水調歌頭九月望日與客習射西園餘病原文及賞析

水調歌頭九月望日與客習射西園餘病原文及賞析1

原文：

[宋]葉夢得

霜降碧天靜，秋事促西風。寒聲隱地，初聽中夜入梧桐。起瞰高城回望，寥落關河千里，一醉與君同。疊鼓鬧清曉，飛騎引雕弓。歲將晚，客爭笑，問衰翁。平生豪氣安在，沈領為誰雄。何似當筵虎士，揮手絃聲響處，雙雁落遙空。老矣真堪愧，回首望雲中。

賞析：

這首詞的小題，曾慥《樂府雅詞》作：“九月望日，與客習射西園，餘偶病不能射。客較勝相先。將領嶽德，弓強二石五斗，連發三中的，觀者盡驚。因作此詞示坐客。前一夕大風，是日始寒。”以此參驗詞意，知為九月十五日西園習射，有感於“當筵虎士”之勇而自歎流年，衰病，感慨無力報國之作。其具體寫作年代不可確考，大約作於織興八年（1138）作者再次知建康府時期。當時，北方大片國土為金兵所據，南宋王朝只擁有半壁河山，建康已成為扼江守險、支援北伐年需的重鎮。詞中所寫秋事，習射等均與宋金戰事有關。

上片寫夜飲，在一片蕭瑟淒涼的氣氛中，出現了一個“起瞰高城回望，寥落關河千里，一醉與君同”的詞人形象。

起首一句，寫深秋時節，寒霜遍地，碧天清肅。第二句，“秋事”，指秋收、制寒衣等事，着此二字，表達了詞人在西風相催、寒冬將至之際對前方將士的深切關注之情。“寒聲”二句，生動地描繪出寒聲不是一響而過，而是直入梧桐的枝葉深處，鳴響不止。此二句熔情於景，寄寓了詞人，內心深處的沉憂。“起瞰”三句，為排遣國土淪喪、山河破碎的沉痛之感，只好借酒銷愁，與客同醉。歇拍兩句詞意頓時揚起，寫清曉習射的情景：正當詞人與客酣飲之際，軍中響起密集的鼓聲，一片喧鬧聲中，報道東方欲曉，演武場上走馬馳射，場面緊張而熱烈。

下片寫西園習射的情景。“歲將晚”句至“雙雁”句，寫座中客客正當盛年，武場較勝，歡談笑語，爭相誇美，不禁引起遲暮之年的詞人對往事的回憶，使他以自詰的語氣喟歎英雄已老、虎士威猛，歎惜自己壯志未酬身先老，羨慕“當筵虎士”英武驍勇報國有期，抒發了詞人渴望為國效力的雄心壯志。結拍兩句，以慷慨悲涼的筆觸，既抒寫出詞人因年事已高無力報國而慚愧不己的心情，又表達出“烈士暮年、壯心不己”的豪邁情懷。此二句筆力雄健，詞情沉鬱而又蒼勁。

此詞為葉夢得的代表作之一。全詞筆力雄健，詞情沉鬱而又蒼健，顯示了作者高超的藝術功力。詞中上片言“回望”，結句説“回首”，前後貫通，反覆言説，繫念國事，北伐中原之意至為深切，深深反映了詞人“烈士暮年，壯心不已”的情懷。整首詞於衰病之歎中，在“與客習射的雄健背景上，透着高遠與豪邁，讀來令人為作者赤誠的`愛國心所鼓舞和振奮。

水調歌頭九月望日與客習射西園餘病原文及賞析2

水調歌頭·九月望日與客習射西園餘偶病不能射

霜降碧天靜，秋事促西風。寒聲隱地，初聽中夜入梧桐。起瞰高城回望，寥落關河千里，一醉與君同。疊鼓鬧清曉，飛騎引雕弓。

歲將晚，客爭笑，問衰翁。平生豪氣安在，沈領為誰雄。何似當筵虎士，揮手絃聲響處，雙雁落遙空。老矣真堪愧，回首望雲中。

註釋

⑴望日：舊曆月的每月十五日。《樂府雅詞》此首題作：“九月望日，與客習射西園，餘偶病不能射，客較勝相先。將領嶽德弓強二石五斗，連發三中的，觀者盡驚。因作此詞示坐客。前一夕大風，是日始寒。”此處轉錄《全宋詞》。

⑵秋事促西風：言西風一起，秋事就促迫了。“秋事”，包括秋收、制寒衣等等。杜甫《泰州雜詩》二十首之四：“秋聽殷地發。”

⑶殷：仄聲，與“隱”通。狀聲音振動。本《詩經·召南·殷其雷》。

⑷瞰：俯視。

⑸疊鼓：謝眺《隋王鼓吹曲》十首之四《入朝曲》：“疊鼓送華輈。”《文選》李善注：“小擊鼓謂之疊。”

⑹衰翁：作者自稱。

⑺虎士：見《周禮》賈疏，後通稱勇士，與虎臣、虎將用法相似。

⑻雙雁落遙空：序言“連發三中的”，這裏説一箭落雙雁，事異而意同，蓋極言其善射耳。

⑼回首：有北望中原意；“雲中”如直作地名解，用馮唐事，似覺呆板。王維《觀獵》：“回看射鵰處，千里暮雲平”，詠善射與詞意為合。

賞析/鑑賞

吟讀這首詞，會深深地被作者的愛國熱忱所感動。在深秋的寒夜，一位六七十歲的老人，帶病登城巡視，回望中原那一大片被金人奪去的土地，不能收復，南宋小朝廷也岌岌可危，他的心情沉重而且惆悵，那又怎麼辦呢？一味地借酒澆愁嗎？不，他還要“與客習射”，走馬練武，於是就出現了“疊鼓鬧清曉，飛騎引雕弓”的場面，“將領嶽德，弓強二石五斗，連發三中的，觀者盡驚。”詞作者曾為抗擊金兵立下汗馬功勞，現在年事已高，還想與客走馬比武，以振當年雄風，卻又“偶病不能射”，感愧老病，不能報效祖國於疆場，只好回首長望北方的雲中郡，那魏尚和李廣奮勇抗擊匈奴的土地。作者不是一般地悼惜流年，感歎病老，而是熱切地關注着國家和民族的命運，只因為報國有心、迴天無力而抱愧和感喟。雖有力不從心的悲慨，卻仍然豪氣逼人，給人以激勵和振奮。

上半闋前四句寫“霜降”、“碧天”、“秋事”、“西風”、“梧桐”，表明到了深秋，氣候已經開始寒冷起來。“起瞰”三句，寫作者年老偶病，在大風之後的寒夜，登上高城，遙望北方大片淪陷了的土地，無奈與客同飲，借酒澆愁，説的是作者在特定背景中的活動。“疊鼓”二句寫武士操練、演習騎射的熱鬧場景：天將破曉，鼓棰小擊，聲聲細密而急促；鬧鼓聲中，武士飛馬上場，拉弓搭箭，射向目標。這是多麼令人振奮和躍躍欲試的場面啊！以上寫的都是客觀的景物和事象，卻又處處表現着作者的內在心情和心理。如：寫秋寒以表現作者的老病憂國；寫“起瞰”、夜飲等活動，以表現作者的國愁；寫騎射活動場面，以表現作者的愛國豪情和民族自強的精神。景中有情，象中有意，所以才能寫得情景歷歷，意象生動，境界鮮明。

下半闋抒發議論，但那議論都被情感化、形象化了的，而且設客爭笑問難，生活氣息極濃。所發感慨，同上半闋寫出的時令、氣候、活動場景緊密相連，所以毫不感覺突兀。“歲將晚”以下七句，説作者已到垂暮之年，有位客人同他説笑話，問他這個病弱的老人：你平生的豪邁氣概跑到哪裏去了？你往昔奔馬騎射為誰爭雄，還不是為了國家和民族的利益？而今你哪能比得酒筵上的武士，舉手拉弓，絃聲響處，便見有雙雁從遠空墮落。結尾“老矣”二句，作者回答了自己因年老力衰而不能為國效力，抒發了“真堪愧”的悲涼、痛苦心情，然而他還在“回首望雲中”，嚮往歷史上抗擊異族侵略者的愛國志士。