早安日語教程説明

《早安日語（おはよう日本語）》是台灣教育廣播電台在91年錄製的一套教學節目。針對初學日語的人羣，每講30分鐘，其中教學內容約20分鐘。

【文型一覽】

（1）

私は學生です。我是學生。

私は日本人ではありません。我不是日本人。

私は學生です。台灣人です。 我是學生。是台灣人。

私たちは淡江大學の學生です。我們是淡江大學的學生。

（2）

この人は誰ですか。這人是誰？

その人は私の友達です。那人是我朋友。

その人は私の友達で、日本人です。那人是我朋友，是日本人。

（3）

あの方はどなたですか。 那位是誰？

あの方は先生です。那位是老師。

あの方は先生で、アメリカ人です。那位是老師，是美國人。

（4）

ここはどこですか。這裏是哪裏？

ここは淡江大學です。這裏是淡江大學。

ここは淡江大學で、私たちの學校です。這裏是淡江大學，我們的學校。

（5）

図書館はどこですか。圖書館在哪裏？

【文型解説】

文型（1）～（3）解説，請詳見第五課講義

△ ここはどこですか。

“ここ”意思是這裏，是整個句子的主語。 “は”是提示助詞，讀作「わ」，在這裏“は”接

在“ここ”後面起到提示主題的作用。

△ 場所指示代詞[ここ][そこ][あそこ][どこ]

這是一組表示場所的指示代詞。場所指示代詞也分近稱、中稱、遠稱。

[ここ]是近稱，指示説話人身邊的場所。[そこ]是中稱，指示聽話人身邊或稍遠的場所。

[あそこ]是遠稱，指示不在雙方身邊或遠處的場所。[どこ]則表示疑問。

△ 図書館はどこですか。

這句話的.主語（主題）是圖書館，所以“図書館は”出現在句子的前面。需要注意的是

“どこ”這個疑問詞。在“どこ”後面絕對不會接“は”，因為“は”是用來提示話題主題的，像 在線教學

“どこ”、“どちら”、“何”、“誰”這些疑問詞都不能表示主題，所以就不能接“は”，請牢記！

【單詞熱身】

私 （代） [わたし] 我

學生 （名） [がくせい] 學生

日本人 （名） [にほんじん] 日本人

台灣人 （名） [たいわんじん] 台灣人

私たち （代） [わたしたち] 我們

學校 （名） [がっこう] 學校

この （連體） 這

人 （名） [ひと] 人

誰 （代） [だれ] 誰

その （連體） 那，那個

友達 （名） [ともだち] 朋友

あの （連體） 那個

方 （名） [かた] 先生，女士，可以看作“ひと”的敬語

何方 （代） [どなた] 哪位,可以看作“だれ”的敬語

先生 （名） [せんせい] 老師

アメリカ人 （名） 美國人

ここ （代） 這兒，這裏

どこ （代） 哪兒，哪裏

図書館 （名） [としょかん] 圖書館

本屋 （名） [ほんや] 書店

そこ （代） 那兒，那裏

教室 （名） [きょうしつ] 教室

あそこ （代） 那裏

銀行 （名） [ぎんこう] 銀行

郵便局 （名） [ゆうびんきょく] 郵局

トイレ （名） 廁所

こちら （代） 這裏，這邊；這個；這位

クラスメート （名） 同班同學

そちら （代） 那邊；那個；那位

あちら （代） 那裏；那件東西；那位

學長 （名） [がくちょう] 大學校長

パン （名） 麪包

～屋 （名） [や]～店

うち （名） 家

國 （名） [くに] 國家

を （助） 格助詞（表示動作所涉及的對象和內容的句子成分）

どちら （代） 哪邊；哪個；哪位

お宅 （名） [おたく] 府上

會社 （名） [かいしゃ] 公司

山 （名） [やま] 山

上 （名） [うえ] 上面

【練習鞏固】

今天的課文內容不多，做個練習來鞏固一下吧！

把下面的中文句子翻譯成日語句子，雖説簡單，但也要認真做哦！

1、我們不是日本人。

2、那位是淡江大學的老師，是美國人。

3、那裏是郵局。（用遠稱“あそこ”）

4、教室在哪裏？

答案

1、我們不是日本人。

私達は日本人ではありません。

2、那位是淡江大學的老師，是美國人。

あの方は淡江大學の先生で、アメリカ人です。

3、那裏是郵局。（用遠稱“あそこ”）

あそこは郵便局です。

4、教室在哪裏？

教室はどこですか。