喬布斯的頓悟美文

下面這個故事，《喬布斯傳》上沒有，是Caleb Melby的《The Zen of Steve Jobs》一書記載的。該書中文版本被譯為《蘋果禪》。

1985年，喬布斯被CEO約翰·斯卡利趕出蘋果公司後，心情極度鬱悶。“我的感覺就像被人五花大綁，然後釘在牆上。我才30歲，我知道我至少還能再創造一台更好的電腦，但‘蘋果’再也不會給我這樣的機會了。”喬布斯曾這樣回憶自己當時的感受。

禪師乙川弘文陪他外出散心。早在1971年，在加州的一間禪堂裏，高中生喬布斯第一次見到了乙川弘文，在此後的歲月裏，不時受他指點。

路上兩人這樣對話：

乙川弘文：“我們來玩個遊戲——猜謎。那邊的那棵樹，它有佛性嗎？”

喬布斯：“呃……”

乙川弘文：“那羣鳥呢？”

喬布斯：“有！”

乙川弘文：“廣告牌呢？”

喬布斯：“廣告牌？沒有。廣告牌沒有自性。”

乙川弘文：“前面的'那些建築呢？”

喬布斯：“沒有！裏面的人也許有，但是建築沒有。我答對了嗎？”

乙川弘文：“明知故問。”

喬布斯：“你在説什麼？”

乙川弘文：“讓我這麼對你説吧，斯卡利是個好人還是壞人？”

喬布斯：“壞人。不過我一開始被他騙了。”

乙川弘文：“‘蘋果’呢？‘蘋果’是好還是不好？”

喬布斯：“這算什麼問題？”

兩人談話間，走進了一家餐廳。乙川弘文對服務生説：“請來兩杯熱巧克力聖代。”

喬布斯插話：“我不要，我只要水，不加冰。”

乙川弘文：“誰説有你一杯？”

喬布斯：“我認輸。”

乙川弘文：“所有這些問題都是幻象。無論答有還是沒有都荒誕可笑。”

乙川弘文：“你把所有的東西都分了類。天才與傻瓜，好與壞。如果你見到任何事物都要做評判，就不會理解設計與空的意義。”

據Caleb Melby的描寫，喬布斯由此頓悟。

你頓悟了嗎？