律師實習日記範文彙編五篇

很快一天又過去了，想必大家都學習了不少新知識，不如趁現在好好寫一篇日記。那麼寫日記需要注意哪些問題呢？以下是小編為大家整理的律師實習日記範文彙編五篇，歡迎閲讀與收藏。

律師實習日記範文彙編五篇1

今天劉主任交給了我一段錄音材料，是一起民間借貸，我方當事人因為借據約定與事實借款情況不符，為了還原案件的事實情況，我方當事人在與對方聊天的過程中將聊天記錄通過錄音的方式記錄了下來。

本來以為只有二十分鐘的音頻，很容易就能翻譯完。但是，翻譯了一個小時後，才發現這是一個工程量十分巨大的工程。劉主任告訴我，在翻譯錄音材料時，要還原錄音的原話，不能為了方便自己翻譯就隨意篡改一些字眼。如果是用方言的，也是要把方言轉化為普通話文字翻譯，在涉及案件的部分，一定要翻譯準確清楚，多聽幾遍，以免遺漏或者曲解當事人本身的意思表示。

一整天翻譯下來，只翻譯了十五分鐘的音頻內容，看來將錄音材料轉化為文字並非想象中的那麼容易。

今天的心得是：錄音材料作為案件的重要證據形式，往往會通過翻譯成文字方式遞交給法庭，減輕法官聽錄音的負擔和不方便。因此這項事務也是要認真細緻地去做，做到一絲不苟。

那麼什麼樣的錄音證據才具有法律效力呢?

首先，大部分當事人提供的錄音是一方在另外一方不知情的情況下祕密錄的，對於這種證據的限制主要有二：

一是不得侵犯他人合法權益，亦不能違反社會公共利益、社會公德;

二是不得違反法律禁止性規定，如採取暴力、脅迫等非法手段取得的證據。

如果沒有違反上述規定，可以作為證據使用。

其次，在訴訟實踐中，如果要使用錄音證據，必須同時符合以下條件：

一是應該提供原始載體，即錄音未經過處理，具有連續性、真實性。

二是錄音資料中記載的內容應當儘量清晰、準確，雙方就所談論的問題及表態均有明示。

三是除錄音證據外，還應充分提供其他證據佐證。

律師實習日記範文彙編五篇2

2月6日

今天閒來無事，就開始整理卷宗。整理卷宗，看似平常的事情卻並不像我想象的那般簡單，在做之前還是需要一些時間去熟悉和掌握。卷宗的分類很仔細，有民事、刑事、行政訴訟……一些簡單的案子，卷宗只有30多頁，而遇到複雜的案子，卷宗可多達200多頁。一個案件的卷宗通常包括授權委託書、起訴書、證據資料、代理詞、答辯狀、判決書等，可以説是一個案件的完整記錄和完全再現。因為卷宗的整理關係到其他程序的進行，比如裝訂次序排列就和辦案流程緊密相關，也和相應的司法程序相對應，所以在整理的過程中應該格外認真和細心。而我也在這樣的細心中渡過了充實的一天。

2月10日

今天起草了一份強制執行申請書，是關於一個道路人身損害糾紛案件的，案件很簡單，申請書也很簡單。主要是實習這麼久以來，我發現要實現當事人的合法權益，難點不在怎樣打贏官司，難點在於執行。很多案子的執行都舉步維艱。往往一個案子判決下來，執行卻成了難題。唉，有的時候看到那些經濟非常困難的當事人急需用錢時，總覺得幫不上什麼忙。即使我儘自己最大的努力幫他們勝訴了，卻無法保證那些該屬於他們的賠償款要如何才能得到。但這也是所有律師頭疼的問題吧。希望我們可以加強法院的執行力，這樣的話才能真正意義上保障當事人的合法權益!

2月15日

今天還是在整理卷宗，在整理的過程中我仔細閲讀這些卷宗，一些律師告訴我説，在閲讀卷宗的過程中，最關鍵的工作是要認識各項證據在整個案件中的作用，結合所學知識，分清哪些是直接證據、間接證據、原始證據、傳來證據等。弄明白每項證據能證明什麼事實，證據間的聯繫又是怎樣的。然後，根據這些證據，假設自己是法官，將會怎樣去審理這些證據，運用什麼法律去判決。最後，結合判決書，找出自己的知識漏洞，弄懂法院判決的依據，不斷提高自己的分析能力，注重理論聯繫實際。

2月19日

今天在與指導律師的聊天中，感受到收集資料是一件很重要的事兒，這件事不能一蹴而就，而需要長期的積累。資料收集佔工作的百分之三十左右，包括通過網絡、電話的方式，幫助律師蒐集案件相關法律法規以及地方部門的具體規定。這項工作我很喜歡，因為可以瞭解各種不同的法律規定、相似案例，並且可以同律師討論案件情況。我搜集了關於外商投資、商標註冊、房地產管理、物業管理等等方面的資料。並且這項工作對鍛鍊信息蒐集、整理整理能力很有幫助。

2月20日

今天我對司法實踐的問題有了一些思考。在司法機關製作的各類法律文書中，適用相關法律法規對案件的實體或程序問題作出處理時，有些法律文書中只寫適用何種法律法規的第幾條,、第幾款，沒有寫出這些法律法規條款的具體內容。這樣會造成許多不利.首先不利於當事人理解法律文書內容。每份法律文書都是司法人員根據案件事實和依照相關法律規定對案件作出的處理決定，是法律給當事人的一個“説法”。當事人根據法律文書認定的事實和對照法律法規的規定，來判斷自己行為的對錯和所承擔責任的大小。處理案件的司法人員對具體的法律條款的內容是清楚的。但當事人不一定知道或根本不知道對此責任認定的法律法規是如何規定的，也不利於當事人息訴服判。

律師實習日記範文彙編五篇3

一、實習目的

1、通過實習，培養運用所學的基本技能、基礎理論和專業知識，去獨立分析和解決實際問題的能力。

2、通過實習，樹立職業意識，增強敬業精神，提升世界觀、人生觀和價值觀。

3、通過實習，進一步鞏固專業知識，提高專業技能。

4、通過實習，提高適應社會的能力和人際交往能力。

5、通過實習，將學到的理論知識向實踐方面轉化，儘量做到理論與實踐相結合。

6、通過實習，學習一些辦案經驗，提高實踐能力。

二、實習單位及崗位介紹

xxxx律師事務所是20xx年經xx省司法廳批准的臨沂市首家市屬合夥制律師事務所。該所由具有較高學術水平和豐富執業經驗的律師組成，以為大中型企業服務為重點，以金融、知識產權、房地產、電力、涉外業務、公司 法律實務、企業改制等業務為專長。該所現為xx蘭陵集團、臨沂電業局等十幾家企事業單位 擔任法律顧問，承辦了許多在知識產權、涉及業務、經濟合同、非訴訟法律實務等方面在全國及省內有影響的案件。

律師所將以高素質的律師隊伍、高起點的管理、高層次的服務水平和服務質量為社會提供法律服務。

專長領域：一般債務債權，損害賠償，財產問題，婚姻家庭，名譽詆譭，暴力傷害，婦幼權益，刑事辯護，仲裁，遺囑繼承，合同，勞動，金融，證券，票據，房地產，著作權，專利，醫療事故，股份制改造。

律師實習日記範文彙編五篇4

本月，老師要求我對之前審結的案件的卷宗進行整理歸檔。同時我説，不要以為卷宗檔是小事，整理卷宗的過程就是案件再一次梳理的過程，能夠在案件辦理終結後，站在全局角度審視整個案件辦理過程，總結其中的經驗和存在的不足，才能不斷提升辦理案件的能力。向我簡要地説明了整理卷宗的程序及方法，並嚴肅地告知我：卷宗裝訂次序的排列與辦案流程緊密相關，也和相應的司法程序相對應，因此在整理卷宗的過程中務必認真和細心。對於老師的叮嚀，我認真記錄並做好備忘。隨後，我開始了卷宗整理及裝訂工作，對於中間模稜兩可、不知材料如何安放的時候，就自己查找信息，然後將初步整理的卷宗交由老師審閲。

以民事卷為例，律師承辦案件首先是要有律師事務所的審批單，然後與當事人簽訂委託代理協議和授權委託書，取得正式授權;然後是根據案情所撰寫的起訴書、上訴書或者答辯狀;接下來是證據材料，包括談話筆錄、證人證言和書證物證;最後再綜合形成律師代理詞;如果這個案件是法院已受理或者已結案，則還有出庭通知書、舉證通知書、判決書、裁定書等法院材料。

因此，我利用整理卷宗的機會，對案件進行研習，從而認識到各項證據在整個案件中的作用，結合所學知識，分清哪些是直接證據、間接證據、原始證據、傳來證據等。弄明白每項證據能證明什麼事實，證據間的聯繫又是怎樣的。然後，根據這些證據，推演以下自己是法官的話將會以什麼角度和側重點去審理這些證據，具體適用什麼法律公正判決。最後，結合判決書，找出自己的知識漏洞，學習法院判決的依據，不斷提高自己的綜合分析能力。

通過這段時間的努力和鑽研，我學到了基本的辦案流程及細節，更加明白了想作為合格的法律人，真的是需要不斷學習、不斷提高的，只要不斷學習每天都會有所收穫。

律師實習日記範文彙編五篇5

已經入行有半個月了吧，法律這行入門還是比其他行當辛苦的，暫時是這種感覺。

開始的一個星期，我很無聊的坐在老闆指定的桌前，百無聊賴的看我的法學書籍，研究了一下民事證據的規定。

後來幫老闆提包的時間多了，就有機會蹭飯吃了，反正都是當事人請或者就是老闆請些廳級以上的'領導吃飯這樣我也有機會沾沾光。説實話，和老闆出去吃飯也學不到啥，除了知道些律師的黑暗面外，就學會了

哪些菜好吃點。反正我秉着不吃白不吃，吃了也白吃的精神，着重研究吃雞還是不要白切的好，不安全，沒煮透，有病菌，所以紅燒的比較好吃。當然吃飯的日子也不是經常有的，吃了幾次又不多的時候，人就會很懷念了，什麼時候還能再去加加餐呢。

本來老闆説好新年新氣象要帶我們出去吃一頓的，可是不知道是他老人家年紀大了，還是真的很忙，這一拖就到月中了，看來這餐就沒指望了。

今天很忙竟然加班了，早上接到一個律師的任務(她出差了，沒有時間，要我幫忙寫上訴狀)。是關於勞資糾紛的，我們這裏代表公司，訴三個當事人。這種官司一看就是輸的多，可是委託人不理，他們寧願把錢給律師，也要把勞動者的工資數額打到降下來，就是要爭個面子，何必呢!

沒想到老闆今天也叫我寫個法律意見書。

是關於集資款轉為股權糾紛的，標的是4個億，老闆收了多少律師費俺就不知道了。

所以今天真的好忙，從上午寫到晚上，兩邊交差，既不敢和老闆説接了其他律師的任務，又不敢和那個律師説老闆有任務要我做。所以只好自己強撐，狂寫，竟然把兩個都交差了，幸好之前兩個案例都有看，有一定印象。當然，那個上訴狀還算好寫，找了個以前律師寫的模板，差不多就這樣抄、修、換搞了一份，下午三點交了差，還真有模有樣，同時發現就算是上訴狀每個律師的風格差距還是很大的。啃完上訴狀又咬法律意見書，我沒有找到對應格式，而且標的巨大，案情複雜，頭都大了。尾戒看到還很奇怪，問，你不是寫了很久了嗎?小姐，我要寫好多份哦，而且這個很難啊。後來我胡亂的搞了一份給老闆，沒想到老闆大加讚賞，只修改了幾個字，就叫我發傳真給深圳那個委託人。

我還真懷疑老闆有沒有看的啊，這麼大的標的，我這個新手，沒有任何模板，胡寫一通，就這樣通過了，這不是忽悠委託人嗎?不過老闆也是太忙了，年紀又大了，這也是沒有辦法的事。這就苦了我了，沒有修改就不會有提高，也不知道自己的缺陷，最慘要是出了問題，我可就吃不着兜着走了。

看來在這裏凡事還是靠自己了，只有自己摸着石頭過河慢慢體會律師的成長了，沒有人指導是比較痛苦的一件事情。想必很多實習律師也有這種苦惱吧。

又過了半個月，相對來講還是比較無聊的，隨着時間的推移人就會越來越煩躁的，收入低，沒事幹各種併發症凸顯，幸好我學過心理學，調節心態還是有一手的。

開始的半個月，我每天都是八點半去上班的，畢竟剛上班，要有個好印象嘛。後來我發現不對勁了，因為怎麼都是我一個人在那裏傻傻的坐着啊(太早了)。後來天冷了，人也懶了，我定力本來就不好，就睡的很晚了(也要7點半起來呢)。

之後我都沒有個固定的時間去上班了，有時早，有時遲，反正都是九點以後才去到了。老闆説，律師嘛，就是自由職業者有事做的時候就要加班，沒事做可以不用這麼早來。

後來，老闆説要加班的話應驗了。之前的那個深圳四億的股權糾紛案的法律意見書打了回來，意料之中啦，我亂寫的，打回來是正常的。於是就要改啊，我把材料拿回去，熬了兩個晚上的通宵終於把八千字的法律意見書拿給了老闆，原來加班是正常的啊，也因此十點後才上班了!後來又被表揚了，因為我的法律意見書把代理權搶了回來，律師行當還是和土匪差不多的，大家搶啊搶的。老闆還承諾有獎金給的，於是我的眼就伸得賊長，可到現在還是沒有盼到，應了另一個律師的話，老闆年紀大了，經常跳票的，你就別太指望了。唉......

之後有個惠東的土地糾紛案子，本來我被確定為代理人的，後來也不知咋的，我又沒的參與了，鬱悶啊，那個老闆也説有獎金的，可最後都是空頭支票啊。

27、28號就是所裏年會，去清遠旅遊哦，好爽。吃的東西還是很捨得花錢，我吃我吃我狂吃，晚上還狂乾紅酒，我當然是多多益善了。還有紅包，雖然我運氣差點沒有摸到大獎，但也很滿足了。

又跑去泡温泉了，躺在夜空下的温泉裏，看着星空，亦或跪在温泉中，仰望上蒼，嗚......怎一個爽字了得。不可知論的我此刻感應到天人合一，軟塌塌的癱在泉水中，我真正感受到原來活着是這麼快樂的一件事。我比較流氓，還裸泡了，很爽耶，有興趣的朋友可以一試。