電梯維修授權承諾書

為認真執行國家關於電梯監察的法規、安全技術規範，確保電梯日常維護保養質量，保障電梯使用安全，我單位作如下承諾：

一、嚴格執行國家相關的法規、規章、安全技術規範，對維護保養電梯的安全性能負責；

二、嚴格按照安全技術規範的要求從事電梯日常維護保養工作；

三、保證每月維護保養兩次。至少每15日進行一次清潔，潤滑，調整和檢查，做好詳細記錄，並由使用管理單位安全管理人員簽字確認；

四、設立24小時維護保養值班

電話，保證接到故障通知後及時予以排除，接到困人故障報告後，市區30分鐘內抵達現場實施救援（其他地區1小時內）；

五、制定應急措施和救援預案，按規定每半年至少進行一次應急演練；

六、發現事故隱患及時告知使用管理單位；發現嚴重事故隱患，及時向當地質量技術監督部門報告。

以上承諾，敬請廣大用户和社會各界監督。

電梯使用安全須知 Notice on Safety Riding

為保證乘客的人身安全和電梯設備的正常運行，請遵照以下規定正確使用電梯。

To ensure personnel safety of passengers and normal operation of equipments please observe following rules to properly ride elevators.

1.禁止攜帶易燃、易爆或帶腐蝕性的危險品乘用電梯。

Never bring dangerous goods that are combustible、explosive or corrosive into elevators.

2.在電梯運行過程中，請勿在電梯內蹦跳。

Please do not jump up and down in the elevators when elevators are running.

3.不允許超載使用電梯，以免發生意外。

Never overload the elevators,which may lead to accident.

4.請勿在轎門和層門之間逗留，嚴禁倚靠在電梯的`轎門或層門上。

Please do not linger between elevator car door and hall r lean against car door or hall door.

5.嚴禁撞擊、踢打、撬動或以其它方式企圖打開電梯的轎門和層門。

Never attempt to force car door and hall door open by strikes,kicks,unclench or other conduces.

6.在電梯開關門時，請不要直接用手或身體阻礙門的運動，這樣可能導致撞擊的危險。正確的方法是按壓與轎廂運動方向一致的層站召喚按鈕或轎廂操縱箱開門按鈕。

Please do not use hand or body to retard door moving,which may lead to proper operation is to hole hall button that is in the same running direction as car goes,or hold open button in car operation panel.

7.不允許無民事行為責任能力的人員，在沒有相關人員陪同下乘坐電梯。

Never allow people with no capacity for civil conduce to ride elevators without the accompany by related person.

8.老人、行動不便者和身體不適者應由其他人員陪同乘坐電梯。

The elders,people with disabilities or not in good health condition shall be accompanied to ride elevators.

9.嚴禁乘坐明示處於非安全狀態下的電梯。

Never ride elevators that are clearly marked in un-safety condition.

緊急事件發生時的對應措施：

Countermeasures in the event of emergencies

遇火災、地震或它他菜還是，請不要使用電梯。

Never use elevators in the event of fire,earthquake or other disasters. 困人事故發生時的對應措施：

Countermeasures in the event of entrapment accidents

1.請乘客保持冷靜，轎廂內部不是完全封閉結構，沒有窒息危險。

Please stay calm,Elevators are designed as non-airtighe so that there will always be sufficient Air.

2.使用緊急通話裝置或其他通訊工具與物業電梯管理員或外界取得聯繫。

Press alarm button or use any other telecommunication tools to contact property management personnel or other related parities.

3.請勿強行打開電梯門，防止高空墜物或受傷，等候專業人員救援。

Never attempt to force the elevator door open ,which may cause dropping into hoistway or njury. Please wait for rescue by professional staff.

緊急救援電話：

投訴電話：