白居易《夜雪》

在日常學習、工作抑或是生活中，大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧，古詩可分為古體詩和近體詩兩類。那什麼樣的古詩才是好的古詩呢？下面是小編整理的白居易《夜雪》，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

夜雪

白居易

已訝衾枕冷，

復見窗户明。

夜深知雪重，

時聞折竹聲。

譯文：

天氣寒冷，人在睡夢中被凍醒，驚訝地發現蓋在身上的被子已經有些冰冷。

疑惑之間，抬眼望去，只見窗户被映得明亮亮的。

這才知道夜間下了一場大雪，雪下得那麼大，

不時聽到院落裏的竹子被雪壓折的聲響。

題解：

這首五絕作於元和十一年(816)。白居易時年四十五，任江州司馬。

雪，是天公奇妙的造化，是大自然美麗的精靈，也是詩人們情有獨鍾的詩思寄託物。古人詠雪，歷代不乏佳作。如“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”;“北風其涼，雨雪其雱”;“明月照積雪，朔風勁且哀”;“胡風吹朔雪，千里度龍山。集君瑤台下，飛舞兩楹前。茲晨自為美，當避豔陽年。豔陽桃李節，皎潔不成妍”;“灑空深巷靜，積素廣庭閒”;“五月天山雪，無花只有寒”;“燕山雪花大如席，片片吹落軒轅台”;“忽然一夜春風來，千樹萬樹梨花開”等等。不過，以“夜雪”為題的並不多見。因此，白居易的這首小詩可説是一朵別具風采的小花。

句解：

已訝衾枕冷，復見窗户明

天氣寒冷，人在睡夢中被凍醒，驚訝地發現蓋在身上的被子已經有些冰冷。疑惑之間，抬眼望去，只見窗户被映得明亮亮的。開篇先從觸覺(冷)寫起，再轉到視覺(明)。“冷”字，暗點出落雪已多時。一般來講，雪初落時，空中的寒氣全被水汽吸收以凝成雪花，氣温不會驟降，待到雪大，才會加重寒意。“訝”字，也是在寫雪。人之所以起初渾然不覺，待寒冷襲來才忽然醒悟，皆因雪落地無聲。這就於“寒”之外寫出雪的又一特點，正如陶淵明寫雪名句所謂“傾耳無希聲，在目皓已潔”(《癸卯十二月中作與從弟敬遠》)。

這兩句是寫人的所感所見，雖全用側寫，卻扣題很緊。感到“衾枕冷”正説明夜來人已擁衾而卧，從而點出是“夜雪”。“復見窗户明”，從視覺的角度進一步寫夜雪。夜深卻見窗明，正説明雪下得大、積得深，是積雪的強烈反光給暗夜帶來了亮光。

夜深知雪重，時聞折竹聲

這才知道夜間下了一場大雪，雪下得那麼大，不時聽到院落裏的竹子被雪壓折的聲響。這兩句變換角度，從聽覺(聞)寫出。用的是倒裝方式，上句是果，下句是因，構思巧妙，曲折有致。詩人選取“折竹”這一細節，襯托出“重”字。通過積雪壓折竹枝的聲音，判斷雪很大，而且雪勢有增無已。詩人的感覺確實細緻非常。 “折竹聲”於“夜深”而“時聞”，顯示出雪夜的寧靜。

這一結句以有聲襯無聲，使全詩的畫面靜中有動、清新淡雅，真切地呈現出一個萬籟俱寂、銀裝素裹的清寧世界。可與王維詩句“月出驚山鳥，時鳴春澗中”《鳥鳴澗》相媲美。

評解：

這首小詩充分體現了詩人通俗易懂、明白曉暢的語言特色。它樸實自然，卻韻味十足;詩境平易，而渾成熨貼，無一絲雕琢和安排的痕跡。這正是白體特有的風格。全詩短短二十字，無一字一句直接寫及如何下雪，卻句句緊扣詩題，從各個不同側面襯托出夜間下雪的情景，可謂另有云天之妙。

詩中既沒有色彩的刻畫，也不作姿態的描摹，初看簡直毫不起眼。但細細品味，便會發現它不僅凝重古樸、清新淡雅，而且新穎別緻，立意不俗。試想，雪無聲無味，只能從顏色、形狀、姿態見出分別，而在沉沉夜色裏，雪的形象自然難以捕捉。然而，樂於創新的白居易正是從這一特殊情況出發，依次從觸覺(冷)、視覺(明)、感覺(知)、聽覺(聞)四個層次敍寫，一波數折，曲盡其貌其勢、其情其狀。

《夜雪》作者簡介

白居易(772～846)，字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陝西、出生於河南鄭州新鄭，葬於洛陽。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。

拓展：夜雪 白居易閲讀答案

《夜雪》閲讀原文

白居易

已訝衾枕冷，復見窗户明。

夜深知雪重，時聞折竹聲。

【注】①這首五絕作於元和十一年(816)，白居易時年四十五，因上書論宰相遇刺事被貶江州，任江州司馬。②衾：被子。

《夜雪》閲讀題目

1.這首詩抒發了詩人什麼樣的情感?試作簡要分析。

2.詩人寫夜雪，寫法獨特。請就本詩的寫作手法和描寫角度作一簡要分析。

3.簡要説説作者是從哪幾個角度描寫這一場夜雪的景色的。(3分)

4.請分析“時聞折竹聲”一句所包含的意藴。(3分)

《夜雪》閲讀譯文

夜卧枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗户被白雪泛出的光照亮。

夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。

《夜雪》閲讀答案

1.抒發了詩人被貶之後的孤寂心情。詩人説“已訝衾枕冷”，一冷字，既是説對天氣的感覺，更是説詩人的心境。尤其“深夜知雪重，時聞折枝聲”，更寫出了詩人徹夜無眠的孤寂心情。

2、寫夜雪，難以正面描寫，所以詩人全從側面着筆。首句着一冷字，從感覺寫雪之大，雪的悄無聲息;次句從視覺寫雪的強烈反光;最後兩句從聽覺寫積雪壓竹枝的聲音，寫雪勢的有增無減。句句寫人，卻又處處寫雪。

3.運用了側面烘托的手法。以“衾枕冷”，烘托雪夜之寒;以“窗户明”烘托出大雪已鋪天蓋地，到處是銀白的世界;以“折竹聲’，烘托大雪之厚重。

4.“時聞折竹聲”：①説明雪壓斷了竹竿，極言雪之大之重;②以聲襯靜，烘托出雪夜之靜;③説明詩人徹夜未眠，也暗露出詩人被貶獨居的淒寒、孤苦之情。