歡樂頌插曲Sway歌詞

　　Sway - Michael Bublé

　　(電視劇《歡樂頌》五分鐘片花插曲)

　　When marimba rhythms start to play

　　當馬林巴琴奏起舞曲

　　Dance with me, make me sway

　　與我共舞 讓我搖擺

　　Like a lazy ocean hugs the shore

　　就像懶洋洋的大海擁抱巖石

　　Hold me close, sway me more

　　貼緊我 讓我搖擺

　　Like a flower bending in the breeze

　　就像花兒在風中起舞

　　Bend with me, sway with ease

　　與我共舞 輕輕搖擺

　　When you dance you have a way with me

　　當你和我跳舞 我們配合無間

　　Stay with me, sway with me

　　和我一起 一起搖擺

　　Other dancers may be on the floor

　　也許舞池還有別人

　　Dear, but my eyes will see only you

　　親愛的 我眼中只有你

　　Only you have that magic technique

　　只有你的舞步如此曼妙

　　When we sway I go weak

　　當我們一起搖擺 我開始亂了腳步

　　I can hear the sound of violins

　　早在開始前

　　Long before it begins

　　我就聽見了柔美的.提琴

　　Make me thrill as only you know how

　　使我為你沉淪

　　Sway me smooth, sway me now

　　滑動搖擺 與我搖擺

　　Instrumental

　　音樂

　　Other dancers may be on the floor

　　也許舞池還有別人

　　Dear, but my eyes will see only you

　　親愛的 我眼中只有你

　　Only you have that magic technique

　　只有你的舞步如此曼妙

　　When we sway I go weak

　　當我們一起搖擺 我開始亂了腳步

　　I can hear the sound of violins

　　早在開始前

　　Long before it begins

　　我就聽見了柔美的提琴

　　Make me thrill as only you know how

　　使我為你沉淪

　　Sway me smooth, sway me now

　　滑動搖擺 與我搖擺

　　When marimba rhythms starts to play

　　當馬林巴琴奏起舞曲

　　Dance with me, make me sway

　　與我共舞 讓我搖擺

　　Like a lazy ocean hugs the shore

　　就像懶洋洋的大海擁抱巖石

　　Hold me close, sway me more

　　貼緊我 讓我搖擺

　　Like a flower bending in the breeze

　　就像花兒在風中起舞

　　Bend with me, sway with ease

　　與我共舞 輕輕搖擺

　　When we dance you have a way with me

　　當你和我跳舞 我們配合無間

　　Stay with me, sway with me

　　和我一起 一起搖擺

　　When marimbas start to play

　　當馬林巴琴奏起舞曲

　　Hold me close, make me sway

　　與我共舞 讓我搖擺

　　Like an ocean hugs the shore

　　就像懶洋洋的大海擁抱巖石

　　Hold me close sway me more

　　貼緊我 讓我搖擺

　　Like a flower bending in the breeze

　　就像花兒在風中起舞

　　Bend with me, sway with ease

　　與我共舞 輕輕搖擺

　　When we dance you have a way with me

　　當你和我跳舞 我們配合無間

　　Stay with me, sway with me

　　和我一起 一起搖擺