委屈的近義詞是什麼

一、【近義詞】

委曲、冤屈、冤枉

二、【基本解釋】

[釋義]

(1) 基本義：(形)受到不應該有的指責或待遇;心裏難過。

(2) (動)讓人受到委屈。

[構成]並列式：委+屈

三、【英文翻譯】

1.(受冤屈) feel wronged; suffer from injustice; nurse a grievance

　四、【短語造句】

1.在主要的發展中國家，印度經常是最委屈的。

Among the big developing countries, india may feel most aggrieved.

2.身疲力竭的軍隊在阿富汗遭遇了大量人員傷亡，他們感到委屈也可以理解。

The army, over-stretched and taking heavy casualties in afghanistan, feels understandably aggrieved.

3.或者你可以直接與人事部經理訴説你的委屈。

Or, you can go directly to the human-resource managers with your specific grievances.

4.無論高盛管理人士現在感覺有多委屈，他們必須把這些情緒放到一邊，以客户、投資者、政界人士和公眾的視角看待這個問題。

No matter how wronged goldman officials now feel, they must put those feelings aside and view this matter from the perspective of clients, investors, politicians and the public.

5.但是，如果時間就是金錢的話，墨西哥人要額外地幹2小時活才能買同一張dvd，那麼這很可能令他們感到委屈了。

But if time is also money, then workers in mexico, who had to work an extra two hours to buy the same dvd, would probably feel aggrieved.

　五、【詳細解釋】

◎ 委屈 wěiqū

(1) [feel wronged;nurse a grievance;be misunderstood]∶受到不公平的待遇,心裏難過

他辛辛苦苦工作了半天還受埋怨,覺着很委屈

(2) [put sb. to great inconvenience]∶讓人受到冤屈

對不起,委屈你一下

(1).曲意遷就。《後漢書·鄭孔荀傳論》：“夫嚴氣正性，覆折而已。豈有員園委屈，可以每其生哉!” 李賢 注：“每，貪也。言寧正直以傾覆摧折，不能委曲以貪生也。”《官場現形記》第二十回：“署院回來心上甚是悶悶，因為大局所關，不得不委屈相從。”

(2).謂受到不應有的指責或待遇而心裏難過。《紅樓夢》第六一回：“這 五兒 心內又氣又委屈，竟無處可訴。” 曹禺 《北京人》第二幕：“你年紀輕輕的，陪着我這麼一個上了年紀的人，你心裏委屈，我是知道的。”

(3).猶虧待，不好的待遇。 老舍 《全家福》第二幕：“他們夫婦説日子不好過，怕委屈了我，要把我轉託給另一個朋友。” 歐陽予倩 《孔雀東南飛》第五場：“ 蘭芝 ，你在我家受了許多委屈，從來不曾對我言講。”

(4).曲折，彎曲。 唐 柳宗元 《晉問》：“俄然決源釃流，交灌互澍，若枝若股，委屈延布。”