格林童話《十二門徒》

十二門徒的故事原文：

在基督誕生前的三百年時，一位母親生了十二個兒子。可她是那樣的貧困潦倒，不知如何來養活這些兒子。她天天向上帝祈禱，請他施恩，讓她所有的兒子能和那預言要降臨人間的救世主在一起。當她生活越來越窘困時，她就把兒子一個個從身邊打發出去找活路。老大叫彼得，他已出門走了一整天，走了很遠的路，最後進入了一片大森林。他想找一條出去的路，卻再也找不着，反而越迷越深。加之他非常飢餓，幾乎都站不起來了，他實在太虛弱了，只得躺下來，並深信死神就在咫尺了。突然從他身邊冒出了個小男孩，渾身上下閃着光，像天使一樣和善。孩子拍了拍手，彼得只得抬起頭望着他。只聽小孩問道：“你為什麼這般絕望地坐在這裏?”“唉!”彼得答道，“我正四處流浪，想找條活路，希望能見到那即將降臨人間的救世主，那也是我最大的心願。”孩子説：“那就跟我來吧!你的願望會滿足的。”他拉着可憐的彼得的手，領着他穿過懸崖，來到一個山洞前。他們走進了山洞，裏面全是金銀水晶，一切都在閃閃發光。在洞的正中央有十二個搖藍挨個兒排放着。小天使説：“躺到第一個搖籃裏睡一會兒，我會搖你入睡的。”彼得照做了，天使邊唱歌邊輕輕晃動他着，最後搖他進入了夢鄉。當他睡熟時，老二也被他的.保護天使領來了，他也像哥哥一樣被搖着進了夢鄉;接着其他兄弟一個接着一個都來了，直到最後十二個兄弟都躺在金色的搖籃裏睡着了。他們睡啊，睡啊，一直到三百年後的最後一個晚上，救世主降臨了，那時他們醒了，最終和救世主在一起，成了人們所説的耶穌的十二門徒。

格林童話：金鑰匙

隆冬，積雪覆蓋大地，一個貧苦的小男孩不得不出門，滑着雪橇去拾柴。揀到柴，把它們捆起來後，小男孩多麼希望他不必立刻回家，能就地升上一堆火暖暖身子啊，他快凍僵了。於是他把雪扒到一邊，清理出一塊地方來，這時他發現了一把小小的金鑰匙。他想，既然鑰匙在，鎖也一定就在附近，便往地裏挖，挖出了個鐵盒子。“要是這鑰匙能配這鐵鎖就好了!”他想，“那小盒子裏一定有許多珍寶。”他找了找，卻找不到鎖眼。最後他發現了一個小孔，小得幾乎看不見。他試了試，鑰匙正好能插進。他轉動了鑰匙，現在我們要等一等，待他把鐵盒子打開，揭開蓋子，就會知道盒子裏有什麼好東西了。