TOEFL應試應對文化技巧心得

從台灣去美國的留學生大多知道烏凌月，因為這些人中80%都聽過她的TOEFL、GRE輔導。這位已從事了26年英語教學的教師曾長期在密西根等美國大學中擔任英語教授，她還曾是在美國富有盛名的密西根語言測試的出題者，是目前唯一在美國講授比TOEFL還難、專門針對美國人入學英語測試(SAT)的華人。

日前記者通過越洋電話採訪了烏教授，請她談了多年從事TOEFL、GRE考試輔導的心得。烏教授指出，目前美國三千多所大學一般都要求考生參加TOEFL或GRE考試，而且考試難度越來越高，考生的成績也水漲船高。但不久前在美國出現了這樣一件事：一位TOEFL成績滿分的中國學生上課聽不懂，寫報告也不行，於是美方讓他再考一次，結果還是得了滿分。由此可見，來美國留學的學生不能光靠死記硬背，而這往往是中國學生的特點，即語法好，但語言的應用能力差，所以來美國之前具有一定的英文程度是必須的。

烏教授説，一般TOEFL、GRE輔導存在的問題是缺乏對美國文化的介紹，這是因為這些人對美國文化的背景缺乏瞭解。而TOEFL考試是以美國校園生活為基礎的，比如如何選課、如何去郵局辦事等等，你只有對美國文化了解得越深，你才能考得越好。美國文化中也有很多熟語，就像我們現在見面説“你好”，但過去習慣説“你吃飯了嗎？”一樣，而像台灣的.輔導教師只教授規矩的英語是不成的。據烏教授介紹，目前TOEFL考試中對文化內容的考試比例已達到了40%左右，可以説比例已經相當大了。

另外烏教授強調學英文一定不要怕説錯，她自己的經驗就是不怕講話，用她的話説：“我的臉皮厚，敢説，這沒有什麼不好意思的。”她説在美國説什麼樣英文的人都有，這使得美國人練就了一種能力——什麼英語都聽得懂，所以你就更不必擔心開口説話了。此外寫作與閲讀是聯繫在一起的，你閲讀得越多，寫得也就會越好，歸根到底就是要多聽多看。應毗鄰什剎海體校的北京北美學校之邀，烏教授將首次來到內地做短期講學，據她介紹對美國文化的介紹將成為她此次講學的主要內容。