趙秉文文言文試題答案

閲讀下面的文言文，完成8-10題。

趙秉文，字周臣，磁州滏陽人也。幼穎悟，讀書若夙習。登大定二十五年①進士第，調安塞簿，以課最遷邯鄲令，再遷唐山。丁父憂，用薦者起復南京路轉運司都勾判官。

泰和二年，遷翰林修撰。十月，出為寧邊州刺史。三年，改平定州。前政苛於用刑，每聞赦將至，先掊賊死乃拜赦，而盜愈繁。秉文為政，一從寬簡，旬月盜悉屏跡。歲飢，出祿粟倡豪民以賑，全活者甚眾。

大安初，北兵南向，召秉文與待制趙資道論參邊策，秉文言：“今我軍聚於宣德，城小，列營其外，涉暑雨，器械弛敗，人且病，俟秋敵至將不利矣。可遣臨潢一軍搗其虛，則山西之圍可解，兵法所謂‘出其不意、攻其必救’者也。”衞王不能用，其秋宣德果以敗聞。尋為兵部郎中。

貞祜初二年，上書願為國家守殘破一州，以宣佈朝廷恤民之意，且曰：“陛下勿謂書生不知兵，顏真卿、張巡以身許國，亦書生也。”又曰：“使臣死而有益於國，猶勝坐糜廩祿為無用之人。”上曰：“秉文志固可尚，然方今翰苑尤難其人，卿宿儒，當在左右。”不許。

興定元年，拜禮部尚書。又明年，知貢舉，坐取進士盧亞重用韻，削兩階，因請致仕。金自泰和、大安以來，科舉之文其弊益甚。蓋有司惟守格法，所取之文卑陋陳腐，稍涉奇峭，即遭絀落，於是文風大衰。貞祜初，秉文為省試，得李獻能賦，擢為第一。舉人遂大喧噪，訴於台省，以為趙公大壞文格，且作詩謗之，久之方息。俄而獻能復中宏詞，入翰林，而秉文竟以是得罪。

正大九年正月，上命秉文為赦文②，以布宣悔悟哀痛之意。秉文指事陳義，辭情俱盡。時年已老，日以時事為憂，雖食息頃不能忘。每聞一事可便民，一士可擢用，大則拜章，小則為當路者言，殷勤鄭重，不能自已。三月，草《開興改元詔》，閭巷間皆能傳誦，洛陽人拜詔畢，舉城痛哭，其感人如此。是年五月壬辰，卒，年七十四。

（選自《金史?趙秉文傳》）

【注】①大定二十五年：金世宗完顏雍的年號。②赦文：為赦免而寫的文章，以昭告四方。

8．對下列句子中詞語的解釋，不正確的一項是

A．以課最遷邯鄲令 課：功課 B．秉文志固可尚 尚：推崇

C．又明年，知貢舉 知：掌管 D．削兩階，因請致仕 致仕：辭去官職

9．下列各組句子中，加點詞的意義和用法不相同的一組是

A．先掊賊死乃拜赦，而盜愈繁 吾兄之盛德而夭其嗣乎

B．器械弛敗，人且病 若屬皆且為所虜

C．則山西之圍可解 則天下莫能爭是溪

D．且作詩謗之，久之方息 句讀之不知，惑之不解

10．下列對原文有關內容的'概括和分析，不正確的一項是

A．趙秉文擔任唐山令時，因父親去世而離職，後來皇帝採納推薦者的意見，又起用他擔任了南京路轉運司都勾判官。

B．在平定州，趙秉文的前任用刑苛刻，盜賊並未因此減少。趙秉文到任後寬厚簡明，旬月之間盜賊便全都沒有蹤跡了。

C．趙秉文在擔任禮部尚書時，主持省試，將李獻能提升為第一，舉人們對他大為不滿，把他上告到台省，還寫詩他。

D．趙秉文草擬的《開興改元詔》，在洛陽的街頭巷尾傳誦，人們拜收詔書完後無不痛哭，他的文章感動人到了這樣的地步。

11.將文中劃線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）歲飢，出祿粟倡豪民以賑，全活者甚眾。（5分）

（2）每聞一事可便民，一士可擢用，大則拜章，小則為當路者言，殷勤鄭重，不能自已。（5分）

試題答案：

8. A(“課”應為“徵收賦税”“徵税”之意)

9. D (前“之”音節助詞，無義，後“之”助詞，賓語前置的標誌詞，可不譯；A

均為連詞，可譯為“但是”；B項均為副詞，可譯為“將要”；C項均為連詞，可譯為

“那麼”)

10. C (興定元年在貞祜年後，舉人們對趙秉文不滿及上告他、寫詩他是發生在

趙秉文擔任禮部尚書之前的事)

1 1. (10分)

(1)(5分)年成不好，拿出做俸祿的糧食並倡導富豪們來救濟 (百姓)，(被)保全

救活的人很多。

(大意正確給 3 分，落實“賑”“全活”含義正確各給 1 分)

(2)(5分)每聽到一件事可以便利百姓，一個土人可以提拔起用，大的就向朝廷呈

送奏章，小的就向當權的人陳説，情意殷切，(以至)不能控制自己。

(大意正確給 3 分，落實“擢”“當路者”含義正確各給 1 分)

趙秉文,字周臣,磁州滏陽_文言文翻譯及試題答案