羆説(教師中心稿)

羆説

鹿畏貙①，貙畏虎，虎畏羆②。羆之狀，被髮人立，絕③有力而甚害人焉。楚之南有獵者，能吹竹為百獸之音。寂寂持弓矢罌火④，而即之山，為鹿鳴以感其類，伺其至，發火而射之。貙聞其鹿也，趨而至，其人恐，因為虎⑤而駭之。貙走而虎至，愈恐，則又為羆，虎亦亡去。羆聞而求其類，至則人也，捽⑥搏挽裂而食之。今夫不善內而恃外者，未有不為羆之食也。

(選自《柳河東集》)

[註釋]①貙：一種似狸而大的野獸。②羆：一種比熊大的猛獸，也叫人熊。③絕：極度，獨特。④罌：一種小口大肚的罐子。火：火種。⑤寂寂：清靜無聲。⑥捽：揪住。

[譯文]鹿怕貙，貙畏虎，虎又怕羆。羆頭上披着長髮，好像人-樣站着，非常有力並且會吃人。湖南南部有個打獵的人，能用竹笛吹出多種野獸的聲音。有一次，他悄悄地拿着弓箭和火種來到山上。首先，他模仿鹿的叫聲引誘鹿出來，等到鹿一出來，就點燃火種向它射去。貙聽到了鹿的叫聲，很快地跑過來了，獵人見到貙，很是害怕，就吹出虎的叫聲來嚇唬它。貙被嚇跑了，虎聽到了叫聲又趕來了，獵人更加驚恐，就又吹出羆的叫聲來，虎又被嚇跑了。這時，羆聽到了自己同類的叫聲就出來尋找，找到的卻是人，羆就揪他、抓他、扯他、撕他、最後把他吃掉了。現在那些沒有真正的本領，卻專門依靠外部力量的人，沒有不被羆吃掉的。

拓展練習：

1、 解釋下列句子中加點的詞語。

A、羆之狀，被髮人立 （　　　　　）

B、伺其至 （　　　　　）

C、因為虎而駭之 （　　　　　）

D、虎亦亡去 （　　　　　）

2、請選出下列句子中加點字與“其一犬坐於前”中“犬”字用法相的一項（　　）

A、被髮人立　B、為鹿鳴以感其類　C、發火而射之　D、貙走而虎至

3、翻譯下列句子

今夫不善內而恃外者，未有不為羆之食也。

4、請用自己的'話簡要概括“獵者”是最終為羆所食的過程。

5、這則寓言告訴我們一個什麼道理？

參考答案：

1、A、“被”通“披”，披散。B、伺：等候。C、因：於是。D、亡：逃跑。

2、A

3、現在那些沒有真正的本領，卻專門依靠外部力量的人，沒有不被羆吃掉的。

4、模仿鹿叫引來了貙，為了嚇走貙，就吹出虎的叫聲，卻引來了虎，為了嚇走虎，而吹出羆的叫聲，卻引來了羆，最終被羆吃掉。

5、這則寓言有力地諷刺了當時社會上那些不學無術，缺少真本領的人。這種人雖然能依靠欺騙手段矇混一時，但在緊要關頭，難免原形畢露，以至害了自己。