常州方言有意思四年級作文

“王彥舒，誇點瓜來做作捏”媽媽在家門口催促我。哎呀，成光過這快到則，已經吳半天5點鐘裏。“來列來列，作捏麼寫寫一歇歇，快透老活。”我回答道。對門的阿姨是東北人，才剛來常州不久。她聽到我和媽媽的對話，直呼：“你們在講日語嗎？我怎麼一句也聽不懂。”媽媽笑眯眯地説“我們講的是常州方言，因為以前王彥舒一直講的是普通話，講習慣了以後都不會説常州方言了，我鍛鍊她一下，方言的傳統可不能在她們這一代丟了。”

“空則到我家來白相相，這句話就是説要是有空到我家裏來玩”媽媽邀請阿姨。阿姨開心地回答“我也想學學常州方言，今後麻煩你教教我。”“佛艾金各，你空則來好裏，我告告你。正好我姑烏頭也一道或或。”“意思就是不要緊，你有空來學，我教你，正好我丫頭也一起學。”媽媽翻譯了一遍。

我趕緊開始做起作業來。英語作業有一題我忘了“讀書”這個單詞怎麼拼寫，張口想用普通話問媽媽，轉念一想還是應該講方言，我用不太流利的'方言問道：“姆媽，唸書敢個單詞南老拼？”“自敢到忙娘去尋。”媽媽讓我自己上網查。“曉則連。”很快，作業就全部完成了，我可以輕輕鬆鬆地看電視了！

平時在家，在學校一直講普通話，真的要把常州方言給忘了，我就屬於會聽不會講的那種。常州方言作為一種文化傳統，需要我們傳承下去。我和媽媽約定，在家裏只允許講常州方言。