糟蹋的近義詞

一、【近義詞】

虐待、凌虐、蹂躪、殘害、摧毀、摧殘、踹踏、踩踏、踐踏、糜費、糜擲、浪擲、耗費、揮霍、虛耗、奢侈、糟塌、蹧躂、浪費

二、【基本解釋】

◎ 糟蹋，糟踏 zāota,zāota

(1) [defile]∶凌辱;損毀

(2) [abuse]∶不珍惜,隨便丟棄或毀壞

糟蹋糧食

三、【英文翻譯】

1.(浪費; 損壞) waste; ruin; spoil

四、【短語造句】

1.我的座駕倒是勝任愉快，但我卻常常產生別再這麼糟蹋它的想法。

It wasn't, but I was rarely unwilling to quit.

2.不要糟蹋你的身體，要尊重它!

Don't trash your body, respect it!

3.在一定程度上，答案在於氣候科學糟蹋了自己的可信度。

In part, it is that climate science has trashed its own credibility.

4.而為什麼如此本質又經常被糟蹋，沒人能説明白。

Why it's an essence that so often spoils, no one can say.

5.新民主黨和pasok駕馭着腐敗、恩惠侍從的體系，糟蹋了希臘經濟，敗壞了希臘社會。

New democracy and pasok commanded the corrupt and clientelist system that has ruined the economy and disfigured greek society.

五、【詳細解釋】

(1).浪費;損壞。《紅樓夢》第十九回：“他吃了倒好，擱在這裏白糟蹋了。” 茅盾 《子夜》十六：“沒有法子呀!廠關了起來，機器不用，會生鏽;那是白糟蹋了好機器!” 樑斌 《紅旗譜》八：“我捨不得那麼糟蹋糧食。”

(2).蹂躪;侮辱。《太平天囯歌謠·湘淮軍似虎狼》：“殺了我的豬，宰了我的羊，糟蹋我的妻和女，害死我的老親孃。” 瞿秋白 《亂彈·新英雄》：“這是受過了幾十次的欺騙，幾十次的糟蹋的人，最後，他們回到了老家，回到了工農的隊伍裏面。” 張天翼 《新生》：“他們不甘心袖手看着自己家鄉受糟蹋。”