入不敷出的成語故事

入不敷出

成語解釋：

敷：足夠；出：支出。收入的不夠開支的。

成語出處：清 曹雪芹《紅樓夢》第107回：“但是家計蕭條，入不敷出。”

成語簡拼：RBFC

成語注音：ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨ ㄨ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：入不敷出主謂式；作謂語、定語；含貶義，形容經濟困難。

成語結構：主謂式成語

成語年代：近代成語

成語正音：敷，不能讀作“fù”。

成語辨形：敷，不能寫作“付”。

近義詞：捉襟見肘

反義詞：綽綽有餘

成語例子：他家人口太多，收入少，常常入不敷出。

英語翻譯：live beyond one's salary

日語翻譯：収支(しゅうし)相償(あいつな)わない

俄語翻譯：охоы не покрывáют расхоы

其他翻譯：<德>die Einnahmen kǒnnen die Ausgaben nicht decken<法>les recettes ne couvrent pas les dépenses

成語謎語：坐馬桶嗑瓜子

成語歇後：語吃瓜籽上廁所；坐馬桶嗑瓜子

成語故事：

賈府被抄家後，賈赦、賈珍被流放，原來與賈府走得近的人紛紛迴避。皇上念賈妃的'舊情，封賈政世襲舊職，有些人又回到賈政的身邊。但此時的賈府家計蕭條，入不敷出，一天不如一天。薛府也被薛蟠弄得接近家破人亡