在乎的同義詞

基本解釋

◎ 在乎 zàihu

(1) [be determined by]∶在於

進步完全在乎自己努力

(2) [mind; care about; take to heart]∶放在心上;介意

對這一點,他倒不十分在乎

英文翻譯

1.(在意) care about; mind; take to heart

詳細解釋

(1).在於。表示範圍、時間、處所等。 秦 李斯 《上書秦始皇》：“所重者在乎色樂珠玉，而所輕者在乎民人也。此非所以跨海內製諸侯之術也。” 漢 揚雄 《劇秦美新》：“爰初生民，帝王始存，在乎混混茫茫之時，舋聞罕漫，而不昭察，世莫得而云也。” 宋 蘇軾 《問<小雅>周之衰》：“ 成王 纂承 文 武 之烈，而禮樂文章之備，存乎《頌》，其愈削而至夷於諸侯者，在乎《王黍離》。”

(2).在於。指出事物的目的、本質所在。 漢 王褒 《聖主得賢臣頌》：“《記》曰：恭惟《春秋》，法五始之要，在乎審己正統而已。” 晉 陸機 《五等論》：“安上在於悅下，爲己在乎利人。” 明 李東陽 《送南京國子祭酒謝公詩序》：“夫所謂教，必躬行實踐，不專在乎言語文字之粗。”

(3).介意;放在心上(常用於否定式)。 冰心 《分》：“我餓極了，想到母親的奶不知何時纔來，我是很在乎的，但是沒有人知道。” 徐遲 《第一棵採油樹》：“過了不一會兒，又傳來了第二聲巨響。預先有了警告，舞會上的人聽到就滿不在乎。”

造句

1 人生意義的大小，不在乎外界的變遷，而在乎內心的經驗。哈代

2 學習這件事不在乎有沒有人教你，最重要的是在於你自己有沒有覺悟和恆心。法布爾

3 在人羣擁擠你踩到了別人時，別人毫不在乎的對你微笑一下，我想着是寬容的態度。微笑是生活裏明亮的陽光。

4 生是一場旅行,在乎的不是目的地,是沿途的風景以及看風景的心情。

5 你真是鬼拜花堂棗死作樂。都這陣了，還滿不在乎。

6 有時候，不是對方不在乎你，而是你把對方看的太重。韓寒

7 人生就像一場旅行，不必在乎目的地，在乎的只有沿途的風景，以及看風景的心情。

8 記住：你是你生命的船長，走自己的路，何必在乎其它。

9 如果你是大海，何必在乎別人把你說成小溪。如果你是峯巒，何必在乎別人把你當作平地。如果你是春色，何必爲一朵花的凋零嘆息。如果你是種子，何必爲還沒有結出果實着急。如果你就是你，那就靜靜微笑，沉默不語。

10 幸福不是獲得多了，而是在乎少了;活得糊塗的人，容易幸福;活得清醒的人，容易煩惱。