關於物是人非的詩句

關於物是人非的詩句有很多，本文收集了部分描寫物是人非的詩句，整理後列表如下：

《烏衣巷》作者為唐朝文學家劉禹錫。其全文古詩如下：

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

【翻譯】

朱雀橋邊長滿叢叢野草，點點野花。烏衣巷口斷壁殘垣，正是夕陽西斜。從前在王謝大堂前築巢的燕子，如今再來飛進平常百姓人家。

《台城》作者為唐朝文學家韋莊。其古詩全文如下：

江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。

無情最是台城柳，依舊煙籠十里堤。

【翻譯】

江上春雨霏霏岸邊青草離離，六朝往事如夢只剩春鳥悲啼。最無情的還是台城外的垂柳，依舊輕煙般地籠罩十里長堤。

《黃鶴樓》作者是唐朝文學家崔顥。其詩文如下：

昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。

【翻譯】

傳説中的仙人早乘黃鶴飛去， 這地方只留下空蕩的黃鶴樓。飛去的黃鶴再也不能復返了， 唯有悠悠白雲徒然千載依舊。漢陽晴川閣的碧樹歷歷在目， 鸚鵡洲的芳草長得密密稠稠。時至黃昏不知何處是我家鄉? 面對煙波渺渺的大江令人發愁。

《題都城南莊》作者是唐朝文學家崔護。其詩文如下：

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

【翻譯】

去年的今天，正是在長安南莊的這户人家門口，姑娘你那美麗的`面龐和盛開的桃花交相輝映，顯得分外緋紅。時隔一年的今天，故地重遊，姑娘你那美麗的倩影，已不知去了哪裏，只有滿樹桃花依然笑迎着和煦的春風。

《武陵春·風住塵香花已盡》作者是宋朝文學家李清照。其古詩全文如下：

風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。

物是人非事事休，欲語淚先流。

聞説雙溪春尚好，也擬泛輕舟。

只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。

【譯文】

春風停息，百花落盡，花朵化作了香塵，天色已晚還懶於梳頭。風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴説苦衷，眼淚早已先落下。聽説雙溪春光還好，也打算坐只輕舟去觀賞。只是恐怕漂浮在雙溪上的小船，載不動許多憂愁。

《木蘭花令擬古決絕詞》作者為清朝文學家納蘭性德。古詩全文如下：

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

等閒變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。

【譯文】

與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地温馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄?如今輕易地變了心，你卻反而説情人間就是容易變心的。

我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。

《生查子·元夕》作者為唐朝文學家歐陽修。其古詩全文如下：

去年元夜時，花市燈如晝。

月上柳梢頭，人約黃昏後。

今年元夜時，月與燈依舊。

不見去年人，淚濕春衫袖。

【譯文】

去年元宵夜之時，花市上燈光明亮如同白晝。佳人相約，在月上柳梢頭之時，黃昏之後。今年元宵夜之時，月光與燈光明亮依舊。可是卻見不到去年的佳人，相思之淚打濕了春衫的衣袖。

《把酒問月》作者為唐朝文學家李白。古詩詞全文如下：

青天有月來幾時?我今停杯一問之。

人攀明月不可得，月行卻與人相隨?

皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發?

但見宵從海上來，寧知曉向雲間沒?

白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰?

今人不見古時月，今月曾經照古人。

古人今人若流水，共看明月皆如此。

唯願當歌對酒時，月光長照金樽裏。

【譯文】

從什麼時候開始，青天有了明月?我今天停下酒杯問一問。人想攀登明月難啊難，月亮卻老跟着人走。月亮如飛天明鏡每天都照耀紅色宮殿，雲霧散盡，月亮皎潔的青輝流滿天空與大地。每天都看到月亮從海中升起，也看到她每天從雲間山後消失。春去秋來，月亮上的白兔總在那裏搗藥，月宮裏的嫦娥與誰作鄰居。現在的人有誰見過古時的月?但是今天的月亮卻照耀過古人。古人和現在的人都像流水一樣，一波接一波的逝去，古人看到的月亮和現在我們看到的月亮卻是沒有改變的。其他的咱們不多想，就希望每天喝酒唱歌的時候，月亮的青輝總映照在金酒杯裏。

《代悲白頭翁》作者為唐朝文學家劉希夷。其古詩詞全文如下：

洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家?

洛陽女兒惜顏色，坐見落花長歎息。

今年花落顏色改，明年花開復誰在?

已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海。

古人無復洛城東，今人還對落花風。

年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。

寄言全盛紅顏子，應憐半死白頭翁。

此翁白頭真可憐，伊昔紅顏美少年。

公子王孫芳樹下，清歌妙舞落花前。

光祿池台文錦繡，將軍樓閣畫神仙。

一朝卧病無相識，三春行樂在誰邊?

宛轉蛾眉能幾時?須臾鶴髮亂如絲。

但看古來歌舞地，唯有黃昏鳥雀悲。

【譯文】

洛陽城東的桃花李花隨風飄轉，飛來飛去，不知落入了誰家?洛陽女子憐惜這桃李花嬌豔的顏色，獨坐院中，看着零落的桃李花而長聲歎息。今年我在這裏看着桃花李花因凋零而顏色衰減，明年花開時節不知又有誰還能看見那繁花似錦的勝況?世事變幻無常，已經看見了俊秀挺拔的松柏被摧殘砍伐作為柴薪，又聽説那桑田幾度變成了汪洋大海。故人現在已經不再悲歎洛陽城東凋零的桃李花了，而今人卻依舊對着隨風飄零的落花而傷懷。年年歲歲繁花依舊，歲歲年年看花之人卻不相同。轉告那些正值青春年華的紅顏少年，應該憐憫這位已是半死之人的白頭老翁。如今他白髮蒼蒼，真是可憐，然而他從前亦是一位風流倜儻的紅顏美少年。這白頭老翁當年曾與公子王孫尋歡作樂於芳樹之下，吟賞清歌妙舞於落花之前。亦曾像東漢光祿勛馬防那樣以錦繡裝飾池台，又如貴戚樑冀在府第樓閣中到處塗畫雲氣神仙。白頭老翁如今一朝卧病在牀，便無人理睬，往昔的三春行樂、清歌妙舞如今又到哪裏去了呢?而美人的青春嬌顏同樣又能保持幾時?須臾之間，已是鶴髮蓬亂，雪白如絲了。只見那古往今來的歌舞之地，剩下的只有黃昏的鳥雀在空自悲啼。