《一英里夢想》閲讀及答案

提到61歲的駱家輝，總有兩個離不開的話題，一是他的華裔血統，二則是美國夢。

100年前，我的祖父乘蒸汽船到了美國華盛頓州。他在一個白人家庭當傭人，這户人家距離州長官邸不到一英里路程。我們家族用了一個世紀，才從那幢當傭人的房子搬到了州長的房子裏。我的父親駱榮碩在二戰爆發前加入美國陸軍，戰後回到西雅圖，開了個小雜貨鋪，在美國紮下根來。這是駱氏家族的轉折點，也是他整個人生的開端。

駱家輝1950年出生於西雅圖，上幼兒園前，駱家輝還不會講英語，因為家裏人只説台山話；在幼兒園時，他還因為不愛吃美式早餐而被教員打了手板。現在，他喜歡喝星巴克的摩卡咖啡，有時還親手調製，並用流利的美式英語與記者暢談咖啡文化。

1968年，駱家輝考上耶魯大學。幾年後，又取得了波士頓大學法學學位。因為出色的法學教育背景，駱家輝受聘在華盛頓州金縣的檢察院辦公室工作。1982年，成功競任華盛頓州議會眾議員。1996年更是以58%的優勢選票當選華盛頓州州長，成為美國曆史上第一位亞裔州長而該州只有約5%的亞裔人口。這也是駱家輝第一次完成他的家族百年來的一英里夢想。駱家輝就是美國夢的主角。在1997年的國情諮文中，美國前總統克林頓如此評價駱家輝的當選。時隔12年，這一評價被另一位民主黨總統重新複述了一遍。駱家輝懂得美國夢，他令美國夢鮮活起來。2009年，已離任州長近6年的駱家輝正式宣告復出，就任政府的商務部部長。

我的成功，大概要歸功於我的家庭教育。駱家輝在接受採訪時提及，我們家庭的基本理念就是重視教育。作為第二代移民，我的父母從祖父那裏看到了文化的重要性，也體會到華人在美國創業的艱辛，他們對教育的重視影響了我。我對自己的華裔身份非常自豪。

在華盛頓州長任上一年多後，駱家輝才和祖先的家鄉第一次發生了聯繫。1997年10月，駱家輝以私人身份開始了自己的尋根之旅，借道香港回台山祭祖。對新任州長的駱家輝來説，這多少有點衣錦還鄉的感覺。他和夫人先乘車來到了水步鎮，再按照台山的習俗，下車扛着大燒豬，點了香燭拜祭祖先。對駱家輝來説，返鄉祭祖，也是他個人政治生涯的另一個開端。從這一年開始，駱家輝開始為中國高層所熟知。他在北京受到了江總理的接見。在駱家輝訪華之前，中美關係正處在由低谷趨向緩和的敏感期，他的尋根之旅，也因此被媒體評論為中美關係融冰的一次試探。《香港商報》則報道説，在過去的兩年中，中國高官幾乎每次訪美時，都會與駱家輝見面。也許，這種源於血統的關係，使得駱家輝成為中美兩國關係特殊的潤滑劑。

駱家輝言談温和，態度理性，尤其注重家庭生活，完全符合傳統的在美華人形象。但一旦涉及國家利益和價值觀的問題，他的言談就會變得格外謹慎。駱家輝説過：我以我的中國血統而自豪，我以我的祖先而自豪，我以華裔為美國的貢獻而自豪，但我是百分之百的美國人。駱家輝曾感慨地回顧了自己年少時如何想做標準的美國人而掙脱中華文化影響的心路歷程。整個青少年時代，他既要面對教師要求的美國化，又要面對父母的努力往同拉有的時候，駱家輝希望自己的午飯能像美國同學一樣帶烤蘋果派，而不是米飯。他掙扎得非常痛苦，甚至為此和父母關係緊張。成年以後，他才開始在熱愛美國的同時，深深認同自己的華裔身份。他意識到，亞洲移民因為人種原因，很難像大部分歐洲移民那樣被完全同化，華人實際上永遠擺脱不了美國人前面的華裔二字。

盡心盡力維護和爭取美國利益的言談和行動，相信會一直伴隨着駱家輝的外交生涯。

（1）下列對傳記有關內容的分析和概括，最恰當的兩項是（5分）

A.從駱家輝的祖父起，他的家庭就紮根美國，三代的努力為他的發展打下了堅實的物質基礎，他的成長深受中國傳統文化的影響。

B.和美國總統的成功之路類似，駱家輝從政的成就也得益於他的少數族裔身份，因而他能在亞裔人口僅佔5%的華盛頓州當選州長。

C.中國傳統文化的影響使駱家輝回中國尋根，如同很多成功人士的衣錦還鄉，完全按照家鄉的習俗祭祖的行為贏得了華人的讚譽。

D.華裔血統使駱家輝在中美交流活動中具備了特殊的優勢，可能是這種優勢讓他在中美關係的敏感時期起到了改善兩國關係的作用。

E.本文記述了駱家輝的成長過程，着重表現了他同時受中美兩國文化影響的特點，在世界逐漸走向一體化的今天，他的經歷值得關注。

（2）請根據傳記內容，簡析標題一英里夢想的含意。（6分）

（3）駱家輝説我以我的祖先而自豪，我以華裔為美國的貢獻而自豪，但我是百分之百的美國人。駱家輝為祖先自豪的.原因是什麼？駱家輝為美國做出了哪些貢獻？為什麼他自認為是百分之百的美國人？（6分）

（4）從幼年到成年，駱家輝對中美文化的態度，走過了怎樣的歷程？這些對你有怎樣的啟示？請結合文本分析。（8分）

閲讀答案：

12.⑴E 3分、D 2分、C1分。

（A是兩代人的努力，B得益於少數族裔身份錯誤，C很多人士衣錦還鄉文中沒有明確）

⑵①駱家輝的祖父剛到美國時在白人家庭當傭人，這户人家距離華盛頓州州長的官邸不到一英里。

②駱家輝當選華盛頓州州長，意味着他的家族三代人用100年時間取得了在美國的成功，跨越了象徵性的一英里。

③他的一英里夢想是美國夢的鮮活體現；所謂美國夢就是無論你來自哪裏，什麼出身，都可以通過自己的奮鬥獲得成功。

（每點2分。共6分，意思對即可。）

⑶ 自豪的原因：艱苦創業、追求夢想、家庭教育；

作出的貢獻：作檢查官、法官、州長，促進中美關係發展；

百分之百的美國人：熱愛美國文化，接受美國教育，維護美國利益。

(每點2分，意思對即可。)

(4)①幼年，接受的是中國文化，説的是漢語吃的是中餐，抗拒美國文化；(2分)

②青少年時代，嚮往美國文化，又受家裏中國文化的影響，內心痛苦掙扎；(2分)

③成年後，在熱愛美國的同時，也深深認同自己的華裔身份。(2分)

(每點2分，共6分。意思對即可。)

啟示言之成理即可。(共2分)

觀點一：每個民族都有自己獨特的文化，世界一體化進程越來越快，文化融合是世界大趨勢，主動融入自己生活社會的主流文化，更有利於個人的發展。駱家輝在美國的成功證明了這一點。

觀點二：融合雖然是國際大趨勢，但每個人應該有自己文化上的根。駱家輝政治生涯的發展得益於他特殊的身份，和他主動採取的向中國傳統文化尋根的行動。

觀點三：各民族文化差別較大，應求同存異，不同文化和諧共生。駱家輝政壇的成功在於他接納了美國文化，又吸收了中國傳統文化中有益個人發展和兩國交流的部分。