黃鶴樓送孟浩然之廣陵的意思是什麼

李白與孟浩然的友誼是非常深厚的，而他們的友情故事更是一段佳話。李白也為孟浩然寫下了詩篇《黃鶴樓送孟浩然之廣》。下面是小編分享的黃鶴樓送孟浩然之廣陵的意思是什麼，希望能夠幫到大家。

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，是一首送別詩，寓離情於寫景。首句點出送別的地點：一代名勝黃鶴樓;二句寫送別的時間與去向：“煙花三月”的春色和東南形勝的“揚州”;三、四句，寫送別的場景：目送孤帆遠去;只留一江春水。詩作以絢麗斑駁的煙花春色和浩瀚無邊的長江為背景，極盡渲染之能事，繪出了一幅意境開闊、情絲不絕、色彩明快、風流倜儻的詩人送別畫。此詩雖為惜別之作，卻寫得飄逸靈動，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠而不虛。

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》原文：

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

譯文如下：

老朋友孟浩然向我頻頻揮手，一起在那告別了黃鶴樓，他在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月將去揚州遠遊。

友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向着天邊奔流。

創作背景

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯遊期間的作品。李白是一位熱愛自然、喜歡交友的人，他“一生好入名山遊”，在漫遊和飄泊中走完了自己的一生，足跡遍佈中原內外，留下了許多歌詠自然美、歌頌友情的作品。 　公元727年(唐玄宗開元十五年)，李白東遊歸來，至湖北安陸，年已二十七歲。他在安陸住了有十年之久，不過很多時候都是以詩酒會友，在外遊歷，用他自己的話説就是“酒隱安陸，蹉跎十年”。也就是寓居安陸期間，李白結識了長他十二歲的孟浩然。孟浩然對李白非常讚賞，兩人很快成了摯友。公元730年(開元十八年)陽春三月，李白得知孟浩然要去廣陵(今江蘇揚州)，便託人帶信，約孟浩然在江夏(今武漢市武昌區)相會。幾天後，孟浩然乘船東下，李白親自送到江邊。送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。

賞析：

孟浩然是李白非常稱賞的詩界名士，曾有“吾愛孟夫子，風流天下聞”的贈詩稱譽之。漫遊天下名山名城，本是性格開放的盛唐文人的風尚，寓居湖北安陸的青年李白，早就有一番“仗劍去國，辭親遠遊，南窮蒼梧，東涉溟海”的旅遊經歷。因此他在武昌名樓——黃鶴樓，送別詩界名士——孟浩然，去遊歷江左名城 ——揚州(古時稱為廣陵)，面對着把名樓、名士、名城聯繫在一起的“三名兼備”的旅遊盛事，他詩情勃發，對世界的感覺是色彩明麗的`，渾無絲毫感傷。

開頭兩句本是交待送別的時間、地點、目的地，但這種交待被“煙花三月”這個鮮麗的意象感覺化了。李白不是有過一個“夢筆生花”的故事嗎?想不到作為他的天才之象徵的做夢中筆頭生花，竟生成了送別時的三月煙花，贏得前人稱此句為“千古麗句”。天空也被明麗的世界感覺所感動了，它變得一碧如洗的空明，在它底下順流行進的“孤帆遠影”，何嘗有一絲孤獨感和蒼涼感?它牽引着的是海闊天空的生命嚮往。生命如流水，別情如流水，無限關注依戀的眼光追隨着消失在視野之外的孤帆遠影，也就化作水天與共，千古長存的長江巨流了。名樓送名士赴名城的一瞬而永恆的情景，便成了盛唐詩人的旅遊豪興的詩化象徵。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵改寫

昨晚，李白吃不下飯，睡不着覺，一想起自己的好友孟浩然就要離開了，他始終放不下心來，便草草整裝自己的衣服，早早來到了江邊，擺上珍藏已久的好酒，等待着自己的朋友。

早上，孟浩然來了，看到自己的好友正在等待着自己，不禁激動萬分，走上前去，激動地説：“好朋友，我倆年紀已不小了，何必這麼早來等待我呢?”李白一聽，急忙説:“朋友，我這是捨不得你呀!希望我倆有緣，能再見面，到時，我們倆還是像往常一樣，遊山玩水，飲酒寫詩!”説完，李白臉上已是淚流滿面，緊握着孟浩然的雙手，直到上了船去。

漸漸，船已經走遠了，李白昂着頭，面向遠方，誠懇又帶着一絲悲傷，説：“朋友，祝你一路順風!”這時地江面波濤滾滾，一束微微的陽光照得江面上有點黃，李白還站在岸上，痴痴地盯着孟浩然的小船，直到消失在水天相接的地方，長江水浩浩蕩蕩地向天邊流去，好像是在代替李白為孟浩然送行。

祝願這一對好朋友，能再次見面，一起寫詩，為後代留下更多的詩歌作品!