登峯造極成語詳解

登峯造極dēng fēng zào jí

[釋義]

登：上；峯：山頂；造；達到；極：最高點。攀登到山峯的頂點。比喻學問、成就等達到了最高的境地。也比喻幹壞事猖狂到了極點。

[語出]

南朝·宋·劉義慶《世説新語·文學》：“不知便可登峯造極否？”

[辨形]

峯；不能寫作“鋒”。

[近義]

歎為觀止 至高無上 登堂入室 超羣絕倫 無出其右 卓爾不羣 空前絕後 無與倫比

[反義]

屢見不鮮 平淡無奇

[用法]

有時用於諷刺；用來比喻學問、藝術、技能等造詣達到的'境地。一般作謂語、賓語、定語。

[結構]

聯合式。

[辨析]

～和“無以復加”；都有“達到極點”的意思。不同在於：

①～僅指做壞事猖狂到了極點或某種缺點、錯誤傾向、惡勢力發展到了極點；“無以復加”則泛指各種狀態所達到的最高程度；使用範圍廣。

②～可表示學問精深；技藝精湛；達到最高境界；“無以復加”不能。[例句] 泥人張的泥人彩塑技藝美妙無比；～。

[英譯]

reach the peak of perfection;reach the limit。與“登峯造極”

相關的成語：

無事不登三寳殿（無事不登三寳殿）涉海登山造極登峯（造極登峯）步步登高 登堂入室 粉墨登場 捷足先登 袍笏登場 峯迴路轉 橫峯側嶺 躋峯造極 千峯百嶂 千峯萬壑 望峯息心 造極登峯 造謡生事 憑空揑造（憑空揑造）造謡惑眾 造謡生非 造端託始 立馬造橋（立馬造橋）造極登峯（造極登峯）神領意造（神領意造）窮侈極欲（窮侈極欲）窮兇極逆（窮兇極逆）窮富極貴（窮富極貴）窮侈極奢（窮侈極奢）窮工極態（窮工極態）窮泰極侈（窮泰極侈）窮兵極武（窮兵極武）窮本極源