題鶴鳴亭宋辛棄疾全文、註釋

題鶴鳴亭宋辛棄疾全文、註釋1

[宋]辛棄疾

原文：

種竹栽花猝未休，樂天知命且無憂。

百年自運非人力，萬事從今與鶴謀。

用力何如巧作湊，封侯原自曲如鈎。

請看魚鳥飛潛處，更有雞蟲得失不。

註釋：

①細究詩意，當是晚年歸隱瓢泉之作。詩的主旨雖在宣揚樂天知命、歸隱山水之樂，但也間雜譏刺現實之筆。

②樂天知命：安於天命而自樂。

③“百年”二句：謂人生萬事非人力所能把握，從今惟與鶴為友。

④“用力”兩句：斥小人以巧詐逢迎騙取權勢。

⑤“請看”二句：謂我今歸隱山水，不再計較人間得失。魚鳥飛潛：即魚潛鳥飛，謂自在行樂，喻歸隱田園山水。雞蟲得失：喻細小之得失。杜甫《縛雞行》：“雞蟲得失無了時，注目寒江倚山閣。”詩謂雞得則蟲失，蟲得則雞失，世間此類事甚多，何時可了，不屑一顧，惟“注目寒江倚山閣”而已。辛詩兩句語意本此。不：同“否”。

題鶴鳴亭宋辛棄疾全文、註釋2

[宋]辛棄疾

林下蕭然一禿翁，斜陽扶杖對西風。

功名此去心如水，富貴由來色是空。

便好洗心依佛祖，不妨強笑伴兒童。

客來閒説那堪聽，且喜新來耳漸聾。

註釋：

禿翁：禿髮之翁，即老翁，詩人自謂。

“功名”句：心如止水，淡於功名。

色是空：佛教謂有形之萬物為色，而萬物為因緣所生，本非實物，故稱“色即是空”，簡稱“色空”。此謂富貴本亦是空。故下文有“洗心依佛”之語。

洗心：洗卻一切塵心。

客：當指俗客。閒説：當指説塵世功名富貴事，故云“那堪聽”。稼軒《夜遊宮》（“幾個相知可喜”）：“有個尖新底，説底話、非名即利。説得口乾罪過你。且不罪；俺略起，去洗耳。