我喜歡你日語翻譯

真誠樸實版：

君のこと、好きなんだ。

ずっと君のことが好きだった。

もっともっと、君のことが知りたい。好きだから。

あなたのこと、好きになってもいいですか？

君が好きなんだ。だから、ずっと一緒にいてくれる？

今、君が好きだっていうことが良く分かったよ。

羞澀激動版：

君のこと、好きなんだけど???

うまく言葉にできないけど、好きです。

○○さんこと、好きになっちゃったみたい。

実は好きな人ができたんだ。君のことだよ。

ほかの誰より、○○のことが好きなんだ。

気がついたら、お前のことばっかり考えてる。○○が好きなんだ。

急に君の聲が聞きたくなって???。好きなんだ。