陳舊的近義詞和反義詞

一、【近義詞和反義詞】

近義詞：陳腐、迂腐、古老、老套

反義詞：嶄新、新鮮、簇新、清新、新奇、新穎

　二、【基本解釋】

[釋義](形)過時的，時間太久的，着重指很舊的，可以形容具體事物，也可以形容抽象事物，多用於口語。

[構成]並列式：陳+舊

　三、【英文翻譯】

oded; obsolete; obsolescence; old-fashioned; out-of-date

　四、【短語造句】

1.刪除已配對設備列表中的陳舊條目。

Delete old entries in the paired devices list.

2.我們擁有陳舊的勞動法律。

We have archaic labour laws.

3.非常奢華的國際太空站將會在2010年完成，那時陳舊的航天飛機就可以退休了。

The grossly overpriced international space station would be completed by 2010, allowing the outdated space shuttles to be retired.

4.日本陳舊的家庭法律引起事情糾紛。

Japan's antiquated family law complicates matters.

5.日益陳舊的發電站需要更新換代。

Ageing power stations need to be replaced.

　五、【詳細解釋】

◎ 陳舊 chénjiù

[outmoded;obsolete;antiquated] 舊的;過了時的

陳舊的觀點

舊的;過時的。 瞿秋白 《文藝雜著續輯·“兒時”》：“宇宙和社會是那麼陳舊，無味，雖則它們其實比‘兒時’新鮮得多了。” 丁玲 《團聚》：“他看見家裏一點也沒有變更，只是更顯得陳舊了些。” 艾青 《好》詩：“當一些陳舊的東西消失的時候，會引起陳舊的靈魂的暗暗歎息。”