名人名言中日對照

1.人を信よ、しかしその百倍自らを信よ。 ——手塚治蟲

相信別人，更要一百倍地相信自己。

2.人生はいついつ第一志望かりを歩けるのではありません。そし、必し、第一志望の道を歩くとだけが、自分にとっ最良と言えないとだっあるので。 ——渡辺和子

人並不總能按第一志願行走。而且，第一志願並不一定對自己是最好的。

3.人間が人間とし生きいくのに一番大切なのは、頭の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。 ——中村天風

人作為人存在時，最重要的不是頭腦的好壞，而是心地的好壞。

4.人間っいうのは、いい時にはみんないい人なんだよ。最悪の狀態の時にその人の本質が問われるんだ。 ——前原滋子

人，在境況好時都是好人，在境況惡劣時才能考驗人的本質。

5.人間の優劣は、他者との比較で決めるのではなく、自分自身の中で決定されるの。 伊東浩司

人的優劣，不是通過和他人比較獲得的，而是由自身決定的。

6.多數に追隨れ必自分を見失う。孤獨を恐れ、したいとを続けるしかない。 ——安藤忠雄

追隨多數必然迷失自己。只能不怕孤獨，繼續自己想做的。

7.世の中に失敗というのはない。チャレンジしいるうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。 ——稲盛和夫

世上沒有所謂的失敗。挑戰時沒有失敗，放棄時才是失敗。

8.持る力を一點に集中させれ、必穴があく。 ——鬼塚喜八郎

集中力量攻一點，必能開洞。

9.真剣にやると、知恵が出る。中途半端にやると、愚痴が出る。いい加減にやると、言い訳しか出ない。 ——大脇唯眞

認真做，出聰明；半途而廢，出抱怨；馬虎做，只出借口。

10.人生に夢があるのではなく、夢が人生をつくるので。 ——宇津木 妙子

不是人生中有夢想；是夢想造就了人生。

11.成功しいる人はみな、途中であまり道を変えいない。いろんな困難があっ志を失わ、最後までやり遂げた人が概し成功しいる。 ——松下幸之助

成功者很少中途改變方向。不管碰到什麼困難，堅持到最後的人多能成功。

12.天は人の上に人を造ら、人の下に人を造ら。 ——福沢諭吉

上天不會造人上人，也不會造人下人。

13.人は生まれながらにし貴賤貧富の別なし。ただ學問を勤め物事をよく知る者は貴人となり富人となり、無學なる者は貧人となり下人となるなり。 ——福沢諭吉

人生來並沒有富貴貧賤之分。但是作學問通曉諸事者則將成為貴人，富人；不學無術者則將成為貧下人。

14 .読書は學問の術なり、學問は事をなの術なり。 ——福沢諭吉

讀書是做學問的方法，而做學問又是成大事。