渡漢江與示三子閲讀訓練及答案

渡漢江

（唐）宋之問

嶺外音書斷，經冬復歷春。

近鄉情更怯，不敢問來人。

示三子

（宋）陳師道

去遠即相忘，歸近不可忍。兒女已在眼，眉目略不省。

喜極不得語，淚盡方一哂。了知不是夢，忽忽心未穩。

注：第一首詩是詩人從瀧州（今廣東羅定縣）貶所逃歸，途經漢江（指襄陽附近的一段漢水）時寫的。第二首詩寫於元祐二年(1087)，當時詩人得任徐州教授，生計稍微好轉，即從岳家接回妻兒，一家得以團聚。這首《示三子》即作於妻兒們剛回來的時候。

（1）第一首詩的前兩句，哪兩個詞用得好？為什麼？（3分）

（2）這兩首詩都以以反常之筆見深情（所謂反常之筆，就是看似有悖於常情其實卻符合情理的筆法），請結合兩首詩的具體詩句作簡要分析。（4分）

參考答案：

（1）：“斷”和“復”用得好。（1分）“斷”寫出詩人與家人音問不通，彼此生死未卜的處境；（1分）“復”字寫詩人謫放時間之長，表現了詩人度日如年、孤獨苦悶的心境。（1分）

（2）：第一首“近鄉情更怯，不敢問來人”，即是以反常之筆寫深情，因為作者貶居嶺外，又長期接不到家人的任何音訊，一方面固然日夜在思念家人，另一方面又時刻擔心家人的命運，怕他們由於自己的牽累或其他原因遭到不幸。“情更怯”與“不敢問”，正表現了詩人這種矛盾的心理。（2分）後一首，①前兩句即是以反常之筆寫深情。“去遠即相忘，歸近不可忍。”“即相忘”只是無奈而已，其實並不曾忘卻，不然何以家人團聚的.日子近了卻又興奮難抑呢？“不可忍”正説明詩人對親人懷着一腔不可抑制的思念。②三、四兩句寫兒女已回到眼前，詩人卻記不清他們的容貌，恍惚難以相認，似乎無情，但是，正是因為別時兒女正小，見面時兒女形貌已非，這正説明離別的時間已久，正可見分離時惦念之苦，相憶之深。③最後兩句寫與親人們團聚，自知不是夢，可心裏卻恍惚不定，懷疑眼前的情景不是真的。“了知”，是明瞭、知道的意思。既然“了知”重逢“不是夢”，心裏應踏實安定，卻又説“忽忽心未穩”，這一反常之筆，委婉含蓄地反映了詩人深怨別離之苦，反映了他對妻子和兒女們的真摯深切的愛。（2分，後一首詩只要答對一點就可以給兩分）