應聘翻譯類行業的簡歷

姓名： 黃女士 性別： 女

婚姻狀況： 已婚 民族： 漢族

户籍： 廣東-韶關 年齡： 32

現所在地： 廣東-東莞 身高： 162cm

希望地區： 廣東-廣州、 廣東-東莞

希望崗位： 翻譯類-日語翻譯

尋求職位： 日語有關工作、 品質管理、 人事、營業、採購

教育經歷

2003-09 ～ 2005-07 哈爾濱濱才日語學院 日語 大專

培訓經歷

2011-01 ～ 2011-01 拓源管理資詢 TS16949內審員 資格證書

2010-05 ～ 2010-05 拓源管理資詢 2008版ISO9001內審員 資格證書

**公司 (2010-05 ～ 2012-02)

公司性質： 外資企業 行業類別： 其它生產、製造、加工

擔任職位： QA品質工程師 崗位類別： QA/品質工程師

工作描述： 主要負責日本客户組裝鏡頭及羣光集團CD投影機的組裝鏡頭質量管理，產品開發試作初期跟據客户提供的產品仕樣書做成檢查SOP及檢查手順書。產品的信賴性試驗的設定與操作;必要時按照仕樣書的標準要求做成實物樣品。量產過程中的質量改善和QC要點的做成。質量異常時組織生產,技術進行立案檢討改善。為滿足客户的要求定時拜訪客户，給客户提供有吸引力的產品與服務。

離職塬因： 個人塬因

**公司 (2009-09 ～ 2010-04)

公司性質： 外資企業 行業類別： 文字出版

擔任職位： VQE工程師 崗位類別： 供應商管理

工作描述： ① 塬材料供應商品質預防及生産線不良發生時不良實物的確認，對造成不良塬因問題點進行初步的分析，聯絡供應商對對應處理;督促供應商産品品質的`改善。

② 定期對供應商進行監查，審核供應商的品質管理整體、生産管理、資料採購管理、工程管理、檢查、設備管理及其他。

③ 供應商處監查後將監查情況及監查到的問題點做成出差報告書提交給上司確認，便於明確後續工作的開展方向。

④ 用QC的七大手法(柏拉圖)分析方法將本週內評為最差的供應商産品品質作成周報的形式在公司的品質大會上報告。

⑤ 根據當月供應商的品質情況和依公司的供應商評級標準對其進行“A、B、C、D、E”五個級別的評比。

⑥ 以品質零缺陷的為目標，對供應商進行有計劃的指導監查和品質改善效果確認。

離職塬因： 家中有事

**公司 (2006-01 ～ 2009-08)

公司性質： 外資企業 行業類別： 其它生產、製造、加工

擔任職位： 品質部係長 崗位類別： 投訴處理

工作描述： ① 主要負責的客户是柯尼卡美能達品質客訴處理和社內新規産品試樣的全程品質狀況跟隨及改善期量産品質評估。

② 客户不良信息接收窗口社內在庫産品確認 途中品LOT調查;安排人員去客户處選別對應出差到客户處進行實物確認

③ 對從客户處不取回的不良實物後做不良再現試驗;組織社內製造部、工程部、品證相關人員召開客訴不良檢討會並分析出發生塬因及初步的改善的對策;由品證擔當跟隨效果確認。在客户要求的納期內書面回覆客户對策書。

④ 接待客户社內現場監查翻譯，及品質改善效果確認，傳達客户不更新的品質要求客户滿意度調查，為客户提供滿意的産品和服務爭取成為最受遵敬供應商。

離職塬因： 個人塬因

技能專長

專業職稱：

計算機水平： 中級

計算機詳細技能： 熟悉使用辦公軟件：(word、EXCEL、)等

技能專長： 日語精通,基礎良好,專業知識紮實,.熟練操作中、日文版電腦,具有流利的口譯及筆譯能力;!有3年以上的品質管理經驗，能夠熟練使

用品質管理手法。懂QC七大手法，有DATA分析能力。能夠熟練看懂機械圖紙並能熟練使用常規檢查儀器，能熟練操作CMM(叁次元);

辦公自動化熟練,較強人際關係處理能力和溝通能力，積極獨立性強;能夠勝任不定期的出差。

語言能力

普通話： 流利 粵語： 一般

英語水平：

日語： 精通

求職意向

發展方向： 1.能夠學習更到品質相關的管理知識.

2.能夠有機會到日本深造學習的機會.

3.希望能夠穩定在番禺工作發展.

4.日語翻譯工作.

其他要求： 有五年以上的日資企業品質管理工作經驗。

自身情況

自我評價： 自學能力強，善於思考，吃苦耐勞，有良好的溝通能力，善於與他人相處，富有團隊合作精神，熱愛運動。但人非完人，自 己在某些方面還是有一定的不足，比如知識，社會經驗等;不過我相信這些都是可以通過自己努力的學習來提高的，我也正朝着這個方向努力!