要指中國古代的詩歌和散文,擁有着悠久的歷史文化內涵。以下是小編收集整理的《漢江臨眺》原文、譯文及賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《漢江臨眺》原文:王維〔唐代〕楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留...
  • 23672
《漢江臨眺》王維
  • 《漢江臨眺》王維

  • 《漢江臨眺》年代:唐作者:王維楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。《漢江臨眺》唐詩賞析:這首《漢江臨泛》可謂王維融畫法入詩的力作。楚塞三湘接,荊門九派通,語工形肖,一筆勾勒出漢江雄渾壯闊的景色,作為畫幅的背景。...
  • 13124
王維《漢江臨眺》原文譯文賞析
  • 王維《漢江臨眺》原文譯文賞析

  • 《漢江臨泛》是唐代詩人王維創作的五律。此詩以淡雅的筆墨描繪了漢江周圍壯麗的景色,表達了詩人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情,也隱含了歌頌了地方行政長官的功績之意。首聯寫眾水交流,密不間發;頷聯開闊空白,疏可走馬;頸聯由遠而近,遠近相映,筆墨酣暢;尾聯直抒胸臆,可...
  • 15451
漢江臨眺 王維
  • 漢江臨眺 王維

  • 漢江臨眺王維楚塞三湘接,荊門九派通.江流天地外,山色有無中.郡邑浮前浦,波瀾動遠空.襄陽好風日,留醉與山翁.chǔsàisānxiānɡjiē,jīnɡménjiǔpàitōnɡ.楚塞三湘接,荊門九派通.jiānɡliútiāndìwài,shānsèyǒuw&uacute...
  • 19162
漢江臨眺王維詩詞
  • 漢江臨眺王維詩詞

  • 楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。【註釋】:①三湘:湘水總稱。②九派:長江九條支流。③江流:漢江水。④浮:浮於。⑤風日:風光。【譯文】:楚國的地界與三湘連接,在荊門與九條支流相通。地勢開闊,江水好像一直滔滔流到天外...
  • 13569
  • 《漢江臨泛/漢江臨眺》譯文鑑賞及註釋賞析

  • 唐代:王維楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。《漢江臨泛/漢江臨眺》譯文漢江流經楚塞又折入三湘,西起荊門往東與九江相通。江水滔滔遠去,好像一直湧流到天地之外,兩岸山色時隱時現,若有若無。遠處的城郭好像在水面上...
  • 29538
王維《漢江臨泛》註釋翻譯與賞析
  • 王維《漢江臨泛》註釋翻譯與賞析

  • 漢江臨泛王維楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。注:⑴漢江:即漢水,流經陝西漢中、安康,湖北十堰、襄陽、荊門、潛江、仙桃、孝感,到漢口流入長江。詩題在元代方回的《瀛奎律髓》中題名為漢江臨眺,臨眺,登高遠望。漢江從...
  • 12462
  • 王維《漢江臨泛》評析

  • 漢江臨泛王維楚塞①三湘②接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁③。【註釋】①楚塞:楚國的邊界。戰國時這一帶本為楚地。②三湘:灕湘、瀟湘、蒸湘的總稱,在今湖南境內。③山翁:指晉代山簡、竹林七賢山濤之子。曾任徵南將軍,好飲,每...
  • 22196
王維《漢江臨眺》詩作賞析
  • 王維《漢江臨眺》詩作賞析

  • 漢江臨泛王維楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。中心:此詩以淡雅的筆墨描繪了漢江周圍壯麗的景色,表達了詩人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情,也隱含了歌頌了地方行政長官的功績之意。翻譯:漢江流經楚塞又折入...
  • 6258
  • 《漢江臨眺》王維賞析及翻譯註釋

  • 《漢江臨泛》是唐代詩人王維於公元740年(開元二十八年)創作的一首五律。詩人泛舟漢江,以淡雅的筆墨描繪了漢江周圍壯麗的景色。全詩猶如一巨幅水墨山水。首聯寫眾水交流,密不間發;頷聯開闊空白,疏可走馬;頸聯由遠而近,遠近相映,筆墨酣暢;尾聯直抒胸臆,可比作畫上題字。漢江臨眺王維...
  • 5312
  • 《江漢》全詩翻譯賞析

  • “落日心猶壯,秋風病欲蘇。”這兩句是説,我雖已到暮年,行將“日落西山”,但一展抱負的雄心壯志依然存在;面對颯颯秋風,不僅沒有悲秋之感,反而覺得好像增添了力量,如病將痊癒一樣。“落日”是比喻,詠懷而非寫景,喻暮年。“秋風”句是寫實。詩句意境闊大而深沉,形象地表達出詩人積極用...
  • 33598
專題