鮮嫩的近義詞

一、【近義詞】

鮮美，新鮮

二、【基本解釋】

◎ 鮮嫩 xiānnèn

[crisp;fresh and tender] 新鮮而嬌嫩

鮮嫩的萵苣

三、【英文翻譯】

h and tender; delicacy

四、【短語造句】

1.在美國洛杉磯市，禁止肉市的顧客刺戳火雞來觀察其是否鮮嫩。

In los angeles customers in meat markets are prohibited from poking a turkey to see how tender it is.

2.在牛排的醃料里加一點，不僅會讓它的口味變得難以置信的鮮嫩，而且還會帶來一點煙薰風情哦。

Use a little bit as a marinade for steaks and not only will it make themunbelievably tender, it'll also provide a hint of deep, smoky flavor.

3.在我的新小説中有一間，或者至少是虛構的一間，因為女主角幻想着在她開辦的託兒所有間靴室，上面還貼了牆紙：我查閲了出處鮮嫩的沙拉蕨類植物襯着最有薄荷味的藍色。

There's one in my new novel, or at least an imaginary one, because the heroine fantasises about a bootroom in the nursery school she is setting up and it has wallpaper: I check the reference crisp salady ferns against the mintiest blue.

4.獵殺像羚羊這樣優雅的動物似乎是一件可恥的事情，但是它們的肉質精瘦鮮嫩，尤其是配有草莓醬和南非紅酒，更是難得的美味。

It seems a shame to cull graceful creatures such as springbok, but their meat is lean, tender and delicious, especially when served with a berry sauce and a fine south african merlot.

5.他們從不知道冰箱是什麼，但由於今天是捕獵季節的第一天，所以我們還可以期待松雞是鮮嫩的。

They had never known a refrigerator. Since it was the first day of the season, we could expect them to be tender.

五、【詳細解釋】

(1).謂初生而新鮮。 明 蔡羽述 《遼陽海神傳》：“它夕又念楊梅，即有白色一枝，長三四尺，二百餘顆，甘美異常，葉殊鮮嫩。” 清 俞樾 《茶香室叢鈔·秋冬牡丹》：“ 蘇州 西禪寺 內有牡丹一本，葉皆雕落，特開花一朵，淡紅鮮嫩，雜於菊花叢中。”

(2).謂顏色淺而鮮麗。《人民文學》1978年第2期：“這時，晨光微曦，天邊泛起一絲鮮嫩的肉色，由淺入深，漸漸地向空中漫去。”

(3).謂味美而易咀嚼。 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一：“餘在 清江浦 ，吃過海豚一次，大約味似螃蟹，而味鮮嫩過之。” 徐珂 《清稗類鈔·動物·鴨》：“ 閩中 所謂填鴨者，較家鴨稍小……味極肥美鮮嫩，而價過家鴨三倍。” 曹靖華 《飛花集·風物還是東蘭好》：“魚一進口，鮮嫩肥美，齊聲讚揚。”

(4).形容年輕美麗。 沙汀 《困獸記》十三：“這張幻覺出來的面孔，自然比她鮮嫩嬌好。”