《李約瑟:他讓世界發現理性中國》閲讀答案

李約瑟：

他讓世界發現“理性中國”

王 俊

李約瑟，一個“中西結合.的名字，一位對中國古代科技與文化研究孜孜不倦的英國大學者和中國人民的老朋友。儘管他已經辭世那麼多年，但他和他主持編著的皇皇鉅著——劍橋版《中國科學技術史》依然在人們心目中閃着熠熠光輝。

1937年夏日的一天，英國劍橋大學的生物化學家約瑟?尼達姆在自己的胚胎學研究之餘，和跟隨自己妻子攻讀博士學位的中國留學生魯桂珍閒談。尼達姆異想天開地提了一個問題：“你們中國為什麼在科學技術上如此落後？.沒想到，這個話題激起了魯桂珍的強烈反應：“什麼科學落後，這是‘西方中心論’的偏見，中國古代科技比你們瞭解的要偉大得多！.

這位在晚年成為他第二任妻子的中國女子如此咄咄逼人的回答，讓他頗感意外，並萌生了對中國文化與科技的興趣。此時，37歲的尼達姆雖已是功成名就的皇家學會院士，卻從未到過中國，不認識一個漢字，對於世界的另一面還有一種文明足以媲美希臘羅馬，他毫無所知。他開始向魯桂珍詢問每一個自己感興趣的中國話題。造紙、印刷、指南針，他吃驚地瞭解到，原來中國古代有着足以傲視世界的燦爛科技文明！

於是，尼達姆開始學習漢語，並一筆一畫地學寫漢字的橫豎撇捺，魯桂珍成了他的啟蒙老師，出於對哲學家老子(李耳)的尊崇，尼達姆為自己起了一箇中文名字：李約瑟。從此，一位生物化學家漸漸將興趣轉移到充滿未知領域的東方自然科學史中，成就了一段貫穿20世紀的文化交流傳奇。

1942年，粗通漢語的李約瑟隨英國文化考察團首次抵達中國。在為期4年的這趟中國之旅中，李約瑟考察了大半個中國，東到福建，西至敦煌的千佛洞，蒐集了大量古代科技史料，並結識了中國各行各業的學者，開闊了眼界，加深了對中國的認識。他説，這次中國之行“註定了我今後的命運，除了編寫一本過去西方文獻中曠古未有的中國科學、技術、醫藥歷史專書，我別無所求.。

二戰結束後，李約瑟回到英國，馬上在魯桂珍等人的協助下，開始了一部中國古代科技史的撰寫。1954年，他主編的英文版《中國科學技術史》由劍橋大學出版社陸續出版，很快轟動西方漢學界，被認為是20世紀完成的重大學術成果之一。這部計有7卷34分冊的鉅著以浩瀚的史料、確鑿的證據闡明瞭四千年來中國科學技術的發展歷史，向世界證明了中國文明在科學技術史上所起過的、從來沒有被認識到的巨大作用，即“在現代科學技術登場前十多個世紀，中國在科技和知識方面的積累遠勝於西方.。

李約瑟在《中國科學技術史》中，提出了一個基本問題：在公元1到15世紀的漫長歲月裏，中國科學技術遙遙領先於西方，但為什麼近代科學和工業革命卻首先在西方興起？為什麼中國傳統科學一直處於原始的經驗主義階段，而沒能自發地出現近代科學？16世紀後，中國與西方為什麼在科學技術上會一個大落，一個大起，拉開如此之大的距離？這樣的疑問及研究，成為著名的“李約瑟難題.，至今仍是科學史界熱論並爭執不下的重要話題。

為了回答這些問題，李約瑟通觀全局地研究中西科技史，理清其發展脈絡，找出各自的優缺點和異同點；從科學社會學角度綜合分析中西社會體制、經濟結構、歷史傳統、思想體系等各種因素的影響，考察中西商人、科學家和工程師的'社會地位。他認為，中國與西方在科技方面的差距，主要是由於社會和經濟方面的原因造成的。

作為一個西方人，李約瑟在觀照中國科技文明時有着自己獨特的角度，他採用多元化、實證式的研究方法向人們揭示了一個令人們驚奇的文明領域。從兼收幷蓄古典文獻及考古史料、實地考察生產和生活傳統到模擬實驗與技術復原研究，李約瑟的自然科學史治學方法被後世許多學人沿襲與模仿。

(摘編自《深圳特區報》)

(1)下列對傳記有關內容的分析和概括，最恰當的兩項是(5分)( )

A．英國劍橋大學的生物化學家約瑟?尼達姆讀了大量中國的哲學方面書籍，因受道家學派的代表人物老子(李耳)的影響，將名字改為“李約瑟.，從而成為一位名副其實的“中西結合.的人物。

B．魯桂珍對約瑟?尼達姆蔑視中國古代科學極為憤慨，義正辭言地對他進行了激烈的反擊，這反而促使這位生物化學家轉而開始研究中國古代科學史。

C．李約瑟為期四年的中國之旅，足跡遍佈大半個中國，蒐集了許多古代科技史料，為他回國後撰寫《中國科學技術史》奠定了堅實的基礎。

D．“李約瑟難題.成為科技界爭論的焦點，大家各持己見，眾説紛紜，這充分説明李約瑟的研究理論和方法並不十分完備，還有待進一步商榷。

E．本文通過記敍李約瑟致力於研究中國古代科技史的歷程，描寫了他在研究過程中的偉大創舉和突出貢獻，為我們展示出了一位外國科學家的感人形象。

(2)促使李約瑟這位生物化學家“漸漸將興趣轉移到充滿未知領域的東方自然科學史.上的原因是什麼？請加以概括。(6分)

(3)李約瑟在對中國科學技術研究中體現出了哪些性格特點？請簡要分析。(6分)

(4)李約瑟是如何研究他提出來的“科學史界熱論並爭執不下的重要話題.的？這對你有何啟示？(8分)

(1) C E

A項，“讀了大量中國的哲學方面書籍.在文中無依據；B項，“蔑視中國古代科學.是對文章內容理解的誤讀；D項，“李約瑟的研究理論和方法並不十分完備，還有待進一步商榷.，這只是想當然，文中對李約瑟的研究方法持肯定的觀點。

(2)①因為對中國古代科學史並不瞭解引發出強烈的好奇心；(2分)②魯桂珍咄咄逼人的回答，使他萌生了對中國文化與科技的興趣；(2分)③作為科學家，責任感起到了重要作用。(2分)

(3)①對未知領域保持着狂熱的興趣。當發現對中國古代科技一無所知時，下決心去努力探索，這與那種強烈的好奇心和興趣密不可分。(2分)②執著的追求精神和不屈不撓的意志。四年中國之行，克服重重困難，蒐集大量史料，執著一念，才使他最終取得成功。(2分)③科學家的責任感。為了向西方國家宣揚中國古代科技知識，他甘冒其險，實地考察，一種神聖的責任意識在支持着他。(2分)

(4)研究方法：①對中西科技史進行通觀全局的比較研究；②從科學社會學角度綜合分析；③採用多元化、實證式的研究方法；④兼收幷蓄、實地考察、模擬實驗與技術復原相結合。(4分)

啟示：①對科學研究不能侷限於狹隘的思維方式中，要居高臨下，找出最為有效的方法。②比較、多元化、實證式的研究方法至關重要；③科學研究要理論和實踐相結合；④科學研究要有縝密的科學思維和嚴謹的科學態度。(4分)